obsolescenza pianificata oor Engels
obsolescenza pianificata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
planned obsolescence
Questo è chiamato: " obsolescenza pianificata "
This is termed - " Planned obsolescence ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obsolescenza pianificata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
planned obsolescence
en
policy of planning or designing a product with an artificially limited useful life
Questo è chiamato: " obsolescenza pianificata "
This is termed - " Planned obsolescence ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senza che l'acquirente possa rendersene conto, l'obsolescenza pianificata riduce al minimo la durata del prodotto acquistato.
Will ya do somethin ' for me, Connor?not-set not-set
Tutti i vostri prodotti sono basati su quella che i tecnici definiscono “obsolescenza pianificata”.
There' s one hereLiterature Literature
È l’obsolescenza pianificata su cui tutti abbiamo deciso di concordare.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Oggetto: Obsolescenza pianificata
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
L'obsolescenza pianificata è la colonna vertebrale del mercato sottostante, strategia di ogni multinazionale produttrice di beni esistente.
Can you stop banging around?QED QED
Ma larga parte dell’invecchiamento è dovuto a una forma di obsolescenza pianificata.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Questo è chiamato: " obsolescenza pianificata "
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa caratteristica è definita " obsolescenza pianificata "
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.QED QED
Oggetto: Obsolescenza pianificata dei beni di consumo
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurLex-2 EurLex-2
Un'economia fondata su beni durevoli è il contrario esatto di quella fondata sull'obsolescenza pianificata.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
" Obsolescenza Pianificata "
I swear, captain, nothing happenedQED QED
È l'obsolescenza pianificata su cui tutti abbiamo deciso di concordare.
Do we arrest them both?Literature Literature
Tale pratica corrotta viene denominata " obsolescenza pianificata " ossia la riduzione consapevole dell'efficienza.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsQED QED
Tutti i vostri prodotti sono basati su quella che i tecnici definiscono “obsolescenza pianificata”.
My sister and nephews areLiterature Literature
L obsolescenza pianificata è essenzialmente l intenzionale mancanza di efficienza che porta i prodotti in questione a rompersi relativamente presto.
Are you one of those in need of a house?QED QED
A Sloan è attribuito il merito, peraltro dubbio, di aver stabilito dei cambiamenti annuali nello stile, dai quali derivò il concetto di obsolescenza pianificata.
That' s not three sounds at once.No, it isWikiMatrix WikiMatrix
Pertanto l'obsolescenza pianificata ha dato luogo a una corrente di pensiero nel cyberspazio e ha, inoltre, iniziato a richiamare l'attenzione dei mezzi di comunicazione tradizionali.
You can' t bunch them upnot-set not-set
L'obsolescenza pianificata è evidentemente in contrasto con gli obiettivi fissati dalla Commissione nella strategia Europa 2020 per una crescita efficiente sotto il profilo delle risorse.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.not-set not-set
L'obsolescenza pianificata dei prodotti (ossia la limitazione strutturale della durabilità) concepita come strategia commerciale è in contraddizione con i principi della produzione e del consumo sostenibili.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
In linea con quanto sostenuto dall'onorevole parlamentare, la Commissione ritiene che l'«obsolescenza pianificata» possa avere ripercussioni negative sugli interessi dei consumatori, sull'ambiente e sulla concorrenza leale.
We' re gonna die!not-set not-set
l'Obsolescenza Pianificata deliberatamente riconosce che il più a lungo il bene è in funzione peggio sta sostenendo il consumo ciclico e quindi il sistema dello stesso mercato.
Into the air, Junior Birdman!QED QED
Diversi motivi ostacolano il raggiungimento di questo obiettivo, ad esempio l'obsolescenza pianificata o tecnica[60] oppure una progettazione che rende antieconomica o addirittura impossibile la riparazione di prodotti di plastica.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
(15) La progettazione dei prodotti dovrebbe contrastare l'obsolescenza pianificata dei prodotti di plastica e mirare a migliorare il riutilizzo e la progettazione modulare al fine di ridurre i rifiuti di plastica?
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Quindi, come se già non fosse abbastanza dispendioso che il sistema per sua natura non ammetta che si producano beni più durevoli ed efficienti, l'obsolescenza pianificata deliberatamente legittima il fatto che se un bene resiste più a lungo,
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempo fa si vociferava che la Sony Corporation avesse installato un dispositivo in tutti i suoi prodotti di elettronica in modo da causare un malfunzionamento o un guasto subito dopo che la garanzia fosse scaduta, una forma illegale di obsolescenza pianificata.
We were in the same class back thenWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.