convoglierò
convogliato oor Engels
convogliato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Past participle of convogliare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ventilatore aspira aria umida successivamente convogliata all'evaporatore della macchina frigorifera sulle cui pareti si condensa.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Nella B30 sono state convogliate per decenni ingenti quantità di materiale radioattivo che non sono state sottoposte a un trattamento adeguato.
You watched?Europarl8 Europarl8
L' ammontare totale viene direttamente convogliato in un fondo tramite il bilancio suppletivo; tale fondo sarà messo a disposizione della Convenzione.
Sighs) That' s a shameEuroparl8 Europarl8
Il progetto triennale è in parte finanziato dal Consiglio europeo della ricerca (CER), le cui sovvenzioni sono convogliate attraverso il Programma Idee del Settimo programma quadro (7° PQ) dell'UE.
So far, maybe he ain' t triedcordis cordis
Tali contributi vanno convogliati nel Fondo per la pace in Africa e gestiti dalla Commissione al fine di migliorare il coordinamento e la sorveglianza dell'utilizzo dei fondi fino all'entrata in vigore del 10° FES.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
I fondi provenienti dagli strumenti di preadesione vengono convogliati attraverso il fondo nazionale, istituito presso il ministero delle Finanze di ciascun paese, sotto la responsabilità dell'ordinatore nazionale.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
La lignina rimossa può essere recuperata e convogliata verso il sistema di recupero delle sostanze chimiche e dell'energia
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Allora ho posato la mano sulla maniglia e convogliato tutta la mia forza per uscire, nel vento, da lui.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
In particolare quali iniziative intende prendere l'Unione europea per rafforzare il controllo dei carichi di pesce convogliati da navi trasporto o navi frigorifere che, in assenza di programmi di osservazione, rappresentano il principale mezzo grazie al quale le catture illegali sono immesse sul mercato comunitario?
It' s all a risknot-set not-set
Gli aiuti strutturali continuerebbero ad essere convogliati in gran parte alle regioni più svantaggiate d'Europa.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEuroparl8 Europarl8
incoraggia tuttavia la Commissione a proseguire sin d'ora le sue azioni umanitarie per tentare di salvare delle vite umane, conformemente ai principi del diritto umanitario, e invita la Commissione, ECHO e il PAM a non cessare il controllo dell'aiuto convogliato onde curare che esso pervenga ai beneficiari cui è destinato;
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementnot-set not-set
Al fine di evitare o ridurre le emissioni nell’aria di SO2 (diverse da quelle convogliate verso l’unità di produzione di acido solforico o di SO2 liquido) derivanti dalle operazioni di carico, fusione e spillaggio nella produzione primaria e secondaria di piombo e/o di stagno, la BAT consiste nell’utilizzare una delle tecniche qui di seguito indicate o una loro combinazione.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
40) «filtro antiparticolato diesel a flusso a parete», un filtro antiparticolato diesel (nel prosieguo: «DPF») in cui tutto il gas di scarico viene convogliato verso una parete che filtra i corpi solidi;
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
V CO2= quantitativo di CO2 convogliato;
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Il problema tuttavia è che le acque di scarico delle industrie della zona, soprattutto quelle del settore conserviero, le più inquinanti, vengono anch'esse convogliate verso i due depuratori, senza alcun trattamento preliminare.
We do our fucking business together and broads do not get in the waynot-set not-set
In un turbocompressore l'asse della girante è azionato da un motore esterno e l'aria o gli altri gas da comprimere sono convogliati dalla girante a palette.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Eurlex2019 Eurlex2019
Via Twitter le opinioni vengono convogliate su #tolakrpmkonten (diciamo no alla alla proposta di legge del Ministero sui contenuti di Internet).
What are you going to do?gv2019 gv2019
E appena giungevano comunicati di nuovi sviluppi, venivano convogliati a lei.
It was a heart attackLiterature Literature
L'aiuto umanitario fornito viene convogliato attraverso agenzie operative con cui l'Ufficio collabora (Nazioni Unite (ONU), Croce Rossa e organizzazioni non governative (ONG)).
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Quando effettuate il movimento di ritorno e i muscoli si rilassano, l’attenzione andrà convogliata sui flussi centrali.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
La Commissione ha deciso di adottare un'impostazione più strategica per quanto riguarda i finanziamenti convogliati tramite l'Iniziativa europea per la democrazia e i diritti umani (EIDHR).
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
In entrambi i casi sono esclusi i trasferimenti di acqua potabile convogliata in tubazioni
Stop importuning people.You' il get us noticedoj4 oj4
Livelli di emissione associati alle BAT (BAT-AEL) per le emissioni convogliate nell’atmosfera di polveri provenienti dall’essiccazione di amidi, proteine e fibre
Paragraph # is amended as followsEuroParl2021 EuroParl2021
E, convogliato in questo nuovo mezzo, il byrus avrebbe attecchito.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.