formaline oor Engels
formaline
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of formalina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni lesione esterna o interna è sottoposta a campionamento e in ogni caso sono prelevati con un bisturi da ciascun esemplare campioni di rene medio, cuore, fegato, pancreas, intestino, branchie e milza e posti in una soluzione di formalina tamponata all'8-10 % (vol:vol).
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Tenevo il petto aperto mentre la mia amica versava formalina, fino a che i polmoni non cominciarono a galleggiare.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Rimane seduto lì, nella penombra carica dell’odore di formalina e di fumo di sigaro, e aspetta.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
- formalina (soluzione di formalina diluita a 1:9, contenente almeno il 34 % di formaldeide),
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
Decontaminare il supporto del filtro e qualsiasi altra attrezzatura, usando, ad esempio, formalina.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
«Ho pronto un barattolo di formalina», disse il mago.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Quel vetrino era stato trattato con Zenker-Formalina, che dà una colorazione blu intenso o verde.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
È formalina!
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togliere quel pesciolino dal suo bagno di formalina e infilarlo nella bocca spalancata di Mr.
This is a prime exampleLiterature Literature
Le sezioni delle vertebre tagliate dal collo di ciascuna delle vittime erano immerse in vasi di formalina.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
C’era uno strano odore; più tardi seppi che era formalina.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Inserisco una lama nuova nel bisturi mentre Anne riempie di formalina un barattolo di plastica con l'etichetta.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
«Il suo è stato un riflesso automatico, dettato dalla paura, perché sa quanto è caustica la formalina.»
I lost my job for a whileLiterature Literature
Dopo l'esperimento abbiamo spruzzato formalina nella camera e nessuno è entrato per un giorno.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Durante uno studio di sorveglianza post-marketing con le tre dosi di vaccino combinato contenenti # Unità ELISA di virus epatite A inattivato con formalina e # microgrammi di antigene di superficie ricombinante del virus dell epatite B in una dose da # ml (raccomandata in soggetti di età compresa tra # e # anni) o # Unità ELISA di virus epatite A inattivato con formalina e # microgrammi di antigene di superficie ricombinante del virus dell epatite B in una dose da # ml (raccomandata in soggetti di età maggiore o uguale a # anni), sono stati riportate le seguenti reazioni avverse
I said we run." We. "EMEA0.3 EMEA0.3
- Un certo numero di secchi da 10 litri, da impiegare per la decontaminazione con un trattamento quale la formalina dell'apparecchiatura, e per il rimanente succo digestivo nei casi di risultato positivo
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
per lo # % in volume da formalina (una soluzione idrica composta per il # % in peso di formaldeide
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckeurlex eurlex
«Gli farò mettere le palle in formalina.
To the Mountain of FireLiterature Literature
È un posto al riparo da tutto, governato da un cerimoniale, dove tutto è mummificato o conservato sotto formalina.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
ii) dei vapori di formalina (gas formaldeide) prodotti in un locale tenuto chiuso per almeno 8 ore a una temperatura minima di 19 °C, utilizzando soluzioni di tipo commerciale con una concentrazione del 35-40 %, oppure
You got that rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’illusione L’Archivio cinematografico di Mosca è un pezzetto di Unione Sovietica conservato in formalina.
Vengeance is sweetLiterature Literature
si elimina il deposito formatosi e si tratta il liquido supernatante con formalina allo # % per utilizzarlo come antigene
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiaeurlex eurlex
Occorre prelevare campioni di ogni lesione esterna o interna e in ogni caso da ciascun esemplare di pesce si asportano con un bisturi campioni di fegato, rene medio, cuore e milza, che vengono posti in una soluzione di formalina tamponata all'8-10 % (v/v).
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Dentro trovò un solo pezzo ellittico di pelle, scolorito e raggrinzito dalla formalina.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
I partner del progetto hanno sviluppato nuovi metodi che consentivano l'analisi delle proteine nei tessuti fissati in formalina, il metodo standard di fissaggio.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themcordis cordis
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.