danneggiamento
corruption · damage · damaging · deformation · deterioration · distortion · food spoilage · impairment · spoilage
danneggiamenti oor Engels
danneggiamenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of danneggiamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
danneggiamento o deterioramento non riparabile del rivestimento interno;
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
I dati memorizzati in forma elettronica sono protetti contro l'accesso illecito, perdite o danneggiamenti dei dati attraverso tecniche quali la duplicazione, la produzione di copie di riserva e il trasferimento su altri sistemi di memorizzazione.
Is this... all that I am?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Commissione è stata informata dell'avvenuto danneggiamento di nidi di cormorani in alcune località.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Ma non ho fatto male a nessuno - solo danneggiamento di proprietà.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Per avere la certezza che i consumatori siano indennizzati in caso di danneggiamento o smarrimento dei propri invii postali, occorre rendere obbligatorio un sistema di rimborso.
Perhaps you- you join for whiskeynot-set not-set
I dispositivi forniti allo stato sterile sono progettati, fabbricati e confezionati secondo procedure appropriate in modo da garantire che siano sterili al momento dell’immissione sul mercato e che, salvo in caso di danneggiamento del confezionamento che ne conserva la sterilità, mantengano tale stato nelle condizioni di trasporto e di immagazzinamento specificate dal fabbricante fino a quando non sia aperto il confezionamento nel punto di utilizzo.
That we were nothing but aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beh, nessun segno di danneggiamento all'esterno.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gli enti creditizi destinatari custodiscano in modo sicuro le banconote in euro ricevute al fine di evitare furto, rapina o danneggiamento e si assicurano come minimo contro i suddetti rischi mediante la sottoscrizione di opportune polizze o con altri mezzi idonei,
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Danneggiamento o distruzione di specie animali e vegetali protette
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Danneggiamento arteriale.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il risultato finale può essere un danneggiamento della memoria per le cose a cui si evita di pensare.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Utilizzando il ciclo e il banco opportuni, si sottopongono a invecchiamento vari catalizzatori (almeno 3 dello stesso modello) a diverse temperature regolate comprese tra la normale temperatura di funzionamento e la temperatura limite di danneggiamento.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurlex2019 Eurlex2019
I vettori dovrebbero rispondere della perdita o del danneggiamento del bagaglio dei viaggiatori secondo condizioni simili a quelle applicabili agli altri modi di trasporto.
Since you' ve askednot-set not-set
Un sistema di stoccaggio amovibile deve proteggere i serbatoi o il gruppo serbatoio e i componenti a idrogeno che formano il sistema di stoccaggio amovibile da danneggiamenti durante le operazioni necessarie per l’installazione, la rimozione, lo stoccaggio e le manipolazioni
Boiled is better for youoj4 oj4
Lo smarrimento o l'illegibilità del microchip o qualsiasi altro danneggiamento dello stesso non incidono sulla validità del documento.
Maybe an astrological sign?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infine, l'elaborazione di nuovi algoritmi di previsione dell'usura ha consentito di rilevare il livello di deterioramento e di danneggiamento negli ambienti produttivi.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricecordis cordis
Il rischio di perdita o danneggiamento dei beni è trasferito al consumatore quando quest'ultimo, o un terzo da lui designato e diverso dal vettore, prende il possesso materiale dei beni.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agonot-set not-set
Gli effetti di carichi ciclici, degrado ambientale, fonte puntuale e accidentale di danneggiamento non devono ridurre l'integrità della struttura al di sotto di un livello di forza residua accettabile.
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
In caso di mancanza, rimozione o danneggiamento dei sigilli, l'agente chiederà spiegazioni al conducente.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
d) tutti i dispositivi e le valvole d'emergenza sono esenti da corrosione, di deformazione e di ogni altro danneggiamento o difetto che possa intralciare il normale funzionamento.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
E' noto che l'Istituto per la protezione e la sicurezza nucleare (IPSN) ne ha sollecitato la chiusura urgente per i gravi danneggiamenti avuti.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Il danneggiamento o lo smarrimento dei bagagli è, senza alcuna eccezione, responsabilità delle compagnie aeree quando gestiscono il bagaglio e ricevono in tal modo la responsabilità dai cittadini al termine del check-in.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCnot-set not-set
L'oleodotto sta soffrendo un grande problema di danneggiamento strutturale
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli scienziati hanno studiato il loro utilizzo nei rivestimenti per rilasciare inibitori della corrosione e biocidi in risposta al danneggiamento del rivestimento.
Heavier paper (#lbcordis cordis
La maturità del frutto è anche il suo deteriorarsi; infatti il suo danneggiamento giova a farlo maturare.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.