avviso di disponibilità oor Engels

avviso di disponibilità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

availability warning

An icon or a warning message that appears when an item quantity, lot number, or serial number is already reserved or otherwise specified for other documents.

voorbeelde

Il trasferimento di personale tra Tieliikelaitos e i dipartimenti dell'amministrazione pubblica è stato possibile solo nel momento in cui si è liberato un posto e pubblicato il relativo avviso di disponibilità
Transfers of personnel between Tieliikelaitos and civil service departments were only possible when a post became open and it was published

Il trasferimento di personale tra Tieliikelaitos e i dipartimenti dell'amministrazione pubblica è stato possibile solo nel momento in cui si è liberato un posto e pubblicato il relativo avviso di disponibilità.
Transfers of personnel between Tieliikelaitos and civil service departments were only possible when a post became open and it was published.

Avviso sulla disponibilità di aree per la prospezione, l’esplorazione e l’estrazione di idrocarburi in Austria
Notice on the availability of areas in Austria for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

Alcuni Stati membri hanno interpretato la prescrizione relativa ai tempi in modo che sia applicabile soltanto al rimborso, mentre altri in modo che sia applicabile sia al rimborso che all'avviso di non disponibilità.
Some Member States have interpreted the timing requirement as applying only to the refund, others to both the refund and the notification of non availability.

Nessun imperativo di disponibilità giustifica, a mio avviso, un’alterazione di tali regole, che potrebbe condurre ad ammetter la registrazione di segni suscettibili di ingenerare un rischio di confusione.
In my view, the requirement that elements such as those at issue remain free for use can in no way justify any alteration of those rules, which could lead to the registration of signs capable of creating a likelihood of confusion.

Avvisi e solleciti relativi alla disponibilità di vini, informazioni relative a prezzi, servizi di vendita, aste e inventari
Alert, and reminder services regarding wine availability, price information, sales, auctions and inventories

Tre anni a decorrere dall'avviso di ricevimento della Commissione (fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti
Three years from the date of acknowledgement of receipt by the Commission (subject to the corresponding funds being available

Quattro importatori hanno fornito le informazioni richieste nell’avviso di apertura e hanno espresso la loro disponibilità a collaborare con la Commissione.
Four importers provided the information requested in the notice of initiation and expressed their willingness to cooperate with the Commission.

Nessun importatore ha fornito le informazioni richieste nell'avviso di apertura, né ha espresso la propria disponibilità a collaborare con la Commissione.
No importer provided the information requested in the notice of initiation and expressed its willingness to cooperate with the Commission.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Tre anni a decorrere dall'avviso di ricevimento della Commissione (fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti).
Duration of scheme or individual aid award: Three years from the date of acknowledgement of receipt by the Commission (subject to the corresponding funds being available)

(15) Quattro importatori hanno fornito le informazioni richieste nell'avviso di apertura e hanno espresso la loro disponibilità a collaborare con la Commissione.
(15) Four importers provided the information requested in the notice of initiation and expressed their willingness to cooperate with the Commission.

Durata del regime o dell'aiuto individuale: Tre anni a decorrere dall'avviso di ricevimento della Commissione (fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti)
Duration of scheme: Three years from the date of acknowledgement of receipt by the Commission (subject to the corresponding funds being available)

Tre anni dalla data dell'avviso di ricevimento da parte della Commissione (fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti
three years from the date of acknowledgement of receipt by the Commission (subject to the corresponding funds being available

Tre anni a decorrere dall'avviso di ricevimento da parte della Commissione (fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti
Three years from the date of acknowledgement of receipt by the Commission (subject to the corresponding funds being available

Di norma queste informazioni sono comunicate mediante "avvisi ai comandanti" contenenti indicazioni sulla disponibilità dell'infrastruttura fluviale (ad es. limitazioni dovute a lavori di costruzione).
Traditionally this information is made available by means of 'Notices to Skippers', which provide information on the availability of the waterway infrastructure (e.g. constraints due to construction works).

Tre anni a decorrere dalla data dell'avviso di ricevimento da parte della Commissione (fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti
Three years from the date of acknowledgement of receipt by the Commission (subject to the corresponding funds being available

Avviso di disponibilità 14 modelli SPACE COMPLETO GIALLO-NERO S/M 39.00 EUR
Notice of availability 14 models SET SPACE YELLOW-BLACK SLEEVELESS 39.00 EUR