lodo arbitrale oor Engels
lodo arbitrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
arbitration award
I lodi arbitrali sarebbero altresì stati oggetto di comunicazione alla Commissione, per informazione, il 29 gennaio 2008.
It is also maintained that the arbitral awards were notified to the Commission, for information, on 29 January 2008.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) detti effetti risultino da un lodo arbitrale.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Il lodo arbitrale è vincolante per le parti e inappellabile.
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Divieto di importazione nell'UE di carni di animali trattati con ormoni (lodo arbitrale dell'Organo d'appello dell'OMC)
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
2) Il lodo arbitrale può essere annullato solo nel caso in cui
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebbe altresì garantire il riconoscimento e l'esecuzione di decisioni che annullano un lodo arbitrale[15].
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
I costi della traduzione di un lodo arbitrale sono sostenuti in parti uguali dalle parti della controversia.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Ciascuna delle Parti in causa deve adottare le misure richieste per l'applicazione del lodo arbitrale.
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Divieto di importazione nell'UE di carni di animali trattati con ormoni (lodo arbitrale dell'Organo d'appello dell'OMC)
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Tutti i costi della traduzione di un lodo arbitrale sono sostenuti in parti uguali dalle parti della controversia.
Developed for Air Marshall' sEurlex2019 Eurlex2019
I costi della traduzione di un lodo arbitrale sono sostenuti in parti uguali dalle Parti.
There was no evidenceEurlex2019 Eurlex2019
Applicazione Del Lodo Arbitrale
I' m a soldier, sonoj4 oj4
«Un lodo arbitrale non può essere impugnato dinanzi ad arbitri, salva diversa previsione contrattuale delle parti».
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Il lodo arbitrale è vincolante per le parti ed è inappellabile.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
1, ZPO, l’esecuzione forzata ha luogo se il lodo arbitrale viene dichiarato esecutivo. L’art. 1060, n.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna delle parti in causa deve adottare le misure richieste per l'applicazione del lodo arbitrale.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Il lodo arbitrale ha carattere definitivo.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Le parti s'impegnano a conformarsi al lodo arbitrale entro [...]
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
detti effetti risultino da un lodo arbitrale
What, where are you going?eurlex eurlex
Ciascuna delle parti della controversia deve adottare le misure richieste per l'attuazione del lodo arbitrale.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
( 48 ) Per il testo del lodo arbitrale vedasi l' allegato n . 51 alla replica della ricorrente .
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Il lodo arbitrale era così divenuto definitivo.
dont do thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiché essa non faceva valere in giudizio la nullità del lodo arbitrale, quest’ultimo diventava definitivo.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
In base alle informazioni fornite dal giudice del rinvio, tale lodo arbitrale è divenuto definitivo ed esecutivo.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
2137 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.