incentravano
incentra oor Engels
incentra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of incentrare
third-person singular present indicative of incentrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cooperazione in questo settore si incentra fra l'altro:
Ventilating systems in machinery spaces (REurlex2019 Eurlex2019
La strategia si incentra su quattro pilastri:
Please, come, comeConsilium EU Consilium EU
Benché s'incentri inizialmente sul periodo 2012-2014 (cfr. allegato), l'agenda dovrebbe essere considerata nel contesto di una visione a più lungo termine dell'apprendimento degli adulti che — nel periodo fino al 2020 — cercherà di dare maggiore visibilità al settore in generale e, più specificamente, di:
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Nel nostro sistema, se sei libero o detenuto, un processo pendente non si incentra su quanto tu sia pericoloso o su quanto sia a rischio di fuga.
This is the blood of Christted2019 ted2019
Si contrappone all'approccio classico della geometria euclidea, basato sulla geometria sintetica, che si incentra sulle costruzioni geometriche.
That' s what myWikiMatrix WikiMatrix
«Tutta la mia difesa si incentra sulla possibilità di leggere l’intero testo.»
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
La politica di ricerca dell’UE si incentra sulla promozione dell’eccellenza a livello internazionale, mentre la politica di innovazione mira a trasformare le conoscenze in opportunità economiche e in nuovi soluzioni per soddisfare le esigenze della società, anche mediante innovazioni dell’organizzazione e dei processi che incidono sulle strutture, i processi e i collegamenti tra organizzazioni.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
La valutazione si incentra, tra l'altro, sulle sinergie tra il fondo per l'innovazione e gli altri programmi pertinenti dell'Unione nonché sulla procedura di erogazione del sostegno del fondo per l'innovazione.
See the approved scheme (NN #/AEurlex2019 Eurlex2019
Si incentra sulle attività svolte nel
Keeps Wednesday and Friday from collidingoj4 oj4
Con la pubblicazione in ottobre di una strategia comune a favore del rafforzamento della ricerca e dell'innovazione, la Commissione si incentra in particolare sul miglioramento delle condizioni di investimento nella ricerca e l'innovazione da parte del settore privato.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
La priorità tematica «qualità dell'aria ed emissioni, compreso l'ambiente urbano» si incentra sull'attuazione della legislazione in materia di qualità dell'aria e di un approccio globale in risposta ai problemi presenti nell'ambiente urbano.
Things went blurryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lancio un appello affinché il piano s'incentri soprattutto sul primo punto d'azione: miglioramento della normativa, minor numero di leggi, procedure più trasparenti e applicazione più efficace.
They run offEuroparl8 Europarl8
Il programma di privatizzazione s'incentra ora sulle grandi imprese, inclusi i settori dell'energia e delle telecomunicazioni.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Il fine ultimo di tutte le attività della Chiesa si incentra nella casa e nella famiglia.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLDS LDS
EURO DISH si incentra su quattro elementi base fondamentali della ricerca su alimenti e salute: determinanti, assunzione, stato e salute.
Your boss sent me back here to find a moviecordis cordis
2. l'importanza di incoraggiare un atteggiamento positivo nei confronti dei cambiamenti, atteggiamento su cui si incentra la strategia approvata dal Consiglio europeo di Lisbona;
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Circospetta, la ragazza incentrò nuovamente l’attenzione sulla vera minaccia: l’uomo agli ordini di Sandy Whiskers.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Il nostro lavoro si incentra sul concetto di intelligence della linea di produzione, basato sul controllo di flusso.
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
Una storia si incentra su eventi significativi e momenti memorabili, non sul tempo che passa.
Rephrase the questionLiterature Literature
Il Consiglio considera appropriato che il programma si incentri sul raggiungimento della stabilità macroeconomica, sostenuta dal risanamento delle finanze pubbliche e dal proseguimento delle riforme strutturali.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Ovviamente, avevamo fissato i grandi orientamenti delle priorità politiche per il prossimo anno al fine di garantire il buon funzionamento dell’Europa allargata, rilanciare la crescita e migliorare la competitività – ossia tutti i punti su cui s’incentra la strategia di Lisbona –, incoraggiare la promozione e la protezione della cittadinanza europea e la creazione di una sfera di prosperità e stabilità con i nostri paesi vicini.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEuroparl8 Europarl8
Tale dialogo, al momento, si incentra specificatamente sulle riforme in corso, con particolare riferimento alla nuova legge sulla stampa, sulla procedura di esecuzione delle pene e sulle funzioni del giudice al riguardo nonché sulle modifiche alla legge elettorale.
That' s enoughEuroparl8 Europarl8
Sostanzialmente, il disaccordo in materia di finanziamenti non s'incentra su Israele o Palestina, bensì sui nostri stessi principi.
They' ve taken Laszlo!Europarl8 Europarl8
Tale programma nel campo del trattamento e dello smaltimento dei rifiuti radioattivi si incentra sui problemi associati agli attinidi.
OK, let' s say it' s companionshipcordis cordis
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.