formalina oor Engels
formalina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
formalin
en
chemicals
Ed aiutava anche a coprire il fetore di formalina nelle camere di dissezione.
It also helped clobber the stench of formalin in the dissecting rooms.
formol
Decontaminare il supporto del filtro e qualsiasi altra attrezzatura, usando, ad esempio, formalina.
Decontaminate the filter-holder and any other equipment, e.g. using formol.
formaldehyde
Hai intenzione di metterlo in una brocca con la formalina e donarlo alla scienza medica?
Do you want to soak it in formaldehyde and donate to the university?
(organic chemistry) formalin
formalin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni lesione esterna o interna è sottoposta a campionamento e in ogni caso sono prelevati con un bisturi da ciascun esemplare campioni di rene medio, cuore, fegato, pancreas, intestino, branchie e milza e posti in una soluzione di formalina tamponata all'8-10 % (vol:vol).
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Tenevo il petto aperto mentre la mia amica versava formalina, fino a che i polmoni non cominciarono a galleggiare.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Rimane seduto lì, nella penombra carica dell’odore di formalina e di fumo di sigaro, e aspetta.
It was a heart attackLiterature Literature
- formalina (soluzione di formalina diluita a 1:9, contenente almeno il 34 % di formaldeide),
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Decontaminare il supporto del filtro e qualsiasi altra attrezzatura, usando, ad esempio, formalina.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
«Ho pronto un barattolo di formalina», disse il mago.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Quel vetrino era stato trattato con Zenker-Formalina, che dà una colorazione blu intenso o verde.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
È formalina!
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togliere quel pesciolino dal suo bagno di formalina e infilarlo nella bocca spalancata di Mr.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Le sezioni delle vertebre tagliate dal collo di ciascuna delle vittime erano immerse in vasi di formalina.
For that everybody looks me?Literature Literature
C’era uno strano odore; più tardi seppi che era formalina.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks onmaritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Inserisco una lama nuova nel bisturi mentre Anne riempie di formalina un barattolo di plastica con l'etichetta.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
«Il suo è stato un riflesso automatico, dettato dalla paura, perché sa quanto è caustica la formalina.»
The guy was resistingLiterature Literature
Dopo l'esperimento abbiamo spruzzato formalina nella camera e nessuno è entrato per un giorno.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Durante uno studio di sorveglianza post-marketing con le tre dosi di vaccino combinato contenenti # Unità ELISA di virus epatite A inattivato con formalina e # microgrammi di antigene di superficie ricombinante del virus dell epatite B in una dose da # ml (raccomandata in soggetti di età compresa tra # e # anni) o # Unità ELISA di virus epatite A inattivato con formalina e # microgrammi di antigene di superficie ricombinante del virus dell epatite B in una dose da # ml (raccomandata in soggetti di età maggiore o uguale a # anni), sono stati riportate le seguenti reazioni avverse
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEMEA0.3 EMEA0.3
- Un certo numero di secchi da 10 litri, da impiegare per la decontaminazione con un trattamento quale la formalina dell'apparecchiatura, e per il rimanente succo digestivo nei casi di risultato positivo
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
per lo # % in volume da formalina (una soluzione idrica composta per il # % in peso di formaldeide
Here you go.- So... this is my surprise, huh?eurlex eurlex
«Gli farò mettere le palle in formalina.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
È un posto al riparo da tutto, governato da un cerimoniale, dove tutto è mummificato o conservato sotto formalina.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
ii) dei vapori di formalina (gas formaldeide) prodotti in un locale tenuto chiuso per almeno 8 ore a una temperatura minima di 19 °C, utilizzando soluzioni di tipo commerciale con una concentrazione del 35-40 %, oppure
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’illusione L’Archivio cinematografico di Mosca è un pezzetto di Unione Sovietica conservato in formalina.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
si elimina il deposito formatosi e si tratta il liquido supernatante con formalina allo # % per utilizzarlo come antigene
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elviseurlex eurlex
Occorre prelevare campioni di ogni lesione esterna o interna e in ogni caso da ciascun esemplare di pesce si asportano con un bisturi campioni di fegato, rene medio, cuore e milza, che vengono posti in una soluzione di formalina tamponata all'8-10 % (v/v).
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
Dentro trovò un solo pezzo ellittico di pelle, scolorito e raggrinzito dalla formalina.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
I partner del progetto hanno sviluppato nuovi metodi che consentivano l'analisi delle proteine nei tessuti fissati in formalina, il metodo standard di fissaggio.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CAScordis cordis
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.