formali oor Engels
formali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of formale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prevede di presentare una protesta formale alla Delegata del governo alle Isole Baleari nella sua qualità di responsabile della polizia spagnola?
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
ritiene che, per assicurare e potenziare la competitività dell'Europa, debba essere data massima priorità agli investimenti nell'istruzione formale e informale, nella formazione professionale, negli scambi di esperienze lavorative e in azioni coordinate per accelerare il processo di mobilità dei lavoratori;
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
E adesso, non mi resta che pronunciare il verdetto formale: non colpevole.
At your serviceLiterature Literature
Né EuropeAid né la DG ECHO conducono sistematicamente delle valutazioni formali dei meccanismi alternativi di erogazione degli aiuti al fine di compensare l'assenza di una procedura di gara (cfr. paragrafi da 14 a 28).
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Due crociati appostati sulla porta d'ingresso alzarono le mani in uno strano saluto formale.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Discordanze ed errori formali
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Occorre tuttavia notare che la Commissione è venuta a conoscenza dell'accordo di non praticare sconti solo a seguito delle risposte date dalle parti a richieste formali d'informazione sulle attività svolte nel quadro del FETTCSA.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
I controlli eseguiti dall'UAT sulle relazioni finali potevano vertere solo sulla verifica della plausibilità e dell'esattezza formale delle dichiarazioni di spesa.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
È l’invito formale al dio ad entrare in te.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Nel quadro del funzionamento amministrativo dell’ECDC, tale decisione si applica ai trattamenti dei dati personali svolti dall’ECDC ai fini di: condurre indagini amministrative, procedimenti disciplinari e attività preliminari riguardanti casi di potenziali irregolarità segnalate all’OLAF, trattare denunce di irregolarità, procedure (formali e informali) in casi di molestie e reclami interni ed esterni, effettuare audit interni, indagini svolte dal RPD conformemente all’articolo 45, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2018/1725, nonché indagini sulla sicurezza (IT) gestite internamente o mediante intervento esterno (ad esempio CERT-UE), e in relazione alla gestione dei fascicoli personali dei membri del personale (laddove possano contenere dati di natura psicologica o psichiatrica).
There' d be eight others leftEuroParl2021 EuroParl2021
Poi si voltò verso di noi, fece un piccolo inchino formale e sparì dietro la tenda.
Hostiles are looseLiterature Literature
Per le ragioni sopra esposte la Commissione nutre dubbi circa la compatibilità della misura notificata con il mercato interno e ha pertanto deciso di avviare il procedimento di indagine formale.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
1) in linea di massima, la partecipazione dei beneficiari formali nel programma Tacis non può essere finanziata dalla Commissione,
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Ultimi 12 mesi: per le variabili relative a bisogni insoddisfatti relativamente all'istruzione formale e al motivo principale della mancata partecipazione all'istruzione formale, all'apprendimento permanente e al ricorso e al pagamento dei servizi di assistenza sanitaria.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Le parti che optano per una procedura di transazione devono presentare una richiesta formale di transazione sotto forma di una proposta di transazione.
We' il take the human species to a new levelEurLex-2 EurLex-2
Le sue parole suonavano terribilmente formali, come se a lui non interessasse affatto la risposta.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Un forum di questo tipo costituirebbe un dispositivo formale per lo scambio di informazioni e il coordinamento tra i parlamenti nazionali e il PE, diretto a unificare il controllo parlamentare a livello dell'Unione europea (fatte salve le procedure proprie dei parlamenti nazionali).
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
La ricorrente, un’impresa concorrente dei beneficiari degli aiuti, sostiene che la Commissione avrebbe dovuto accertare che sussistevano dubbi quanto alla compatibilità della misura di aiuto notificata con il mercato interno e che essa avrebbe dovuto quindi decidere di avviare il procedimento d’indagine formale, ai sensi dell’articolo 108, paragrafo 2, TFUE e dell’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento di procedura (1).
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
I candidati sono ammessi alla fase della selezione se risultano soddisfatti i seguenti requisiti formali entro il termine ultimo per la presentazione delle candidature:
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
chiede che l’UE proponga agli altri membri di fissare regole chiare sulle consultazioni informali che dovrebbero essere avviate dal presidente di un’istanza dell’OMC o dal suo DG, l’ordine del giorno e la lista dei partecipanti dovrebbero essere comunicati all’insieme dei membri, nessun paese dovrebbe esserne escluso se desidera parteciparvi, i risultati dovrebbero essere oggetto di una relazione formale agli organi competenti dell’OMC e essere comunicati a tutti i membri; ciò potenzierebbe l'equilibrio tra trasparenza ed efficienza;
Hi, this is Janet, the operatornot-set not-set
Ho scritto questo pezzo senza il minimo riferimento ad alcun sistema formale di pensiero passato o presente.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Eric tradusse la dichiarazione nella grammatica più formale del Reame.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
L'Autorità di vigilanza AELS (EFTA) e la Commissione delle Comunità europee si scambiano senza indebito ritardo le informazioni ricevute nei loro rispettivi territori dalle autorità nazionali garanti della concorrenza in merito all'avvio della prima misura formale di indagine nei casi di cui all'articolo 56, paragrafo 1, lettere b) e c), paragrafo 2, seconda frase, e paragrafo 3, dell'accordo.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
proseguendo gli sforzi tesi all’attuazione della raccomandazione del Consiglio sulla convalida dell’apprendimento non formale e informale.
Rubik- dzhan- What?Eurlex2019 Eurlex2019
Il Cedefop conduce diverse attività di ricerca a livello europeo sui potenziali squilibri del mercato del lavoro dovuti all'evoluzione nella domanda e nell'offerta di competenze e sugli sviluppi in tema di qualifiche, sulla determinazione delle abilità e competenze e sulla convalida di tutti i tipi di apprendimento, compreso quello non formale e informale, aspetti questi che rivestono un particolare rilievo anche per i migranti.
You might wanna hold off on the thanksnot-set not-set
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.