avvicinandolo oor Engels
avvicinandolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of gerund of avvicinare and lo.
Compound of gerund of avvicinare and lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Anche tu stavi flirtando,” le ricordò Antonio prendendola per un braccio e avvicinandola a sé.
The son of the procurator?Literature Literature
L’ascensore saliva senza sussulti, avvicinandola inesorabilmente al licenziamento.
Trust me, buddyLiterature Literature
Joaquin fermò il SUV in un angolo del parcheggio, avvicinandolo il più possibile all’uscita posteriore.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
I due « paramedici » spinsero le barelle avvicinandole all’aereo, tenendo le sacche di flebo in alto con le mani.
What is truth?Literature Literature
Lui...» Ha sollevato una mano avvicinandola al tetto dell’auto.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Una volta deciso che era lei la prescelta, aveva fatto la sua mossa, avvicinandola nell’edificio studentesco principale.
We always haveLiterature Literature
Per tutta risposta, Chevron Savano accese un terzo fiammifero, avvicinandolo pericolosamente al focone
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
L’irascibilità di van Loon era ironica, ma toccò un nervo scoperto in Zweig, avvicinandoli ulteriormente.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Tirò le manette verso il basso, avvicinandole alla rete del letto, costringendo Ray a piegarsi in avanti.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
«Sto provando a baciarti, Jodi», disse dolcemente avvicinandola a sé.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Lei ansimò e affondò le unghie nelle sue spalle, avvicinandolo di più a sé... La sua spalla.
Might as well be youLiterature Literature
Si è parlato del Graal come Pietra Luciferina, avvicinandolo alla figura del Bafometto.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Alexander lo scacciò via, infilando le mani sotto il puledro e avvicinandolo alla madre.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
«Ti devo parlare» disse Bill al giovane, avvicinandolo.
We have to talkLiterature Literature
Per di più, gli Stati membri dovranno elaborare piani d'azione nazionali volti a elevare lo standard degli edifici esistenti avvicinandolo al livello degli edifici a energia quasi zero.
Not to worry.- All right?Europarl8 Europarl8
Così svuotai la sacca e presi il libro, avvicinandolo alla lampada per la notte.
Everything' s going to change todayLDS LDS
Anche a noi sono dati in dono la “lingua” del Vangelo e il “fuoco” dello Spirito Santo, perché mentre annunciamo Gesù risorto, vivo e presente in mezzo a noi, scaldiamo il nostro cuore e anche il cuore dei popoli avvicinandoli a Lui, via, verità e vita.
Restriction of use of the device (if anyvatican.va vatican.va
Accese la stufetta elettrica, e cercò di scaldarsi le mani avvicinandole alle lucine arancioni.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Mi strinse la nuca e chinò la testa, avvicinandola alla mia, gli occhi ancora inequivocabilmente foschi di rabbia.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Il mensile «Europaitalia» nasce da una rete di Associazioni Europeiste no profit nel 2007, in occasione dei 50 anni del Trattato di Roma, con la precisa intenzione di spiegare l’Europa al lettore di cultura e lingua italiana, avvicinandolo alle Istituzioni comunitarie.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papernot-set not-set
accoglie con grande favore iniziative quali il premio Capitale verde europea o il nascente Corpo europeo di solidarietà, che offrirà ai giovani europei l'opportunità di contribuire direttamente con attività di volontariato alla gestione dei siti Natura 2000, avvicinandoli così maggiormente alla natura, rafforzandone la consapevolezza ambientale e ricavando dalla natura e dalla biodiversità benefici in termini di salute;
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lui gettò il braccio intorno a lei avvicinandola a sé, così che fossimo entrambi fra le sue braccia.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
«Non sono una brava nuotatrice» iniziò, e lui sorrise, stringendole la mano e avvicinandola per un altro bacio.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
La nuova PCP deve basarsi sul meccanismo delle quote, perfezionandolo, rendendolo pluriennale e migliorandone trasparenza e qualità scientifica, avvicinandolo alle zone di pesca, aprendolo alla stretta partecipazione dei professionisti e controllandolo in modo efficace ed equo.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEuroparl8 Europarl8
In altre parole, RRCSD INNCODE ha consentito all'MFK di diventare un centro di ricerca superiore per l'eccellenza nel suo dominio, avvicinandolo all'industria, alle imprese piccole e medie (SME) e ad altre parti coinvolte.
the rights of persons with disabilitiescordis cordis
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.