peggiorai
peggiorare oor Engels
peggiorare
it
Diventare peggiore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
worsen
en
intransitive: get worse
Le condizioni di Tom sono peggiorate.
Tom's condition has worsened.
aggravate
it
Rendere peggiore.
en
To make worse.
Ora, se si tratta di una malattia intestinale, i sintomi possono peggiorare assumendo determinati cibi.
Now, if you do have an intestinal condition, some symptoms can be aggravated by certain foods.
deteriorate
Ciò peggiorerà inoltre ulteriormente la situazione economica dell'industria dell'Unione.
This will also further deteriorate the economic situation of the Union industry.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exacerbate · decline · make worse · slip · get worse · exasperate · fall off · go back · go down · impair · make worse (become worse) · to become worse · to deteriorate · to get worse · to make worse · to take a turn for the worse · to worsen · devolve · compound · drop · complicate · degenerate · spoil · relapse · wane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo Stato, gli Stati, dovrebbero innanzitutto riflettere sull' uso che fanno del denaro del contribuente prima di conferire a Bruxelles il potere di peggiorare inutilmente la situazione.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
A peggiorare la mia ansia c’è la consapevolezza di dover entrare in quel posto e mentire.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
«Ogni volta che cercavo di proteggere qualcuno, ottenevo solo di peggiorare le cose.
This and your partLiterature Literature
E se restare significava peggiorare le cose?
Thank you so muchLiterature Literature
— Ma proprio per quello che abbiamo fatto le cose sono rimaste com’erano, invece di peggiorare — gli feci notare.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Anche se una discussione sulla storia della sua famiglia avrebbe potuto peggiorare il suo umore imprevedibile.
Why you date me?Literature Literature
La repressione a sua volta non ha fatto che peggiorare.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
Be', tutto questo non credete che contribuirà a peggiorare ancora il carattere dell'accusato con dei facili effetti?»
Oh, that was great!Literature Literature
Da li in poi, la vita di Blue Devil cominciò a peggiorare: anche se nel tempo della sua vita personale passarono solo pochi giorni, Enchantress fu costretta a rubare un anno di vita da ognuno dei membri dello Shadowpact (e di ogni persona vivente di Riverrock) per infrangere la barriera sanguinosa.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?WikiMatrix WikiMatrix
A peggiorare le cose, il cognac era finito e lui ne voleva ancora.""
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Anche se stiamo riempiendo il cielo, questo mondo scervellato è già troppo carico di persone; perché peggiorare le cose?
What just happened?Literature Literature
La RLS può peggiorare in gravidanza.
They tried to kill you?WikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, sebbene i bambini appartenenti a minoranze etniche abbiano iniziato a recuperare il ritardo, il divario, in termini di risultati scolastici, per i bambini di origine olandese appartenenti a gruppi sfavoriti tende a peggiorare.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
I miei pensieri sono un groviglio confuso e il tocco della sua pelle non farebbe altro che peggiorare la situazione.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Continuava a peggiorare e alla fine morì.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Facendolo peggiorare rischi di diffondere l'infezione in tutto il corpo.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi timori non fanno che peggiorare le cose, pero è inutile fingere che non ci siano.
I' m still a manLiterature Literature
Secondo quanto rivelato dal report realizzato dal corrispondente Shambhulal Khatik, le strutture ospedaliere amministrate dal governo non sono in grado di gestire le complicazioni che possono sorgere durante il parto; la mancanza di personale qualificato non fa altro che peggiorare la situazione.
he doesnt deserve itgv2019 gv2019
Melanda, cosi'potrebbe peggiorare.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col passare degli anni, il risentimento tra Charlie e Fritz non aveva fatto che peggiorare.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Se sei Barry, non peggiorare le cose.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No» commentò lui «ora non hai fatto che peggiorare la situazione.»
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Abbiamo davvero intenzione di peggiorare la situazione?
Sergeant, you should see thisEuroparl8 Europarl8
L’ESMA è consapevole che la presente decisione comporta un aumento degli oneri amministrativi per taluni partecipanti al mercato e intende ripristinare l’obbligo regolare di comunicazione non appena la situazione migliori, ma nel contempo non può scartare la possibilità di prorogare la misura nel caso in cui la situazione dovesse peggiorare.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEuroParl2021 EuroParl2021
A peggiorare la situazione, Wyndham soffre di una forma di emofilia parziale.
How much is # times #?jw2019 jw2019
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.