abbandonando
abandoning · giving up
abbandoneranno oor Engels
abbandoneranno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural future of abbandonare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Con quello che li pagherò, gli uomini non mi abbandoneranno».
It' s not your faultLiterature Literature
Le autorità non ci abbandoneranno mai qui a morire.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
«Sì, ma...» «Non ci abbandoneranno.»
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Contrariamente, aree delle aree montuose dell'Africa tropicale, [nei paesi africani a sud del Sahara] come il Camerun, il Sudafrica e l'Etiopia, conosceranno un enorme cambiamento, con oltre il 40% delle specie che abbandoneranno l'area."
You need to blow the whistlecordis cordis
I fantasmi non li abbandoneranno finché le loro richieste non saranno state soddisfatte.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Dice lui: «Quando le vostre persone fidate vi abbandoneranno, Dorothea, venite da me.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Qualsiasi cosa mi riservi il futuro, non li abbandonero', come so che loro non abbandoneranno me.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti abbandoneranno tutti.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le creature ci abbandoneranno appena avremo iniziato l’ascesa» disse Benedict.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
«Dobbiamo sbrigarci, Cassie, o le forze mi abbandoneranno del tutto.»
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
, E, se ti ammali ci abbandoneranno.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora mi abbandoneranno.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cercheremo il Loro aiuto, non ci abbandoneranno né lasceranno che siamo sopraffatti.
Whatever my master does is for a good reasonLDS LDS
Altre due settimane così, e gli sponsor ci abbandoneranno
For somebody like you, you sure can run fastopensubtitles2 opensubtitles2
rileva che l'analisi sulla necessità e proporzionalità del sistema di ingressi/uscite è quanto mai necessaria: infatti, poiché non esiste il trattenimento per soggiorno irregolare, il sistema sarà in grado di individuare i migranti in posizione irregolare soltanto quando abbandoneranno lo spazio Schengen, cosa che trasforma il sistema di ingressi/uscite in un «meccanismo estremamente costoso di raccolta di dati statistici sulla migrazione» (12);
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
Se gli fornirai una storia migliore, abbandoneranno la loro sordida ricerca di informazioni.»
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
2:3, 6-12) In I Timoteo 4:1 Paolo scrisse: “Lo spirito dice espressamente che in tempi posteriori alcuni abbandoneranno la fede e porranno mente a dottrine sovversive”. — NE.
Simpson, how dreadful of youjw2019 jw2019
Giurano che non abbandoneranno mai i loro giardini.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
I fratelli lo abbandoneranno, se non riuscirà a trovarla.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Ma tali nuove persone e il resto di noi riconosceremo che esse sono spiritualmente bambini, immaturi, e che a suo tempo, progredendo verso la maturità, abbandoneranno le pratiche e le abitudini del vecchio mondo, per far progresso ‘rinnovando la loro mente’ secondo il modo di vivere del nuovo mondo.
Even theirencryptions have encryptions. yeah?jw2019 jw2019
Tra i vantaggi segnalati dalla Commissione, il CESE non riconosce quello relativo al riequilibrio della bilancia commerciale che verrebbe determinato da questa politica di gestione della pesca. Infatti il vuoto lasciato dalle imprese di pesca comunitarie che abbandoneranno l'attività nel contesto del raggiungimento del rendimento massimo sostenibile sarà riempito immediatamente da imprese dei paesi terzi, perché il mercato di prodotti ittici è condizionato dalla necessità di un approvvigionamento continuo.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
6:4) Spesso da questo dipende se diventeranno maturi in senso spirituale o abbandoneranno completamente la verità.
What was that?Down the road, sirjw2019 jw2019
Ma sono sicura che non mi abbandoneranno, e nemmeno mi cacceranno da Glencleith.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Gli scienziati non abbandoneranno subito il fisicalismo a favore del realismo cosciente.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Ti abbandoneranno tutti
Even if I never saw it beforeopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.