coturnici oor Engels
coturnici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of coturnice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda la questione della cattura di specie aviarie di cui si riscontra un calo delle popolazioni o uno stato di conservazione insoddisfacente, l'Italia si sta impegnando a redigere piani di gestione a favore di alcune specie (come, ad esempio, l'allodola, la coturnice, la starna, la tortora, il fagiano di monte, la pernice sarda e la pernice rossa).
Want to have a look?Here, take a look!Eurlex2019 Eurlex2019
In Italia, inoltre, non sono ancora stati attuati i piani di gestione concernenti le seguenti 19 specie di uccelli: Allodola, Moriglione, Pernice rossa, Coturnice, Pavoncella, Combattente, Canapiglia, Codone, Marzaiola, Mestolone, Moretta, Fagiano di monte, Pernice sarda, Starna, Quaglia, Frullino, Beccaccia, Beccaccino, Tortora, tutte specie che si trovano in sfavorevole stato di conservazione, ma che sono attualmente soggette all'attività venatoria da parte di circa 750.000 cacciatori italiani.
So you' re going to suffer the way I sufferednot-set not-set
Considerato che in data 20 agosto 1998 l'Assemblea Regionale Siciliana ha approvato un Disegno di Legge "in materia di tutela della fauna selvatica ed esercizio venatorio" che, nel suo articolato, è contraria alla legge nazionale e alla Costituzione italiana e considerato che tale decisione viola una precisa direttiva europea laddove include fra le specie cacciabili la coturnice di Sicilia, in violazione della direttiva CEE 79/409 (1) e successive modifiche che inserisce tale uccello nell'allegato 1 riguardante le specie particolarmente protette a livello comunitario, che iniziative intende prendere la Commissione al fine di ripristinare la legalità e assicurare il rispetto delle direttive comunitarie?
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Durante la stagione della riproduzione questa coturnice, il cui nome latino è Alectoris chukar, rimane per la maggioranza del tempo sul terreno.
I' m slippingjw2019 jw2019
In un ulteriore formulario informativo del 14 maggio 2004 vengono indicate altre specie di cui all’allegato I, vale a dire l’avvoltoio degli agnelli (Gypaetus barbatus), il nibbio reale (Milvus milvus), il piviere tortolino (Charadrius morinellus), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), il gufo reale (Bubo bubo), il picchio cenerino (Picus canus) e la coturnice (Alectoris graeca saxatilis).
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
Kern si rammentò del profumo di coturnice arrosto e del sapore carnoso del grasso sulle dita.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Due tipi di pernice presenti in Palestina sono la pernice del deserto (Ammoperdix heyi) e la coturnice (Alectoris graeca).
Just stay steadyjw2019 jw2019
La pernice del deserto vive nelle zone desertiche e sui pendii rocciosi, mentre la coturnice si trova per lo più sulle colline con scarsa vegetazione.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityjw2019 jw2019
Branzino per lei e coscette di coturnice in salsa di cipolla per me.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Vi si trovano cinque specie dipendenti da un determinato habitat, tipiche del bioma mediterraneo: coturnice (Alectoris graeca), canapino levantino (Hippolais olivetorum), averla mascherata (Lanius nubicus), picchio muratore di roccia (Sitta neumayer), sterpazzolina (Sylvia cantillans), occhiocotto (Sylvia melanocephala).
Until # July #: Ministero del Commercio con lnot-set not-set
Sul continente nordamericano le coturnici orientali vengono regolarmente messe in libertà per le battute di caccia.
I' m coming downjw2019 jw2019
Si trattava di un bell’uccello della famiglia dei Fasianidi, la coturnice orientale o ciukar, che vive in Asia e nell’Europa sud-occidentale.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
Si tratta dell’avvoltoio degli agnelli, del nibbio reale, del piviere tortolino, della civetta capogrosso, della civetta nana, del gufo reale, del picchio cenerino e della coturnice.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
17 Un altro formulario, del 14 maggio 2004, menziona la presenza, nella detta zona, di altre specie figuranti nell’allegato I della direttiva 79/409, ossia l’avvoltoio degli agnelli (Gypaetus barbatus), il nibbio reale (Milvus milvus), il piviere tortolino (Charadrius morinellus), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), il gufo reale (Bubo bubo), il picchio cenerino (Picus canus) e la coturnice (Alectoris graeca saxatilis).
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Che sciocco, penso, ad essere giunto a scambiare un'impronta umana con una coturnice.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Sono tre in particolare le specie animali che da sempre abitano questi territori impervi e che, di conseguenza, sono divenuti parte della storia locale: l'aquila reale, il lupo e la coturnice appenninica.
Nobody is perfect, TiffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SIETE QUI:Home > La caccia e i suoi segreti > CACCIA COTURNICE No 4
the dish soap gets under the band and... irritates the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altri uccelli presenti sono la rara coturnice (Alectoris graeca) ed il picchio nero (Dryocopus martius).
Hey, Father, thank you for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno spettacolo a cielo aperto che coinvolge anche il mondo degli uccelli, con l'Aquila reale, il Gracchio corallino, il Gipeto, la Pernice bianca e la Coturnice.
It' s coming this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oltre i 2000 metri, degli attuali 3323, che segnano la vetta di questo monte, che Pindaro definì "Colonna del Cielo", i naturalisti collocano l'unico ambiente integro, dell'intera Sicilia, nel quale l'uomo è elemento estraneo, o al più, transitorio e nel quale, gli individui colonizzatori delle quote più basse dell'ambiente lavico, come l'istrice, la martora, la volpe, il picchio rosso e la coturnice, vivono e si riproducono, nell'incontaminato equilibrio della natura di questi luoghi.
She is # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Montalbano è anche terra di selvaggina, da sempre, almeno da quando i Medici nel 1626 realizzarono il Barco Reale, una riserva di caccia circondata da un muro di circa 50 chilometri, comprendente gran parte del territorio comunale di Carmignano, per salvaguardare cinghiali, lepri, starne, fagiani, coturnici, fragolini, ma anche per poter disporre di selvaggina da destinare alle cacce dei Granduchi.
car radios (#.#) and radio-telephonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su oltre 240 ettari di riserve di caccia, si allevano caprioli, cervi e daini, cinghiali, lepri, fagiani, pernici e coturnici.
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alzando gli occhi al cielo potete ammirare mentre volteggia sul parco, l’Aquila Reale in cerca della Coturnice, una delle sue prede preferite.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’isola che è molto vicina a Rodi ed alla penisola di Marmaris (Turchia) è caratterizzata dalla presenza permanente dell’Aquila di Bonelli, del Falco della Regina o di Eleonora (poche coppie permanenti ed il grosso migratore estivo dal Madagascar), e dalla Coturnice Orientale (Alectoris chukar) .
You seem to know a lot about the manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestione di fagiano, starna, pernice rossa, coturnice, lepre.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.