pallavolo da spiaggia
μπιτς βόλεϊ
spiaggia oor Grieks
spiaggia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
παραλία
La casa di Tom è vicina alla spiaggia.
Το σπίτι του Τομ είναι κοντά στην παραλία.
αμμουδιά
Voglio solo stendermi in spiaggia e mangiare hot dog.
Απλά θέλω να ξαπλώσω στην αμμουδιά και να τρώω χοτ ντογκς.
ακτή
el
Η τελευταία ξηρά πρίν από την θάλασσα. Συνήθως χαρακτηρίζεται από μηδενική βλάστηση και μεγάλες ποσότητες άμμου και πετρών
Ho visto il razzo dalla spiaggia e dopo l'altro razzo dalla posizione di Sawyer nella giungla.
Eίδα τη φωτοβολίδα απ'τηv ακτή και μετά τη φωτοβολίδα απτη θέση του Σόγιερ στη ζούγκλα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ακρογυαλιά · πλαζ · ακρογιαλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spiaggia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Παραλία
La casa di Tom è vicina alla spiaggia.
Το σπίτι του Τομ είναι κοντά στην παραλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παραλία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conservare spiagge e dune
Ευχαριστω, φιλεjw2019 jw2019
Anche le sterne abbondano sulle spiagge della Palestina.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαjw2019 jw2019
Queste sono le spiagge di Hong Kong all'inizio di quest'anno.
Ράϊαν ΓουίνκγερQED QED
Mia madre e mio padre hanno scavato per tutta la spiaggia... ma non l'hanno trovato.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Απογείωσέ τοtmClass tmClass
Si tratta di programmi destinati in particolare ad attuare azioni rispondenti ad alcuni degli obiettivi del quadro comunitario di cooperazione per i quali l'EMSA non è competente: la cooperazione con le autorità locali competenti e le organizzazioni di protezione della natura in materia di prevenzione dei rischi e di intervento, le valutazioni dell'impatto ambientale o la pulizia delle spiagge.
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Va'alla spiaggia e di'agli uomini che partiamo alla svelta.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia la Commissione europea è del parere che le pertinenti condizioni elencate nel regolamento Mediterraneo siano rispettate: a norma dell'articolo 9, paragrafo 5, la dimensione minima di maglia per reti da circuizione quali sciabiche da spiaggia è di 14 mm, a norma dell'articolo 15, paragrafo 3, la dimensione minima di maglia non si applica al novellame di sardina sbarcato ai fini del consumo umano se esiste un piano di gestione nazionale per le sciabiche da spiaggia e il piano di gestione francese stabilisce una dimensione minima legale di maglia di 2 mm per le sciabiche da spiaggia utilizzate per la cattura di novellame di sardina.
Δε θα πάρεις τσιγάροEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dice che sembra adatta a una ragazza in spiaggia.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spiaggia pullula di poliziotti in borghese.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto che non sei stato in spiaggia.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa facevate tu e tuo fratello alla spiaggia?
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATTRIBUZIONE AD UNA SPIAGGIA DELLA «BANDIERA BLU», INDICE DI QUALITÀ E DI PULIZIA
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Quella cosa non puo'oltrepassare la spiaggia.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che il deflusso chimico di questa villa elitista sulla spiaggia non gli abbia ancora rovinato gli sfiatatoi.
Ν., εσύ φταις για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borse, borse a mano, sacche da viaggio, borse da viaggio (articoli in cuoio), zaini, valigie, sacche da spiaggia, bauli, valigette porta documenti, porta-monete, portafogli, portacarte, astucci per articoli di cancelleria, portamonete non in metallo prezioso, astucci per chiavi (articoli in cuoio), valigette destinate a contenere degli articoli di toeletta denominati "vanity case", ombrelli
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεtmClass tmClass
Cuoio ed imitazioni di cuoio, in particolare borsette e borse de viaggio, buste per articoli da toilette, vanity case vuoti, zaini, sacchi a rotelle, sacche da spiaggia, borsette, portadocumenti, portafogli e portamonete non in metalli preziosi, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, astucci per chiavi (pelletteria), scatole e cofanetti in cuoio, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάtmClass tmClass
Prodotti in queste materie non compresi in altre classi, ovvero sacche da viaggio, bagagli, sacche da spiaggia, borse da shopping, borse da bagno, borse sportive, borse di piccole dimensioni, zaini, borsette, portamonete, portafogli, portacarte, portadocumenti, borse, cartelle, ventiquattrore, valige, bauli
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνtmClass tmClass
Si è proposto, come soluzione a lungo termine, di disporre di un'adeguata flotta di draghe per la manutenzione permanente delle spiagge in questione.
Πως είπες το όνομά σουEurLex-2 EurLex-2
Il cadavere di un undicenne e'stato rinvenuto sulla spiaggia di Harbour Cliff a Broadchurch.
Τι κρύβεις, ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deroga al paragrafo 1, sono autorizzate le attività di pesca nella zona di cui a tale paragrafo con l’impiego di reti costiere fisse assicurate con pali, draghe da pettinidi, draghe da mitili, lenze a mano, attrezzature meccanizzate per la tecnica «jigging», sciabiche e sciabiche da spiaggia nonché nasse, purché:
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαEurLex-2 EurLex-2
La pesca con sciabiche da spiaggia non ha un impatto significativo sull'ambiente marino.
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραEurLex-2 EurLex-2
Facciamo un esempio: Quando si va sulla spiaggia per prendere il sole, cosa succede a chi ci rimane troppo a lungo?
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνjw2019 jw2019
L'ho trovato ferito su una spiaggia in Irlanda.
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un automobilista mi ha raccontato di aver noleggiato una macchina per risalire la costa della Francia e il proprietario gliel'ha data, e ha detto: "Sai una cosa? Qui ci sono le scogliere, qui tutte le spiagge, e questa è la mia preferita, e qui c'è il miglior ristorante di pesce."
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.