abbandonando
abandoning · giving up
abbandonarono oor Engels
abbandonarono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural past historic of abbandonare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spogliarono i soldati e abbandonarono i cadaveri nudi alla putrefazione.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Ma gli amici mi abbandonarono e si unirono ai miei nemici, e scelsero un uomo nuovo.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Jan e il piccolo Frans abbandonarono il gioco con l'osso e corsero a guardare.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Nel corso di una missione egli fu preso prigioniero da parte di soldati Confederati che dopo averlo legato lo picchiarono e lo abbandonarono dandolo per morto.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?WikiMatrix WikiMatrix
2 Ed ora, quando i Lamaniti videro ciò furono terrorizzati; e abbandonarono il loro disegno di marciare nel paese a settentrione, e si ritirarono con tutto il loro esercito nella città di Mulec, e cercarono protezione dentro le loro fortificazioni.
That dame is nuts.- RightLDS LDS
Gli aristocratici abbandonarono le carrozze nelle strade intasate e s’incamminarono nella calca tra la gente comune.
We can do this, KevLiterature Literature
Certi desideri vaghi e incerti che l’avevano sfiorata, l’abbandonarono subito e lei si raddrizzò fiera sulla panchina.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Riguardo a loro, Giuda 6 dice: “Gli angeli che non mantennero la loro posizione originale ma abbandonarono il proprio luogo di dimora li ha riservati al giudizio del gran giorno con legami sempiterni, sotto dense tenebre”.
we have the tail here ...jw2019 jw2019
Il casale di Capitignano sorse all'epoca della sconfitta dei Romani sui Picentini, quando gli abitanti della distrutta Picenza abbandonarono la pianura per ritirarsi sulle pendici delle montagne.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsWikiMatrix WikiMatrix
Nel frattempo, il 14 dicembre, quando le truppe cinesi abbandonarono lo Shandong, iniziò il bombardamento.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Gli indiani temevano quei pezzi d’artiglieria e abbandonarono il campo dopo i primi colpi.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Gli attaccanti abbandonarono le armi di fronte a quel mostro parlante e fuggirono pallidi, incespicando.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Con affetto, Lorna In seguito, quando peggiorarono le cose, molti dei miei colleghi abbandonarono l’editoria.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Il cibo fu trasferito sul furgone assieme al frigorifero e poi abbandonarono l’accampamento.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Quei cinque seguaci lo abbandonarono immediatamente.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
(Ge 6:1-4) Tuttavia, una volta tornati nel reame spirituale, non riacquistarono la posizione elevata che avevano in origine. Infatti in Giuda 6 si legge: “Gli angeli che non mantennero la loro posizione originale ma abbandonarono il proprio luogo di dimora li ha riservati al giudizio del gran giorno con legami sempiterni, sotto dense tenebre”.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
«Suppongo che abbandonarono la ricerca non appena tu accettasti l'incarico di Henrik Vanger.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Il discepolo cristiano Giuda descrive quanto accadde in seguito: “Gli angeli che non mantennero la loro posizione originale ma abbandonarono il proprio luogo di dimora [Dio] li ha riservati al giudizio del gran giorno con legami sempiterni, sotto dense tenebre”.
We had a hell of a run, manjw2019 jw2019
E abbandonarono l'inchiesta definitivamente.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tutta la notte fu insaziabile e, solo poco prima dell'alba, esausti, si abbandonarono al sonno.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Nel corso del seguente anno, Lake e Ng si abbandonarono a un'orgia sfrenata di stupri, torture, ed omicidi.
What are you doing, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Dopo che la base venne riclassificata e convertita per usi civili, le forze militari, sostanzialmente, la abbandonarono.
You must consider these thingsLiterature Literature
Abbandonarono i mondi e le stelle dove erano evoluti, e andarono in cerca della vera pace nel vuoto di mezzo.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Lei rise piano e gli ultimi brandelli di dolore e infelicità la abbandonarono nella morbida luce della rinascita.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
15 Per soddisfare la loro concupiscenza questi angeli disubbidienti abbandonarono la loro posizione celeste e materializzarono corpi carnali e sposarono le figlie degli uomini.
Do you know how worried I was?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.