perimetrale oor Engels

perimetrale

/pe.ri.me.'tra.le/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

perimeter

naamwoord

C'è stata un'intrusione dal lato sud della recinzione perimetrale.
There's been a security breach on the south side of the perimeter fence.

Soortgelyke frases

rete perimetrale back to back
back-to-back perimeter network

muro perimetrale
perimeter wall

server perimetrale
edge server

rete perimetrale
edge network · perimeter network · screened subnet

server di cache perimetrale
edge cache server

rete di cache perimetrale
edge caching network

rete perimetrale a tre vie
3-Leg Perimeter

voorbeelde

Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetrali
However, where differing weld techniques are used for longitudinal and circular welds, the tests shall be repeated on the circular welds

«Meglio che chiami Pelham per dirgli di spegnere gli allarmi perimetrali.
"""I better call Pelham and tell him to turn the perimeter alarms off."

C’è un banco da lavoro lungo la parete perimetrale, dove sono appesi altri veicoli in diversi stadi di degrado.
There’s a workshop bench along the far wall where other vehicles are strung up in various states of disrepair.

Il percorso, che seguiva la pista perimetrale, in condizioni normali, richiedeva soltanto un quarto d'ora.
Its route lay around the perimeter track, a journey which usually took fifteen minutes.

Non si effettua alcuna misurazione nella zona perimetrale di # mm di larghezza
No measurement must be carried out in a # mm-wide peripheral zone

Consulenza ed informazioni relative ai prodotti offerti in vendita al dettaglio e all'ingrosso tramite un sito Internet specializzato nella vendita d'apparecchi di sicurezza, ringhiere, barriere, sistemi di protezione perimetrali, sistemi di protezione per bordi di tetti, sistemi per impedire le cadute, balaustre, apparecchiature d'ancoraggio per persone, ganasce, tubazioni metalliche, giunti e accessori per condotte, griglie, pavimentazioni industriali, rampe e sistemi d'accesso
Consultancy, advisory and information services relating to goods offered for retail and wholesales sales by an internet website specialising in the sale of safety apparatus, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall preventions systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps

Non si effettua alcuna misurazione nella zona perimetrale di 100 mm di larghezza.
No measurement must be carried out in a 100 mm-wide peripheral zone.

In secondo luogo, l'ampliamento dei limiti perimetrali della zona di servizio dell'aeroporto comporterebbe l'occupazione diretta e la trasformazione dei terreni compresi entro i confini del parco naturale.
Secondly, the enlargement of the boundaries of the airport's service area would mean directly occupying and remodelling land which lies within the boundaries of the natural park.

Installazione di antifurto, compresa installazione e assistenza per allarmi e apparecchi di sorveglianza, compresi (ma non limitati a) TV a circuito chiuso e videosorveglianza.Installazione e assistenza per apparecchi per antifurto fumogeni, antifurto perimetrali, citofoni e videotelefoni. Installazione e assistenza per apparecchi di posizionamento globale e di navigazione (GPS). Installazione e assistenza per impianti senza fili e allarmi salvavita
Security installation services, including installation and servicing of alarms and apparatus for monitoring, including (but not limited to) camera monitoring and video monitoring, installation and servicing of apparatus for fog security, perimeter security, door telephones and video telephones, installation and servicing of apparatus for GPS (Global Positioning Systems) tracking, installation and servicing of wireless systems and security alarms

almeno il 10 % della superficie perimetrale («interfaccia terra-acqua») è coperto da vegetazione naturale.
at least 10 % of the perimeter (‘land-water interface’) area shall have natural vegetation.

Nel lato più esterno è tipico l'usare una singola profondità di bloccaggio e una trave perimetrale sul tutto.
At the outer edge it is typical to use a single depth of blocking and a perimeter beam overall.

Poi ispezionarono il recinto perimetrale, ma non notarono la breccia ben occultata che vi aveva creato.
They then inspected the perimeter fence but, as he’d figured, missed the carefully concealed gap he’d created.

«Qualcuno ha fatto scattare l'allarme perimetrale.»
“Someone tripped the perimeter alarm.”

Ma il significato non lasciava dubbi: stavano arrivando i rinforzi per occupare le posizioni perimetrali.
But there was no missing the larger meaning: more men were arriving to take up perimeter positions.

Gli scavi hanno rivelato i resti di un palazzo a pianta rettangolare che misurava circa 90 m per 180, con muri perimetrali di ottime pietre squadrate.
Excavations have revealed a rectangular palace platform measuring about 90 m (295 ft) by 180 m (590 ft), with an enclosing wall of fine ashlar masonry.

«Erano caduti due soffitti e inoltre erano comparse vistose lesioni ai muri perimetrali».
“Two ceilings had collapsed and some rather obvious gashes appeared in the outer walls.”

servizi principali da fornire fino al confine perimetrale del sito: acqua, elettricità, fognature e canali di scolo, sistemi di allarme
Main services to be supplied to the site boundary:- water, electricity, sewage and drainage, alarm systems

Spigolo ovest di Casa Rizzo a sud della strada perimetrale interna, a quotam 250 s.l.m. ;
Western corner of Casa Rizzo to the south of the inner perimeter road at an elevation of 250 metres above sea-level;

I muri perimetrali erano di terra, con torri di pietra a intervalli.
The perimeter walls were of earth with stone towers at intervals.

Poi, poco prima di mezzanotte, il recinto perimetrale elettrificato cominciò a emettere scintille.
Then shortly before midnight the electrified perimeter fence erupted in sparks.

Gregorin e Vladimir effettuarono un giro completo del muro perimetrale e riferirono che la zona era tranquilla.
Gregorin and Vladimir made a full circuit of the perimeter wall and reported the area quiet.

Con le difese perimetrali fuori uso, nulla tiene lontana la fauna locale.
With the perimeter down, there's nothing to keep the local wildlife away.

Munro domandò: «Possiamo preparare una difesa perimetrale migliore?»
Munro asked, “Can we make a better perimeter defense?”

b) almeno il 10 % della superficie perimetrale («interfaccia terra-acqua») è coperto da vegetazione naturale.
(b) at least 10 % of the perimeter (‘land-water interface’) area shall have natural vegetation.

Maledizione, dov'erano le difese perimetrali alla chiesa?
Where the hell was the perimeter defense at that damn church?