accorgere
show
accorgono oor Engels
accorgono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural present indicative of accorgersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così non si accorgono di quanto in realtà ti piaccia giocare nel fango».
May we come in?Literature Literature
Nel corridoio due miliziani stanno parlando, nemmeno si accorgono di lui.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Anche loro se ne accorgono, pensò lei.
That' s enoughLiterature Literature
Ma proprio perché ti sforzi di apparire innocente, gli altri si accorgono dei tuoi sforzi.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Edith Pritchet si balocca con il loro mondo... modella le loro vite e non se ne accorgono nemmeno.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
E quando le vostre azioni contrastano con le vostre parole, i figli se ne accorgono subito.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.jw2019 jw2019
Quanto credi che dureremo se si accorgono che siamo sulla loro spiaggia e rubiamo le loro barche?»
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
È vero, spesso i figli si accorgono se i genitori non vanno d’accordo e possono risentire delle tensioni coniugali a livello psicologico ed emotivo.
Well, Mr Stamper, what do you think?jw2019 jw2019
Non appena si accorgono che sono stati catturati esemplari di Mobulidae, i pescherecci dell'Unione li rilasciano immediatamente, per quanto possibile vivi e indenni.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Quando finalmente fa la sua mossa, accade tutto velocemente, colpisce con un attacco lampo, le vittime neanche se ne accorgono.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si accorgono che il braccio visibile è troppo lungo e ha un’angolazione sbagliata.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Gli uomini magari non lo dicono apertamente, ma se ne accorgono quando perdete quel che di pungente.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Empie d’angoscia gli adolescenti che hanno ricevuto un’educazione seria, quando crescono e se ne accorgono.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
«Se si accorgono che hai addosso la chiave di un altro hai chiuso».
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
In questo modo non si accorgono che il vero nemico è la Federazione stessa.
So, this is your car?Literature Literature
Gli uomini non si accorgono mai di niente; è garantito.»
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Sa, la maggior parte delle volte che qualcuno viene qui, temendo che l'amore della sua vita sia scomparso, o peggio... quando scoprono quello che di solito scopro io... si accorgono di desiderare che quella persona sia davvero morta.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:14) Di solito costoro si accorgono amaramente che le loro opere egoistiche non hanno recato loro nessuna vera soddisfazione o felicità.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .jw2019 jw2019
Altri che precedentemente erano di mentalità permissiva ora si accorgono che spesso la sessualità si esprime in modo degradato e animalesco, invece di essere un’espressione di profondo amore fra persone sposate che si interessano l’una dell’altra.
She moves out of town and sends Christmas cards to both ofusjw2019 jw2019
Sono ciechi e non si accorgono che ci sono più probabilità di vincere alla lotteria, che di trovare il vero amore».
What is all this stuff?Literature Literature
Non si curano, forse nemmeno si accorgono delle promesse che hanno seminato.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
15 Molti, poco dopo il matrimonio, rimangono sorpresi se non addirittura delusi quando si accorgono che su questioni importanti hanno un punto di vista diverso da quello del coniuge.
You take all this way too seriouslyjw2019 jw2019
Mi sono adattata bene e i miei bambini quasi non si accorgono che sono diversa dalle altre mamme.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLDS LDS
Perfino i fumatori di pipa e le persone che si arrotolano da sole le sigarette non si accorgono del loro rituale.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
I reclutati però non lo sanno e non se ne accorgono nemmeno perché troppo assorbiti dalla loro nuova vita.»
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.