alalonga oor Engels
alalonga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
albacore
en
large marine fish
Thunnus alalunga
long-fin tunny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ALALONGA ( THUNNUS ALALUNGA ): // // //
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione pronunciarsi su un servizio apparso nel giornale «Le Marin», organo dell'industria della pesca, in data 28 giugno 1996, che dichiara che in conseguenza di una misura di boicottaggio nessun tonno alalonga di provenienza francese o irlandese, catturato con reti derivanti, verrà accettato dai conservifici della regione basca spagnola nella prossima stagione?
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Alalonga (Thunnus alalunga)
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
Era salpato verso la Corrente del Golfo per pescare alalonghe e delfini e non aveva semplicemente fatto più ritorno.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
All'industria conserviera comunitaria vengono destinate principalmente specie tropicali: il tonno albacora o yellowfin (thunnus albacares), il tonnetto striato o skipjack (katsuwonus pelamis) e il tonno obeso o bigeye (thunnus obesus), nonché, in misura molto minore, il tonno bianco o alalonga (thunnus alalunga).
The silver liningnot-set not-set
- pesca di tonnidi diversi dall'alalonga e dal tonno tropicale, esercitata esclusivamente con palangari.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Lenti grigie rannuvolavano lo sguardo immobile dell’alalonga che il compagno aveva uncinato e mazzolato.
Those days are goneLiterature Literature
Vado in cerca di branzini e del passaggio tardivo delle alalonghe; inoltre, corre voce che siano tornati i tutuava.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Regolamento (CEE) n. 2429/76 del Consiglio, del 4 ottobre 1976, che modifica l' allegato III, lettera B, del regolamento (CEE) n. 100/76 per quanto riguarda il coefficiente di adattamento applicabile ai tonni alalonga
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
I progetti di elenchi sono trasmessi alla Commissione almeno 15 giorni lavorativi prima dell'apertura della campagna di pesca; gli elenchi delle navi che esercitano la pesca dell'alalonga coprono un periodo non inferiore a un mese civile e non superiore a otto settimane tra il 1o maggio e il 31 agosto; gli elenchi delle navi che esercitano la pesca del tonno tropicale e di altri tonnidi coprono un periodo di almeno due mesi civili.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
che modifica l ' allegato III , lettera B , del regolamento ( CEE ) n . 100/76 per quanto riguarda il coefficiente di adattamento applicabile ai tonni alalonga
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Vado in cerca di branzini e del passaggio tardivo delle alalonghe; inoltre, corre voce che siano tornati i tutuava.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Ai fini di uno sfruttamento ottimale delle risorse di tonno alalonga dell'Atlantico del Nord, perché non prevede la Commissione di generalizzare il sistema francese dei permessi di pesca speciali che permettono di limitare e adattare allo stato delle risorse il numero dei battelli che impiegano reti da posta derivanti?
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
considerando che per tre specie di tonno, l'alalonga, il tonno rosso ed il tonno obeso, si constatano sul piano della commercializzazione caratteristiche analoghe a quelle delle altre specie che beneficiano dell'aiuto forfettario; che è quindi opportuno estendere tale meccanismo anche alle tre specie suddette;
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, attendiamo sin dal 1996 la trasposizione nella normativa comunitaria del divieto di sbarchi da parte di Honduras e Belize; o ancora, attendiamo sin dal 1998 i controlli sullo sforzo di pesca nelle acque comunitarie per quanto concerne il tonno alalonga.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEuroparl8 Europarl8
- pesca dell'alalonga, esercitata esclusivamente con palangari,
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di un pesce più piccolo rispetto all’Alalonga e al Tonno Bianco, non superando i 5 kg.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’anno dopo, nel 1925, si apre la fabbrica di Celeiro per migliorare l’accesso all’Alalonga e alle Acciughe del Cantabrico.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 fetta Alalonga (o anche di tonno) 300 gr circa
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le tagliatelle che vi posto oggi in realtà le ho preparate due domeniche fa, quando era tutto come sempre, quando il mio pescivendolo di fiducia era aperto e libero di vendere pesce arrivato il giorno stesso freschissimo.... Quando ho potuto comprare una bella fetta di Alalonga fresca.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le conserve dell’alalonga rappresentano un’importante fonte di composti antiossidanti con alte proprietà nutritive.
What' s going on between you and Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Tonno Bianco (Thunnus alalunga), conosciuto anche come l’Alalonga, è il pesce di maggior qualità della famiglia dei tonnidi.
Slander is a serious offenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sulle confezioni di Palacio de Oriente dell’Alalonga, del Tonno Bianco e del Tonno troviamo il distintivo “DOLPHIN SAFE”, che garantisce l’uso di sistemi di pesca non nocivi per i delfini.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.