addensavano
addensare oor Engels
addensare
it
Rendere (più) spesso o denso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
thicken
it
Rendere (più) spesso o denso.
en
To make thick or thicker.
Mi serve che la salsa si addensi se mai ci riusciro'.
I just need this sauce to thicken, if I can ever get it to turn.
inspissate
it
inspessire
crowd
to thicken
Mi serve che la salsa si addensi se mai ci riusciro'.
I just need this sauce to thicken, if I can ever get it to turn.
(transitive) To thicken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ordine crescente al rapporto mannosio-galattosio: Gomma di fieno greco, mannosio:galattosio ~ 1:1 Gomma di guar, mannosio:galattosio ~ 2:1 Gomma di tara, mannosio:galattosio ~ 3:1 Gomma di carrube, mannosio:galattosio ~ 4:1 Gomma di cassia, mannosio:galattosio ~ 5:1 I galattomannani sono spesso utilizzati nel settore alimentare come additivi per addensare la fase acquosa.
When everyone' s here, i' il be readyWikiMatrix WikiMatrix
Ne schiacciò uno contro un lato della pentola per addensare il brodo, poi svolse il pacchetto.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flagvessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Questo lo fa addensare e coagulare, un po’ come l’aceto fa cagliare il latte.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
«agente addensatore»: sostanza nel fluido di base utilizzata per addensare o modificare la reologia di un fluido lubrificante o di un grasso;
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Una sostanza la cui funzione principale consiste nell’addensare deve essere considerata intrinsecamente biodegradabile in condizioni aerobiche se si constata una biodegradazione superiore al 20 % nella prova OCSE 302 C di biodegradabilità intrinseca o in base a metodi equivalenti.
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
Ora prendete il miscuglio di acqua e farina e versatelo lentamente nell'acqua bollente mescolando mentre versate. dovrebbe addensare immediatamente, man mano che aggiungete il miscuglio.
She knows everythingQED QED
Questa miscela particolare – bitume, zolfo, petrolio, e stoppa per addensare – si era dimostrata fin troppo sfolgorante.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Per non addensare sospetti sulla scaltra spagnola bisognava colpire il più lontano possibile.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Estratti di verdure per uso alimentare, brodi di carne, dadi per brodo a base di carne, dadi per brodo a base di surrogati di carne, estratti per brodo a base di carne, estratti di carne, minestre, preparati e conserve per minestre, estratti di carne e vegetali, preparati per minestre in forma liquida, pastosa e solida, preparati al pomodoro, prodotti per addensare e diluire, compresi nella classe 29
I don' t think you got the plums, boytmClass tmClass
Dalla stanza sgorga un forte odore di cibo scaldato al microonde che sembra addensare l’aria in corridoio.
Y' all want some candy?Literature Literature
Amido per addensare
Doesn' t sound that greattmClass tmClass
c) «agente addensatore»: sostanza nel fluido di base utilizzata per addensare o modificare la reologia di un fluido lubrificante o di un grasso;
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Se a cottura ultimata la salsa appare troppo liquida, la faccio addensare rapidamente sul fornello.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Polvere per addensare i capelli
Come with metmClass tmClass
Addensare?
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non farlo addensare.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il riscaldarsi dell'emisfero sud, uno strato di azoto ghiacciato, metano e monossido di carbonio si trasforma in gas, andando ad addensare l'atmosfera della luna che altrimenti è rarefatta.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampcordis cordis
Perciò i cuochi, per addensare i sughi, usano fonti d’amido come farina, tapioca e amido di granturco.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Ogni parola gridata sembra addensare il pericolo nell’aria avventurosa.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
«Si deve essere molto scrupolosi nel non addensare il potere nel centro soltanto perché lo si può fare.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
«Si deve essere molto scrupolosi nel non addensare il potere nel centro soltanto perché lo si può fare.
Am I quite clear?Literature Literature
E poi la mia musica della domenica, che avrebbe solo fatto addensare lo sputo di quell’uomo.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Macchine vibranti per compattare ed addensare il suolo
I said I don' t want to see himtmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.