accorgono
accorgano oor Engels
accorgano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperative of accorgersi
third-person plural present subjunctive of accorgersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fone mi aiuterà a trovare Paul senza che loro se ne accorgano!
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso dobbiamo allontanarci il più possibile prima che si accorgano che siamo scappati.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Dovresti riuscire a fare molta strada prima che i poliziotti si accorgano che non sei più nella riserva.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Dobbiamo rientrare prima che gli ospiti si accorgano della nostra assenza.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Dille che hai bisogno di tornare a casa, così possiamo fuggire prima che si accorgano della mia assenza.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Ciò è a mio parere, proprio in questa fase, estremamente importante e opportuno affinché i cittadini si accorgano che l'Unione europea non adotta leggi «campate per aria».
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEuroparl8 Europarl8
E ' solo questione di tempo prima che i media si accorgano dell' aumento delle misure di sicurezza
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Lì per lì non succede niente, o perlomeno niente di cui gli altri si accorgano.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
«Farò in modo di tornare qui prima ancora che si accorgano che mi sono allontanato.»
Isn' t that odd?Literature Literature
Io sono fantastica e li devo stendere con la mia sedia perché si accorgano che esisto.»
Management of claimsLiterature Literature
Sembra che non si accorgano del suo disagio e l’ultima cosa che desidera è di fare la figura del burbero.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
I fabbricanti che si accorgano o ritengano che un prodotto da essi commercializzato non è conforme alla presente direttiva adottano immediatamente i correttivi necessari a rendere conforme tale prodotto o, a seconda dei casi, a ritirarlo o richiamarlo.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
Ho messo sotto controllo il vivavoce della sala conferenze in maniera che non se ne accorgano e posso sentire tutto cio'che dicono.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo sbrigarci, prima che si accorgano che manchi.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similmente la disposizione d’animo e i desideri del cuore di una persona possono cominciare a rovinarsi molto prima che ciò dia luogo a serie conseguenze o che altri se ne accorgano.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmejw2019 jw2019
Li mando nel loro paradiso senza che nemmeno se ne accorgano.»
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Il loro silenzio, senza che loro se ne accorgano, è complice di una realtà sessista, o talvolta marginalizzante.
cartons over theregv2019 gv2019
«Allora vai a prendere Timmy e portalo qui: se la vedrà con quei due uomini prima che loro si accorgano che è libero!
Your big mouthLiterature Literature
Voglio che tutti si accorgano che è una prostituta e non una candida verginella
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Voglio solo che i Cooper non se ne accorgano.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'un modo per depressurizzare senza che i dirottatori se ne accorgano?
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se attivero'Tron, avrai pochi minuti per usarlo prima che se ne accorgano.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che se ne accorgano sono stati spiritualmente derubati, hanno perso l’amore e l’apprezzamento verso Geova e la sua organizzazione.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsjw2019 jw2019
Puoi immaginare qualcosa di più fragoroso... e puoi immaginare che gli Assassini non se ne accorgano?
What' s going on here?Literature Literature
Forse li incanta con le parole, perché non si accorgano della sua statura.
You look betterLiterature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.