convoglierò
convogliata oor Engels
convogliata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of convogliato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ventilatore aspira aria umida successivamente convogliata all'evaporatore della macchina frigorifera sulle cui pareti si condensa.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquartersby the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Nella B30 sono state convogliate per decenni ingenti quantità di materiale radioattivo che non sono state sottoposte a un trattamento adeguato.
Don' t worry.I' il take care of thisEuroparl8 Europarl8
L' ammontare totale viene direttamente convogliato in un fondo tramite il bilancio suppletivo; tale fondo sarà messo a disposizione della Convenzione.
Sorry, not interestedEuroparl8 Europarl8
Il progetto triennale è in parte finanziato dal Consiglio europeo della ricerca (CER), le cui sovvenzioni sono convogliate attraverso il Programma Idee del Settimo programma quadro (7° PQ) dell'UE.
More like his mentorcordis cordis
Tali contributi vanno convogliati nel Fondo per la pace in Africa e gestiti dalla Commissione al fine di migliorare il coordinamento e la sorveglianza dell'utilizzo dei fondi fino all'entrata in vigore del 10° FES.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
I fondi provenienti dagli strumenti di preadesione vengono convogliati attraverso il fondo nazionale, istituito presso il ministero delle Finanze di ciascun paese, sotto la responsabilità dell'ordinatore nazionale.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
La lignina rimossa può essere recuperata e convogliata verso il sistema di recupero delle sostanze chimiche e dell'energia
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Allora ho posato la mano sulla maniglia e convogliato tutta la mia forza per uscire, nel vento, da lui.
I graduated!Literature Literature
In particolare quali iniziative intende prendere l'Unione europea per rafforzare il controllo dei carichi di pesce convogliati da navi trasporto o navi frigorifere che, in assenza di programmi di osservazione, rappresentano il principale mezzo grazie al quale le catture illegali sono immesse sul mercato comunitario?
That' s what I' m talking aboutnot-set not-set
Gli aiuti strutturali continuerebbero ad essere convogliati in gran parte alle regioni più svantaggiate d'Europa.
What the hell is your problem?Europarl8 Europarl8
incoraggia tuttavia la Commissione a proseguire sin d'ora le sue azioni umanitarie per tentare di salvare delle vite umane, conformemente ai principi del diritto umanitario, e invita la Commissione, ECHO e il PAM a non cessare il controllo dell'aiuto convogliato onde curare che esso pervenga ai beneficiari cui è destinato;
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hernot-set not-set
Al fine di evitare o ridurre le emissioni nell’aria di SO2 (diverse da quelle convogliate verso l’unità di produzione di acido solforico o di SO2 liquido) derivanti dalle operazioni di carico, fusione e spillaggio nella produzione primaria e secondaria di piombo e/o di stagno, la BAT consiste nell’utilizzare una delle tecniche qui di seguito indicate o una loro combinazione.
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
40) «filtro antiparticolato diesel a flusso a parete», un filtro antiparticolato diesel (nel prosieguo: «DPF») in cui tutto il gas di scarico viene convogliato verso una parete che filtra i corpi solidi;
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
V CO2= quantitativo di CO2 convogliato;
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Il problema tuttavia è che le acque di scarico delle industrie della zona, soprattutto quelle del settore conserviero, le più inquinanti, vengono anch'esse convogliate verso i due depuratori, senza alcun trattamento preliminare.
how the hell do they know i got gasnot-set not-set
In un turbocompressore l'asse della girante è azionato da un motore esterno e l'aria o gli altri gas da comprimere sono convogliati dalla girante a palette.
How about # Scooby Snacks?Eurlex2019 Eurlex2019
Via Twitter le opinioni vengono convogliate su #tolakrpmkonten (diciamo no alla alla proposta di legge del Ministero sui contenuti di Internet).
That doesn' t mean you didn' t use itgv2019 gv2019
E appena giungevano comunicati di nuovi sviluppi, venivano convogliati a lei.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
L'aiuto umanitario fornito viene convogliato attraverso agenzie operative con cui l'Ufficio collabora (Nazioni Unite (ONU), Croce Rossa e organizzazioni non governative (ONG)).
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
Quando effettuate il movimento di ritorno e i muscoli si rilassano, l’attenzione andrà convogliata sui flussi centrali.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
La Commissione ha deciso di adottare un'impostazione più strategica per quanto riguarda i finanziamenti convogliati tramite l'Iniziativa europea per la democrazia e i diritti umani (EIDHR).
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
In entrambi i casi sono esclusi i trasferimenti di acqua potabile convogliata in tubazioni
We' ve got to be doing something rightoj4 oj4
Livelli di emissione associati alle BAT (BAT-AEL) per le emissioni convogliate nell’atmosfera di polveri provenienti dall’essiccazione di amidi, proteine e fibre
I didn' t say you could scream itEuroParl2021 EuroParl2021
E, convogliato in questo nuovo mezzo, il byrus avrebbe attecchito.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.