abbandonarsi ai ricordi
reminisce · to reminisce
abbandonarsi oor Engels
abbandonarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to let oneself go
to indulge
to abandon oneself
Le persone con un po'di virtù non penseranno sia preferibile abbandonarsi alla marea, piuttosto che resisterla?
Won't people with little virtue think it is preferable to abandon oneself to the tide, rather than to resist it?
to indulge
Non serve a nulla abbandonarsi a queste paure primitive.
It serves no good to indulge such primitive fears.
to indulge oneself
4 Comunque ci rendiamo anche conto che la varietà non è una scusa per abbandonarsi agli eccessi.
4 However, we also realize that allowing for diversity in recreation is not a license to indulge oneself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando si sentirono pienamente appagate, si separarono per abbandonarsi sdraiate una di fianco all’altra, esauste.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Ma abbandonarsi non significa affatto rinunciare!
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Cerchiamo anche di insegnare alle vittime a non abbandonarsi al loro trauma, ma piuttosto ad abbandonarsi alla gioia che coltivano nelle loro vite.
Do you think she' s in it with him?ted2019 ted2019
Non è un’occasione per dare sfogo alle emozioni, festeggiare o abbandonarsi a sfrenata allegria.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itjw2019 jw2019
Com'era bello abbandonarsi senza passione, senz'ansia, come nelle braccia di un amico diletto.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Sola, in un luogo dove avrebbe potuto abbandonarsi ai propri sentimenti, non mostrò alcun segno di averne.
And she believed you?Literature Literature
Avrebbe fatto molto meglio a chiuderla a chiave, lasciandosi almeno un posto in cui abbandonarsi ai ricordi.
My vitaminsLiterature Literature
E riusciva a far credere ciò che voleva a Ferko – o ad Akemi o a me – perché sapeva abbandonarsi.
I was in troubleLiterature Literature
Forse Madox invita ogni tanto al club gli ex nemici della Guerra Fredda per abbandonarsi insieme ai ricordi.»
I would, if I were themLiterature Literature
Era ormai tutto il pomeriggio che bevevano e Catone iniziò ad abbandonarsi al caldo abbraccio del suo pigro appagamento.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
5:1-5) Quindi, per i veri cristiani gli “ultimi giorni” non sono il tempo di abbandonarsi alle intemperanze di un mondo estraniato da Dio.
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
Ebbe quasi la voglia feroce di abbandonarsi all’istinto e di mettersi a correre urlando in quella giungla favolosa.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Le sorelle di tanto in tanto potevano anche abbandonarsi a qualche fantasia emotiva, ma Prudence mai.
Thee can search usLiterature Literature
“Non...” mormorò quasi senza fiato, incapace di resistere alla tentazione di abbandonarsi alla mano di Kasey.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Ordinai ai muscoli di abbandonarsi.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Sembrò abbandonarsi a una maggiore intimità di sentimenti con Colville.
I got no relationship with himLiterature Literature
Si potrebbe pensare che non sia veramente necessario abbandonarsi, o darsi o aprirsi.
Come here, boyLiterature Literature
Per qualche momento riuscì a dimenticarsi di tutto il resto e ad abbandonarsi al piacere.
Call for ambulances!Literature Literature
Come poteva sentirsi tanto innamorata di Adam e contemporaneamente abbandonarsi a quel modo a Michael Moretti?
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
In qualche modo Griff riuscì a superare il pomeriggio, per abbandonarsi infine alle cure del suo valletto.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
È necessario ridere e abbandonarsi, essere leggeri.
I mean, right quickLiterature Literature
«Non ho mai avuto una sfilza di amanti, sai», affermò prima di abbandonarsi completamente.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Il suo primo istinto è di abbandonarsi al panico, mettersi a urlare e vagare in giro alla cieca.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Rammentò com’era abbandonarsi al calore, alla forza e alla stordente sensualità di quell’uomo.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Poteva abbandonarsi, dimenticare ciò che non poteva avere e godere dei piaceri che erano alla sua portata.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.