filtro di gruppi
group filter control
filtrato oor Engels
filtrato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
filtrate
en
liquid or solution that has passed through a filter
Raccogliere il filtrato e il liquido di lavaggio in una beuta per filtrazione a vuoto.
Collect the filtrate and filter washings in a filter flask.
Past participle of filtrare
filtrate
filtered
Bollire per alcuni minuti, lasciare raffreddare e filtrare.
Boil for a few minutes, allow to cool, filter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il filtrato s'intorbida progressivamente effettuare una seconda estrazione secondo 7.1 e 7.2 in un matraccio di volume Ve.
Tonight we will welcomeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In seguito al processo di solubilizzazione, la soluzione viene filtrata, concentrata, essiccata mediante nebulizzazione e confezionata.
Official controlsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La nuvola di fumo che era filtrata in corridoio quando lui aveva aperto la porta non si era ancora dissipata del tutto.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Valori del segnale in ingresso a gradino e del segnale in uscita filtrato secondo Bessel per il primo e il secondo ciclo di iterazione
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
Le cose per lei non erano davvero reali se non quand'erano filtrate attraverso una lente.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
In un matraccio tarato da 50 ml (4.1.7), pesare, con laprecisione di 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g di olio previamente filtrato, omogeneizzatoe se necessario disidratato.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
Una vita che era filtrata via finché non ne era rimasto più nulla.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Le materie prime utilizzate per la produzione della «Düsseldorfer Mostert» sono semi di senape marroni e gialli, aceto di alcool non filtrato prodotto a Düsseldorf, l’acqua di Düsseldorf, particolarmente calcarea e ricca di minerali, sale, zucchero e spezie.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
La birra filtrata con il prototipo a fibre presentava livelli ridotti di fermento e contaminanti con torbidità inferiore.
Uh, I want good things for hercordis cordis
La soluzione di riferimento, nonché la bevanda spiritosa, sono filtrate se necessario su una membrana il cui diametro dei pori è uguale a 0,45 μm al massimo.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Raccogliere il filtrato e il liquido di lavaggio in una beuta per filtrazione a vuoto.
Kill him, but I want my son backnot-set not-set
Acqua filtrata?
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino a mezzogiorno il sole era filtrato e mite.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Sono state ore interminabili, chiusi qui sotto, con la luce debole filtrata da una feritoia.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Will sta ascoltando della musica filtrata, con le cuffie sopra i folti capelli biondi.
I' d use it as kindling!Literature Literature
filtrato
It' s our latest lineEurlex2019 Eurlex2019
La soluzione acquosa è filtrata e acidificata per precipitare la norbissina.
Well, I would like to eatEuroParl2021 EuroParl2021
Il diluitore va alimentato con aria di diluizione filtrata da filtro HEPA e deve mantenere un fattore di diluizione unico compreso tra 10 e 30 volte.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Filtrare la soluzione attraverso carta da filtro e conservare il filtrato per la fase di separazione liquido-liquido (5.3).
Give me Claims Divisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lavare più volte il crogiolo con l'acido nitrico 0,3 mol/l (4.4) fino all'ottenimento di un filtrato incolore.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Umidità: massimo #,# % per gli oli non filtrati e #,# % per gli oli filtrati
A kind of evil in its greatest formoj4 oj4
Le domande sono filtrate: non devono essere poste alle famiglie che hanno un conto corrente bancario o che non ne hanno bisogno.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
Bevande limpide: Acque, sidri, succhi filtrati di frutta o di ortaggi semplici o concentrati, nettari di frutta, limonate, sciroppi, bitter, infusi vegetali, caffè, tè, birre, bevande analcoliche, energetiche e simili, acqua aromatizzata, estratto di caffè liquido ◄
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Introdurre con una pipetta in due palloni tarati da 25 ml (A e B), parti aliquote identiche di filtrato contenenti da 50 a 100 μg di gossipolo.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Portare a volume con acqua, omogeneizzare accuratamente e filtrare su un filtro a pieghe asciutto, di velocità media, esente da fosfati, in un recipiente asciutto scartando la prima frazione di filtrato (circa 50 ml)
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.