spiaggiamento oor Grieks
spiaggiamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
προσάραξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che, in relazione a numerose specie di cetacei, la CSM fa rilevare che gli spiaggiamenti collettivi successivi a test militari con sonar sono oggetto di preoccupazione e dovrebbero essere soggetti ad una ulteriore indagine,
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.not-set not-set
invita gli Stati membri a monitorare e studiare in modo trasparente gli spiaggiamenti e le morti collettive di mammiferi marini nelle acque dell'UE, collegati all'impiego di intenso rumore di origine umana, e a comunicare i risultati alla Commissione;
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόnot-set not-set
Per D10C3 e D10C4: Il monitoraggio può basarsi su eventi accidentali (ad esempio spiaggiamenti di animali morti, animali impigliati nelle colonie riproduttive, esemplari che subiscono effetti per ciascuna indagine).
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una delle relazioni di maggior prestigio sulla scena internazionale è stata presentata dai ricercatori dell’Università di Las Palmas de Gran Canaria, in collaborazione con un gruppo di ricercatori dell’Istituto di zoologia di Londra, dopo lo spiaggiamento di massa, sulle coste di Fuerteventura, di 14 cetacei appartenenti a tre diverse specie (zifio di Cuvier, zifio di Blainville e zifio di Gervais) e la morte di 11 degli esemplari successivamente alle manovre navali «Neo Tapon 2002» coordinate dall’esercito spagnolo.
Δεν έχω τίποτα μαζί σου Λαγέnot-set not-set
considerando che nel 2007 la baia di Algeciras è stata interessata da parecchi incidenti seri, quali lo spiaggiamento della Sierra Nava e della Samothraki,
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!not-set not-set
Visto che il LFAS è stato più volte ritenuto responsabile degli spiaggiamenti di massa delle balene — fra cui gli incidenti avvenuti in Spagna e alle isole Canarie — nonché del ferimento e del forte disturbo causato ad altri mammiferi marini e alla luce del fatto che alcune Marine militari dell'UE impiegano il LFAS, intende la Commissione introdurre sistemi di monitoraggio nelle acque europee simili a quelli ordinati dalla corte californiana?
Είναι όλα εκείnot-set not-set
considerando che, in relazione a numerose specie di cetacei, la CSM fa rilevare che gli spiaggiamenti collettivi successivi a test militari con sonar sono oggetto di preoccupazione e dovrebbero essere soggetti ad una ulteriore indagine
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουoj4 oj4
Durante lo scorso mese di luglio, a seguito dello svolgimento delle manovre militari «Majestic Eagle 2004» a 200 miglia dalle coste delle Canarie, si è prodotto lo spiaggiamento di quattro esemplari di zifio.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοnot-set not-set
Oggetto: Aumento degli spiaggiamenti dei mammiferi marini dell'Egeo
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri a monitorare e studiare in modo trasparente gli spiaggiamenti e le morti collettive di mammiferi marini nelle acque dell'UE, collegati all'impiego di intenso rumore di origine umana, e a comunicare i risultati alla Commissione
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεoj4 oj4
Secondo una recente inchiesta della BBC sulla cattura accidentale dei delfini, gli spiaggiamenti di delfini registrati nel corso dell'anno sono aumentati del 66 %.
Δώστε έναχεράκι παιδιά- Ναιnot-set not-set
Su queste spiagge, nel dicembre scorso, si é verificato lo spiaggiamento e la morte di 7 capodogli, che ha avuto vasto eco sui media di tutto il mondo.
Καρφώστε τον!not-set not-set
Gli spiaggiamenti di balenottera azzurra sono molto rari e, a causa delle abitudini solitarie della specie, non sono mai avvenuti spiaggiamenti di massa.
Ναι, είναι μπροστά μαςWikiMatrix WikiMatrix
È al corrente il Consiglio del recente spiaggiamento di 15 zifi alle Isole Canarie, 14 dei quali sono morti, che tale evento è coinciso con le esercitazioni navali organizzate in collegamento con la flotta mediterranea NATO, e che l'autopsia ha mostrato che i cetacei avevano subito lesioni cerebrali e danni al sistema uditivo?
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουnot-set not-set
Nell'Oceano Atlantico nordorientale anche i rifiuti ingeriti sono oggetto di un monitoraggio costante negli spiaggiamenti di uccelli marini.
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il mese scorso è stato segnato da un incremento preoccupante degli spiaggiamenti dei mammiferi marini sulle coste dell’Egeo.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάnot-set not-set
Per poter realizzare una valutazione completa degli effetti delle reti da imbrocco, delle reti da posta impiglianti e dei tramagli sui cetacei nel Mar Baltico, tuttavia, i dati sugli spiaggiamenti non sono sufficienti poiché non forniscono indicazioni sul luogo e l'attrezzo in cui gli animali sono rimasti imprigionati.
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςEurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri a monitorare e studiare in modo trasparente gli spiaggiamenti e i decessi collettivi di mammiferi marini nelle acque dell'UE, collegati all'impiego di intenso rumore di origine umana, ed a comunicare i risultati alla Commissione;
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεnot-set not-set
considerando che, in relazione a numerose specie di cetacei, la CSM fa rilevare che gli spiaggiamenti collettivi successivi a test militari con sonar sono oggetto di preoccupazione e dovrebbero essere soggetti ad una ulteriore indagine,
Ξέρω πού θα τη βρω.- Οδήγησε τον Φίσερ κάτωnot-set not-set
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.