esisterono
esistevano oor Engels
esistevano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect indicative of esistere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri possono prevedere il mantenimento in attività degli enti creditizi che non soddisfano alla condizione relativa ai fondi propri distinti e che esistevano alla data del 15 dicembre 1979.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Prima dell’introduzione di quello che è poi divenuto il capitolo 18C della guida sugli aiuti di Stato (ora semplicemente denominato capitolo sulla compensazione degli obblighi di servizio pubblico), non esistevano norme specifiche sulla compensazione degli obblighi di servizio pubblico.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Al momento della loro stipula esistevano già nel settore dell’energia elettrica imprese che non beneficiavano di KDT.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Senza dubbio esistevano la prostituzione, casuale o interessata, e il taccheggio.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Era questa la ragione per cui esistevano: conquistare forme inferiori di vita.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
(i) forniscono prove di circostanze che esistevano alla(e) data(e) in cui tali importi dovevano essere rilevati, valutati o indicati;
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
Gli argomenti secondo cui la schiavitù risultava di fatto indesiderabile per la nazione esistevano già da molto tempo e all'inizio della Storia degli Stati Uniti d'America non avevano mancato di venire presentati anche da alcuni eminenti meridionali.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingWikiMatrix WikiMatrix
«Abbiamo creato sfumature che prima non esistevano.»
We get married in the morningLiterature Literature
«Quello che ti sfugge è che mentre esistevano due religioni distinte, esisteva però un solo e unico dio.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
In deroga al paragrafo 1, per gli elementi di cui all'articolo 36, paragrafo 1, lettera c), che esistevano prima del 1o gennaio 2014 la percentuale applicabile ai fini dell'articolo 469, paragrafo 1, lettera c), rientra nei seguenti intervalli di valori:
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurLex-2 EurLex-2
Queste creature mostruose, però, esistevano solo nella fervida immaginazione degli uomini.
Thanks for coming here to puke!jw2019 jw2019
Proposta della Commissione Per il prossimo periodo di programmazione finanziaria dell'Unione 2014-2020, la Commissione propone un unico programma integrato denominato "Erasmus per tutti", invece dei sette programmi che esistevano nel precedente periodo di programmazione finanziaria pluriennale (2007-2013).
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingnot-set not-set
52 Emerge dalla sentenza impugnata che il Tribunale ha respinto gli argomenti della ricorrente in quanto esistevano rapporti contrattuali tra, da una parte, la Commissione e la Helmico e, dall’altra, tra quest’ultima e la ricorrente.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Non potei fare a meno di chiedermi se le altre razze esistevano per davvero.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Egli tuttavia estrapolava alcuni elementi (per esempio, la bomba nucleare) che esistevano realmente.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Pertanto, al momento del recepimento delle direttive 91/440 e 2001/14, i criteri elencati in detto allegato non esistevano.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver sentito il comitato consultivo, la Commissione ha deciso che esistevano elementi di prova sufficienti per l’apertura di un riesame in previsione della scadenza.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
Per i materiali quali carta, cartone e cartonaggi esistevano tre garanti, mentre per il vetro, il cartone e l'alluminio, la latta e gli imballaggi in materiali compositi erano stipulati singoli contratti specifici di garanzia.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Esistevano, sosteneva Goebbels, persone buone e persone cattive, così come c’erano animali buoni e animali cattivi.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Ma queste condizioni non esistevano nella congregazione cristiana.
I think I need a drinkjw2019 jw2019
Quante possibilità esistevano che almeno uno dei residenti di Brownsville fosse una donna che allattava?
I hate cell phonesLiterature Literature
Oggi, nell’assolvere a questo compito di evangelizzazione, la comunità ecclesiale può far uso di forme di comunicazione sociale che cinque secoli fa non esistevano.
How do you feel about this, Abel?vatican.va vatican.va
Era vero, del resto: non esistevano più guardie né giudici a cui rivolgersi, soltanto la forza aveva ragione.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Le relazioni supplementari non esistevano alla data della decisione controversa e non potevano essere state prese in considerazione.
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
Anche accettando l'argomento che il deposito fosse implicitamente previsto, non esistevano comunque elementi di prova a dimostrazione del fatto che successivamente PCC avesse analizzato la sua costante esposizione.
Oh, you gotta be kidding!Eurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.