funzionari oor Engels
funzionari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of funzionario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sotto un capo simile, pochi funzionari gradivano dare un contributo al processo decisionale.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Ne deriverà l'ennesima battuta d'arresto per il trasporto merci su strada che, oggi come oggi, è l'unico modo che consente al mercato interno di funzionare.
I' ve broken throughEuroparl8 Europarl8
Si gira e guarda verso la porta, tutti i recettori sono tornati a funzionare.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
I funzionari della CIA «sarebbero dovuti andare dal presidente e dirgli con franchezza: “Questi sono i fatti.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
b) un regolare scambio di informazioni e di idee in tutti i settori della cooperazione, anche con incontri di funzionari ed esperti;
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Tali soggiorni sono assimilati a missioni a lungo termine (definite come soggiorni di almeno quattro settimane in uno stesso luogo) e pertanto, come previsto dall'articolo 13, paragrafo 7 dell'allegato VII allo Statuto dei funzionari, la relativa indennità di missione (comprese le spese di albergo) è ridotta di un quarto.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
| Il funzionario svolge gli incarichi affidatigli in maniera obiettiva e imparziale e nel rispetto del proprio dovere di lealtà verso l’UE (statuto del personale, articolo 11).
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Qualunque forma abbia, la possenza è ciò che fa funzionare tutto nel nostro mondo.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Quindi era la signora Amber la donna ben vestita di cui parlava la signora Heng, non qualche funzionaria del ministero.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
In merito alla responsabilità del Regno Unito per i diritti a pensione e i diritti ad altre prestazioni legate al rapporto di lavoro di cui al paragrafo 2, per quanto riguarda le pensioni dei funzionari dell'Unione stabilite a norma degli articoli da 77 a 84 dello statuto dei funzionari dell'Unione europea, e per le pensioni degli agenti temporanei, degli agenti contrattuali e degli assistenti parlamentari stabilite a norma, rispettivamente, degli articoli da 33 a 40, da 101 a 114 e dell'articolo 135, del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea, il Regno Unito contribuisce con cadenza annuale ai pagamenti netti effettuati dal bilancio dell'Unione a favore di ciascun beneficiario e al relativo contributo del bilancio dell'Unione all'RCAM per ciascun beneficiario o persona che fruisce di tale regime tramite un beneficiario.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurlex2019 Eurlex2019
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) n
My door was the only one in the entire buildingoj4 oj4
Secondo l'articolo 77 dello statuto, l'ammontare massimo della pensione di anzianità è fissato al 70% dell'ultimo stipendio base relativo all'ultimo grado nel quale è stato inquadrato il funzionario durante un anno almeno.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Decisione della Commissione C(2005)1871 sulle disposizioni generali di esecuzione sul rischio di infortunio per i coniugi, i figli e le altre persone a carico del funzionario, dell'agente temporaneo o contrattuale in un paese terzo
Proportionalityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competente
I will be avengedoj4 oj4
Alcuni di loro erano funzionari pubblici, come Trollope e Matthew Arnold.
Who did you sell them to?Literature Literature
Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare senza sorgente di energia esterna combinati con un apparecchio per la registrazione o riproduzione del suono (escl. lettori di cassette e radio tascabili)
All right, girls, listen upEurlex2019 Eurlex2019
Quando la diplomazia dimostra di non funzionare, la Torcia Umana e La Cosa tentano di attaccare Galactus ma senza alcun risultato.
Then there' s nothing to stop usWikiMatrix WikiMatrix
La decisione sul personale di grado elevato prevede che, in caso di due valutazioni insoddisfacenti successive, la Commissione possa esaminare l'ipotesi di riassegnare il funzionario ad altre mansioni nel quadro delle normali procedure di selezione o mediante decisione a titolo dell'articolo 7 dello Statuto dei funzionari.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Chiese a Baraccus in che modo un artefice faceva funzionare a dovere la magia senza seguire regole, formule e metodi.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
L’Agenzia informa con debito anticipo lo Stato membro interessato dell’ispezione e dell’identità dei funzionari autorizzati.
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
annullare la decisione dell'autorità che ha il potere di nomina (APN) di respingere il reclamo del ricorrente, adottata congiuntamente al rifiuto dell'APN di iscrivere il ricorrente nell'elenco dei funzionari promossi al grado A*9 a titolo dell'esercizio di promozione 2005, rifiuto che risulta implicitamente dall'informazione amministrativa 23 novembre 2005, n. 85, nonché dai rapporti sullo sviluppo della carriera del ricorrente relativi agli anni 2003 e 2005;
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
I funzionari, che prima chiudevano gli occhi sulle attività dei rifugiati, si mostravano timorosi e senza mezzi.
Paint stripperLiterature Literature
Gli Stati membri sono responsabili della sicurezza del proprio sistema di posta elettronica tra il punto di invio e l'Authorized Disclosure Officer (ADO- funzionario autorizzato incaricato della comunicazione
Why, of course, dearoj4 oj4
"Il funzionario che partecipa a corsi di perfezionamento professionale ai sensi dell'articolo 24 bis dello statuto e al quale è stato concesso un congedo di riposo a norma del primo comma del presente articolo si adopera se del caso per combinare i periodi di perfezionamento professionale con il congedo di riposo."
I hope you gonna like this, Connornot-set not-set
Il consiglio di amministrazione, di concerto con la Commissione, adotta le necessarie disposizioni di esecuzione, secondo le modalità di cui all’articolo 110 dello statuto dei funzionari.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.