educato, -a
polite · well-mannered
educassi oor Engels
educassi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperfect subjunctive of educare
first-person singular imperfect subjunctive of educare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse se lo educassi meglio, non dovresti fingere che quell'orribile taglio sia voluto.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stato abbandonato da due governanti: aveva bisogno di qualcuno che educasse Lizzie e Otis.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Era abbastanza sveglio da immaginare come Gabriel mi educasse.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
29 Non c’è nessuna testimonianza che, fuori del giardino d’Eden, Eva educasse i suoi figli a odiare i serpenti.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outjw2019 jw2019
Se- condo, vorrei che educassi mio figlio Yosef nella Torah.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Parlava in modo soffice, come se educasse un bambino.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Aveva bisogno della mano ferma e della parola brusca di un padre che lo guidasse e lo educasse.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
«Che razza di madre sarei se non ti educassi?»
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Chiedetelo alla povera Fish quale compenso ha ricevuto da lui perché mi educasse!
to violate, to damage schendenLiterature Literature
volevano che io educassi gli umani e gli elfi al nostro modo.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Charles non ha avuto nessuno che lo educasse.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lui ha educato lei, e mi auguravo che lei educasse lui.»
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Non perché la educasse a diventare una bigotta, chiusa e viziosa come lui.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Dopo aver visto il film disse: “Io ho cercato durante tutta la mia vita un’organizzazione che educasse la gente moralmente e spiritualmente e finalmente l’ho trovata.
That attitude will get you deadjw2019 jw2019
Non avrei dovuto lasciare che Hel ti educasse.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci doveva essere un gruppo dirigente originario che ‘educasse’ le masse attraverso soprattutto la scuola.
Official controlsLiterature Literature
La scuola, si, ma la scuola che educasse ad alto sentir patriottico e creasse valorosi soldati.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Forse se educassi meno le tue figlie, non penserebbero che tu sia un drago terrificante.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo che educasse tanto gli uomini quanto i giocatori.
No, just SwedishLiterature Literature
La Bibbia non dice se il padre di Timoteo, un greco non credente, fosse d’accordo che Eunice educasse in tal modo il figlio o se si opponesse.
After several attempts, the car would not start.jw2019 jw2019
b) coloro che ritenevano inevitabile che la Chiesa educasse ed accompagnasse costantemente ciascun credente all ́esercizio di una fede scelta e pensata.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mio padre mi portava fin da bambino a visitare i musei perché riteneva che il bello educasse, che il gusto si affinasse dall’infanzia, e aveva ragione”.
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colui che educa il proprio figlio o il figlio di un altro, è come se educasse uno dei Miei figli; su di lui si posino la Mia Gloria, la Mia Gentilezza Amorevole, la Mia Misericordia, che hanno pervaso il mondo.
And he didn' t do anything to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chi educa il proprio figlio o il figlio di un altro è come se educasse uno dei Miei; su di lui si posino la Mia gloria, la Mia gentilezza amorevole, la Mia misericordia, che hanno pervaso il mondo.
The boy doesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non c'era nessuno che lo educasse, che si prendesse cura di lui; era alla mercé di chiunque volesse fargli male.
I' m what some people would refer to as an anxious flierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.