mancheresti oor Engels

mancheresti

werkwoord

Soortgelyke frases

il mancato arrivo
the non-arrival

Anello mancante
missing link

causato da mancato pagamento entro il termine
caused by the non-payment within the time limit. · mancato pagamento entro il termine

Provincia di Manco Kapac
Manco Kapac Province

voorbeelde

«Anche tu mi mancheresti, papà» disse allegramente Faith.
“I’d miss you too, Daddy,” Faith said happily.

Mi mancheresti.
I would miss you.

La più semplice definizione di consenso è: le persone a cui manchereste se non le contattaste.
The simplest definition of permission is the people who would miss you if you didn’t reach out.

(E quando fu sola, trasformò la domanda in: “Non sopporto l’idea di partire: mi mancheresti troppo”.
(When she was alone, this got changed to: ‘I can’t bear the idea of going: I should miss you so much.’

E soprattutto, sa che non mancheresti mai alla sua memoria incolpandolo per la tua paura.
And most of all, he knows that you would never dishonor his memory by blaming him for your own fear.

Dopo tutti questi secoli, credo che mi mancheresti... e mi hai servito bene tante volte.""
After all these centuries, I believe I’d miss you, and you’ve served me well so many times.”

Perche'mi mancheresti.
Because I would miss you.

Mancheresti a tutte le signore che ti sei fatto.
All the ladies what you done it with will miss ya.

Mi mancheresti, se ti perdessi.
I should miss you if I lost you.

Sono sicuro che mancheresti un sacco a quelli del tuo fight club.
I'm sure your fight club would miss you.

Ma manchereste di molto il bersaglio, poiché quella donna in realtà non avrebbe nulla in comune con lei.
But you would be far off the mark, because that woman would not really have anything in common with her.

Se venissi investita da un autobus, mi mancheresti un sacco.
If you got hit by a bus, i'd really miss you.

E poi» aggiunse sorridendo, «mi mancheresti troppo.»
Besides,’ she said, smiling, ‘I would miss you too much.’

Se le tue mani fossero grandi quanto la tua boccaccia non mancheresti così tanti passaggi
If your hands were as big as your mouth, you wouldn't drop so many passes.

Mi mancheresti.
I'd miss you.

«No, mi manchereste tantissimo, ma pensavo che ti avrebbe fatto piacere passare un po’ di tempo con tua madre.»
‘No, I’d miss you both, of course, but I just thought you’d like to spend some time with your mum.’

Mi mancheresti, se ti sposassi e mettessi su famiglia.
I’d miss you, if you got married and set up a household.

«Perché io ho te e la mamma, e mi manchereste.»
‘Because I have you and Mummy, and I’d miss you.’

Mi fai ridere e mi fai venire voglia di ammazzarti (ma poi mi mancheresti, a volte).
You make me laugh and make me want to murder you (not actually, because I would sort of miss you, sometimes).

Lui le ha strofinato il naso sull’orecchio e ha aggiunto: Mi mancheresti, se non volessi piú vedermi.
He rubbed her ear with his nose and added: I would miss you if you didn’t want to see me anymore.

Se morissi qui oggi, in questo momento, a chi mancheresti?
If you died here today, right now, who would miss you?

Voi ragazzi mi manchereste troppo.
I would miss you guys too much.

«Ma se restassi qui, mi manchereste voi.»
“But if I stayed here, I’d miss you more.”

Mara disse, «Mi mancheresti, Leta.»
"Mara said, ""I'd miss you, Leta."""

D'accordo, non credo che mancheresti a una promessa fatta in questo modo.
Okay, I don't think you would break a promise made that way.