lodigiano oor Engels

lodigiano

adjektief, naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Sant’Angelo Lodigiano
Orlando Thomas · Sant'Angelo Lodigiano

Turano Lodigiano
Turano Lodigiano

Borghetto Lodigiano
Borghetto Lodigiano

Ospedaletto Lodigiano
Ospedaletto Lodigiano

Casaletto Lodigiano
Casaletto Lodigiano

Santo Stefano Lodigiano
Santo Stefano Lodigiano

Ossago Lodigiano
Ossago Lodigiano

voorbeelde

Nel 1943 Luigi Lodigiani è l’unico proprietario della Bubba S.A. Nasce il D42, 42 CV, versione ammodernata dell’Ariete che però non ottiene un grande successo a causa della guerra.
In 1943 Mr. Lodigiani was the sole owner of Bubba S.A. when the D42, with 42HP, an updated version of the Ariete, was released.

In tale decreto, che fissa il tenore minimo di materia grassa nei vari formaggi italiani, si menzionano: il grana parmigiano-reggiano, il grana lodigiano, il grana emiliano, il grana lombardo e il grana veneto.
In that decree, which lays down the minimum fat content in the different Italian cheeses, reference is made to grana parmigiano-reggiano, grana lodigiano, grana emiliano, grana lombardo and grana veneto.

Sport: Fanfulla è considerato uno dei simboli della città di Lodi e del suo territorio e per questo motivo molte società sportive lodigiane portano il suo nome: tra le principali si ricordano l'A.S.Ginnastica e Scherma Fanfulla 1874, la Pallacanestro Fanfulla 2000, l'Associazione Calcio Fanfulla 1874 e l'Atletica Fanfulla.
Fanfulla is considered one of the symbols of the town of Lodi and of its territory, so much so that a number of local sports clubs take inspiration from his figure: among the most awarded there is the A.S.Ginnastica e Scherma Fanfulla 1874, l'Atletica Fanfulla and the Associazione Calcio Fanfulla 1874.

Dopo la stazione di Santo Stefano Lodigiano, la ferrovia oltrepassa il Po con il ponte situato a Piacenza e costruito nel biennio 1931-1932, in sostituzione del precedente a binario singolo realizzato nel 1865; esso è composto di 11 coppie di travate in ferro, ad arco superiore parabolico, sei di queste hanno luce di 74,52 m, e cinque di 61,02.
After Santo Stefano Lodigiano station, the railway crosses the Po in Piacenza over a bridge. which was built in 1931 and 1932 and replaced the previous single track bridge built in 1865; it consists of 11 pairs of iron beams, with a parabolic upper arch, six of these have a span of 74.52 m, and five of 61.02.

La signora Lodigiani era in coma farmacologico, ma stava meglio
Mrs Lodigiani was in an induced coma, but she was better

Io ho ucciso la signora Lodigiani, la signora Galvan..... e altre tre pazienti
I killed Lodigiani, Galvan..... and three other patients

Nel 1998 la scuola fu trasferita in un nuovo edificio dedicato, in via Campo Lodigiano.
In 1998 the school was moved to a new dedicated building, in via Campo Lodigiano.

77 Il fatto che la legislazione italiana del 1938 citi differenti tipi di grana (parmigiano-reggiano, lodigiano, emiliano, lombardo e veneto), tutti prodotti nella zona della pianura del Po, senza tuttavia citare il Grana Padano, nonché il fatto che la normativa successiva abbia introdotto la denominazione «Grana Padano» abbandonando nel contempo le denominazioni anteriori, indicano che il grana è un formaggio tradizionalmente prodotto in numerose zone della pianura del Po e che, perciò, ad un certo momento è stato identificato dal legislatore italiano con il termine «padano», in modo tale da semplificare il quadro normativo e da includere in una sola denominazione le differenti denominazioni anteriori, tutte originarie della valle padana.
77 The fact that the Italian legislation of 1938 refers to different granas (parmigiano-reggiano, lodigiano, emiliano, lombardo and veneto), all produced in the area of the plain of the Po, without however mentioning grana padano, and also the fact that subsequent legislation introduced the name ‘grana padano’ whilst abandoning the earlier names indicates that grana is a cheese traditionally produced in numerous areas of the plain of the Po, which the Italian legislature therefore, at a certain point in time, identified by the term ‘padano’ so as to simplify the framework of rules and to include in one single name the various previous names, all originating in the Padanian Valley.

Una discarica di tre milioni di rifiuti è in progetto a Senna Lodigiana in provincia di Lodi e confinerebbe con il Po, il più grande fiume italiano che attraversa tutta la valle padana.
A three million‐tonne waste disposal site is to be built at Senna Lodigliana in the Province of Lodi, alongside Italy's largest river, the Po, which flows through the whole of the Po Valley.

Infine, lo stesso imprenditore ha già causato danni ambientali a S. Stefano Lodigiano (LO) con stabilimenti chimici simili.
Moreover, the same company has already caused environmental damage in San Stefano Lodigiano (LO) where similar chemical plants exist.

Secondo i tecnici del Consorzio di Bonifica Muzza Bassa Lodigiana, trovandosi la discarica in un’area depressa al confine della zona golenale del Po, la concomitanza di forti piogge con deflussi anche solo mediamente elevati del Po, del fiume Lambro e del fiume Adda, comporterebbe la formazione di campi di filtrazione di intensità energetica molto elevata.
According to technicians at the Consorzio di Bonifica Muzza Bassa Lodigliana, given that the site is in a low-lying area adjacent to the high-water bed of the Po, a combination of heavy rain and even only a relatively high flow rate in the Po, Lambro and Adda rivers would result in the formation of extremely powerful filtration systems.

Di conseguenza, la giunta municipale di Milano, basandosi sull' art . 4 del decreto legge 25 settembre 1987, n . 393, che nel frattempo aveva sostituito il decreto legge richiamato nel bando di gara, ha escluso dalla gara l' offerta della Costanzo e ha aggiudicato l' appalto alla Lodigiani, che aveva presentato l' offerta inferiore fra quelle che rispondevano al requisito stabilito nel bando di gara .
Accordingly, on 6 October 1987 the Giunta Municipale, on the basis of Article 4 of Decree Law No 393 of 25 September 1987, which in the mean time had replaced the decree law cited in the call for tenders, decided to exclude Costanzo' s bid from the tendering procedure and to award the contract to Lodigiani, which had submitted the lowest tender of those which fulfilled the condition set out in the call for tenders .

Il massiccio campanile, realizzato tra il 1538 ed il 1554 su progetto del lodigiano Callisto Piazza, rimase incompiuto per motivi di sicurezza militare.
The massive bell tower, built in 1538–1554 to a design by Callisto Piazza, remained unfinished for military reasons.

Presso Somaglia la ferrovia entra in una galleria artificiale lunga 1,019 chilometri, sopra la quale sarà costituito un parco ritenuto necessario per mitigare l'impatto ambientale con la vicina A1, dopodiché la linea si allontana dall'autostrada per avvicinarsi a Santo Stefano Lodigiano.
At Somaglia the railway enters a 1019-metre-long cut-and-cover tunnel above which a park is being built to mitigate the environmental impact of the autostrada, which the line will move away from near Santo Stefano Lodigiano.

Salvo che gridava in dialetto lodigiano.
But he was shouting in the Lodi dialect.

Altre sedi importanti sono quella di Erba dove vengono sviluppati e prodotti tutti i prodotti domotici e di videocitofonia, Ospedaletto Lodigiano dove è situato il magazzino centrale, Azzano San Paolo, Teramo e Torre del Greco dove vengono sviluppati e realizzati i dispositivi industriali e salvavita.
Other important locations are Erba, where all the domotics products and video intercoms are developed and produced; Ospedaletto Lodigiano where is located the central warehouse; Bodio, where the plaques are made; Azzano San Paolo and Torre del Greco, where are developed and manufactured devices industrial and residual current device.

La crisi mondiale del 1929 vede l’azienda in difficoltà finanziarie e il 5 aprile del 1930 una società derivata dalla SAFI di Piacenza, costituita appositamente con il nome di Bubba S.A., assorbe la SaS Pietro Bubba &C. Ne entra a fare parte l’ingegner Luigi Lodigiani.
The Great Depression of 1929 put the company in financial difficulty and on 5 April 1930, a company that originated from SAFI in Piacenza, set up with the name Bubba S.A., took over SaS Pietro Bubba & C. Mr Luigi Lodigiani became part of the company.

Lodigiani SpA, controinteressata nella causa principale, dagli avv.ti E .
Lodigiani SpA, the intervener in the main proceedings, by E .

Pensi che qualcuno abbia ucciso la Lodigiani credendola terminale..... e che abbia fatto lo stesso nei tre casi precedenti?
Do you think someone killed Lodigiani thinking she was terminal..... and did the same thing in the # previous cases

Nata e battezzata il 15 luglio 1850 a Sant'Angelo Lodigiano, in una famiglia ricca di fede e di pietà, Francesca Cabrini iniziò ben presto il cammino di discepola del Signore, che l'avrebbe portata, attraverso misteriosi ed imprevedibili sentieri, a raggiungere le vette della santità.
Frances Cabrini was born and baptized on 15 July 1850 in Sant'Angelo Lodigiano in northern Italy, to a family rich in faith and piety. Early in life she began her journey as a disciple of the Lord, who led her to the heights of sanctity in mysterious and unforeseen ways.

2 Tali domande sono state presentate nell’ambito di controversie tra, da un lato, le sig.re Venturini (causa C‐159/12), Gramegna (causa C‐160/12) e Muzzio (causa C‐161/12), tre farmaciste abilitate, iscritte all’ordine professionale dei farmacisti di Milano e titolari di esercizi commerciali (in prosieguo: le «parafarmacie»), e, dall’altro, le Aziende Sanitarie Locali (ASL) di Varese (causa C‐159/12), di Lodi (causa C‐160/12) e di Pavia (causa C‐161/12), il Ministero della Salute, la Regione Lombardia, il Comune di Saronno (causa C‐159/12), il Comune di Sant’Angelo Lodigiano (causa C‐160/12) e il Comune di Bereguardo (causa C‐161/12), nonché l’Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), in merito a un divieto imposto alle parafarmacie di vendere medicinali soggetti a prescrizione medica che non sono a carico del Servizio sanitario nazionale (SSN), bensì sono pagati interamente dall’acquirente.
2 The requests have been made in proceedings between Ms Venturini (Case C‐159/12), Ms Gramegna (Case C‐160/12) and Ms Muzzio (Case C‐161/12), who are three qualified pharmacists, registered with the Milan Order of Pharmacists and owners of business premises (‘para-pharmacies’), and the Aziende Sanitarie Locali (ASL) (local health authorities), namely the Varese ASL (Case C‐159/12), the Lodi ASL (Case C‐160/12), and the Pavia ASL (Case C‐161/12), the Ministero della Salute, the Regione Lombardia, the Comune di Saronno (Case C‐159/12), the Comune di Sant’Angelo Lodigiano (Case C‐160/12) and the Comune de Bereguardo (Case C‐161/12), and the Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), concerning a prohibition on para‐pharmacies selling prescription-only medicinal products which are not chargeable to the Servizio sanitorio nazionale (SSN) (‘national health service’) and are entirely paid for by the purchaser.

Conclusioni dell'avvocato generale Lenz del 25 aprile 1989. - FRATELLI COSTANZO SPA CONTRO COMUNE DI MILANO ED IMPRESA ING. LODIGIANI SPA. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DELLA LOMBARDIA - ITALIA. - APPALTI DI LAVORI PUBBLICI - OFFERTE ANORMALMENTE BASSE - EFFICACIA DIRETTA DELLE DIRETTIVE NEI CONFRONTI DELL'AMMINISTRAZIONE. - CAUSA 103/88.
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 25 April 1989. - Fratelli Costanzo SpA v Comune di Milano. - Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia - Italy. - Public works contracts - Abnormally low tenders - Direct effect of directives in relation to administrative authorities. - Case 103/88.

Conservò il mandato parlamentare fino alle elezioni del 1882, venendo eletto in vari collegi: Milano V, Borghetto Lodigiano, Bologna e Pesaro.
He retained the parliamentary mandate until the elections of 1882, being elected in various colleges: Milan V, Borghetto Lodigiano, Bologna and Pesaro.

Tra le testimonianze di questa cultura vi è la tomba a cremazione, risalente all'inizio della tarda Età del bronzo (XIII secolo a.C.), trovata a Guado di Gugnano frazione di Casaletto Lodigiano, nel febbraio del 1876, durante i lavori di livellamento in un campo nei pressi del Lisone.
Among the evidences of this culture there is a cremation tomb, dating to the late Bronze Age (13th century BC.) found at Guado di Gugnano, Casaletto Lodigiano in February 1876, during the flatworks in a field near the Lisone.

Per poi portarsi alla Centrale elettrica di Tavazzano e poi giù nel Lodigiano fino a Castiglione, ove rientra nell’Adda.
Finally, it reaches the Tavazzano power station and on to the Lodi area as far as Castiglione, where it eases back into the Adda.