libero da imposte oor Engels
libero da imposte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
tax-free
tax-exempt
taxless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel punto 7, primo comma, lett . b ), si parla in generale di zucchero "libero da imposta di fabbricazione ".
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Nell'aprile del 1907 Lyne accompagna Deakin alla conferenza coloniale, tentando di persuadere il governo britannico a rinunciare all'introduzione di un sistema libero da imposte doganali.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientWikiMatrix WikiMatrix
- 37,12 Lit/kg per lo zucchero bianco giacente alla data del 29 ottobre 1984, libero da imposta di fabbricazione e per il quale è stato pagato il sovrapprezzo (importo precedentemente in vigore).
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Con solo una frazione dello sforzo che è stato sprecato può essere libera da questa trappola auto-imposta.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Prevede la Commissione qualche tipo di modifica dell'attuale quadro di garanzie sanitarie al fine di evitare gli ostacoli al libero commercio imposti da alcuni Stati membri in seguito alla crisi del cetriolo spagnolo?
Well, screw him then, for not showingnot-set not-set
Il suo scopo è quello di fondare un socialismo latino-americano che promuove la creazione dell’hombre nuevo (uomo nuovo), libero dai legami imposti da sistemi politici stranieri.
Hit your entry points hard on my commandjw2019 jw2019
Non avevamo alcuna limitazione imposta da altri, eravamo liberi di scegliere la nostra via.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Per questo è necessario garantire che i software rimangano liberi da ogni forma di restrizione imposta da qualsiasi tipo di brevetto europeo, come è avvenuto finora.
I know it' s thereEuroparl8 Europarl8
Le restrizioni alla libera circolazione dei lavoratori imposte da alcuni Stati membri sono ingiustificate proprio come l’imposizione ai nuovi Stati membri di normative più severe sul mercato interno.
I didn' tgive it awayEuroparl8 Europarl8
Essere libero da ogni vincolo che la società ti ha imposto.»
Pretty girlsLiterature Literature
Qualunque lieve catena potesse avermi imposta in passato, me ne liberò da quel momento con mano silenziosa.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Generalmente il settore delle libere professioni è contraddistinto da un livello normativo elevato, imposto dallo Stato o dalle organizzazioni di categoria
It' s forbidden!oj4 oj4
Il telelavoro si rivela uno strumento interessante per le donne, a condizione tuttavia che esso risulti da una libera scelta e non sia imposto.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?not-set not-set
Generalmente il settore delle libere professioni è contraddistinto da un livello normativo elevato, imposto dallo Stato o dalle organizzazioni di categoria.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Durante il regno di Taylor, l’ECOWAS aveva imposto sanzioni alla Liberia a causa degli abusi da lui perpetrati.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive ofthe European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Libera prestazione dei servizi Restrizioni Imposta sulle antenne paraboliche istituita da un ente locale Inammissibilità
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione dei capitali — Restrizioni — Normativa tributaria — Imposta sul reddito — Redditi da locazione
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Doveva comportarsi da gentiluomo e lasciarla libera dal rigido patto che le aveva imposto.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
A Chicago, tentò di entrare nel mondo del cinema utilizzando la propria attrezzatura fotografica, libero dalle restrizioni imposte dal monopolio controllato da Edison che operava principalmente a New York.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Il conducente è trattenuto dal sistema di protezione contro gli urti, regolato secondo le istruzioni del fabbricante ed è libero di muoversi entro i limiti imposti da tale sistema
You' re not goin ' to the dance?oj4 oj4
Il conducente è trattenuto dal sistema di protezione contro gli urti, regolato secondo le istruzioni del fabbricante ed è libero di muoversi entro i limiti imposti da tale sistema.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
"1) Restrizioni alla libera prestazione dei servizi imposte da una normativa nazionale indistintamente applicabile sono compatibili con l' art. 59 solo se giustificate da esigenze imperative attinenti all' interesse generale e se tali esigenze non possano essere soddisfatte da condizioni meno restrittive.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione dei capitali — Restrizioni — Imposta sul valore commerciale degli immobili posseduti da persone giuridiche
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Le limitazioni imposte a terzi costituiscono restrizioni alla libera prestazione di servizi da parte di tali soggetti.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
960 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.