colmai oor Engels
colmai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular past historic of colmare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La psicologia umana è colma di contrasti.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
E quando lei pensa di essere sola, la sua espressione è colma di infelicità.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Fuori c’era il pescivendolo e per terra, davanti a lui, una grande cesta di vimini colma di pesce appena pescato.
What' s his name?Literature Literature
La stanza era colma di una sacra quiete.
Am I a sucker to play with you?LDS LDS
La stoffa del mondo ora era in piena vista, una tela scintillante colma di strappi attorno a noi.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Aaron non andrà ancora al college, disse Allen, con la voce colma di apprensione per suo fratello.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Innalza gli umili, viene in aiuto dei poveri e dei piccoli, colma di beni, di benedizioni e di speranze quelli che si fidano della sua misericordia di generazione in generazione, mentre abbatte i ricchi, i potenti ed i dominatori dai loro troni.
Volcanic activity has turned the lake to acidvatican.va vatican.va
E l'assemblea liturgica risponde esprimendo con gioia la sua fede e la sua adesione colma di speranza.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardvatican.va vatican.va
Il bicchiere di Arthur era quasi pieno, glielo colmai lo stesso.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
All'inizio diedi una mano a spogliare alcuni miei compagni, poi li misi in una vasca colma d'acqua.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fermò un attimo per condividere il sorriso con se stesso nel riflesso di una vetrina colma di abiti per bambini.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Il Fondo di coesione colma una lacuna essenziale.
if thats ok with youEuroparl8 Europarl8
Se l'annientamento avesse veramente lenito un'anima simile, colma di odio verso di sé e tanto confusa.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Tra i battezzati, i rapporti in seno alla famiglia assumono un carattere nuovo: diventano una comunione di vita e di amore colma di grazia, al servizio della comunità più ampia.
Then I guess the question is...... does it change the wayyou feel about him?vatican.va vatican.va
«Abbiamo tutta la notte, grazie a Dio», replicò con voce colma di gioia.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
La tua mente, proprio in questo momento, è colma di vecchi pensieri.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Cose non così casuali come una cornice di foto digitali, colma delle fotografie di Rachel.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
E udì la voce colma d'orrore di Kanarack con perfetta chiarezza, come se fosse lì con lui nella stanza.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Colmai i vuoti, cercando di creare un contatto fra loro e lentamente la conversazione si animò.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Se desideriamo essere retti, preghiamo per questo e ci concentriamo sulle cose rette, la nostra mente sarà così colma di rettitudine e di virtù che i pensieri impuri non avranno il potere di perdurare.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLDS LDS
Singhiozzai e mi volsi avviandomi alla porta, colma di un’angoscia che era quasi intollerabile.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Scorre giù e colma questa cisterna, ingegnosa opera degli imperatori.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Su un basso sgabello dalla strana forma spiccava una caraffa di cristallo colma d'un liquido scuro.
Guest what I' ve found?Literature Literature
2.2 Alla società civile sono assegnate molteplici funzioni, che si potrebbero riassumere affermando che essa facilita la vita e colma gli spazi fra i singoli individui e le famiglie da un lato e lo Stato dall'altro.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
La sua vita era colma di incertezze.
Can I get a minute?LDS LDS
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.