procedi oor Engels
procedi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of procedere
second-person singular present indicative of procedere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se si procede a campionamenti multipli, il riferimento è misurato su almeno 50 carcasse con una precisione pari almeno a quella ottenuta applicando il metodo statistico standard su 120 carcasse secondo il metodo descritto nell'allegato I.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
56 Per contro, si evince altrettanto chiaramente da detto testo che simili deduzioni o produzioni tardive di fatti e di prove non sono atte a conferire alla parte che vi procede un diritto incondizionato a che tali fatti o prove siano presi in considerazione dall’EUIPO.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che all'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1164/94 sono definiti i principi in base ai quali all'interno della Comunità si combattono le irregolarità e si procede al recupero delle somme perdute in seguito ad abusi o negligenze nel settore del Fondo di coesione;
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Procedi con questo prezioso lavoro.»
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Il gestore dell'FCM procede regolarmente a prove di stress ed elabora piani di azione relativi a diversi scenari possibili.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinenot-set not-set
Si procede alla vendita mediante gara permanente di alcole a 100 % vol ottenuto dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e detenuto dagli organismi d'intervento spagnolo, francese, italiano e greco.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
In particolare, la Commissione procede a un'analisi delle operazioni di incentivazione e di premio di cui agli articoli 40 e 41, con una valutazione finanziaria relativa ai costi della ricerca e agli utili risultanti dagli incentivi.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backnot-set not-set
«Come procede l’organizzazione del matrimonio?»
Apologize to himLiterature Literature
«Quest'anno procede meglio del solito», mi intromisi.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
La nave si stacca e procede verso l’onda successiva con un gemito profondo dello scafo o degli alberi.
It' s illegalLiterature Literature
La Commissione procede a una ripartizione indicativa annuale per Stato membro conformemente ai criteri stabiliti nell'articolo 14.
Don' t let me stop younot-set not-set
Fatti salvi i criteri di fattibilità tecnica ed economica, qualora i rifiuti pericolosi siano stati miscelati senza tener conto di quanto previsto dal paragrafo 1, si procede alla separazione, ove possibile e necessario, per ottemperare all’articolo 13.
Are you trying to ruin mylife?not-set not-set
Il gestore dell’infrastruttura determina i diritti dovuti per l’utilizzo dell’infrastruttura e procede alla loro riscossione.
I wanted to know how it felteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se il Consiglio non procede all'adozione di misure entro quindici giorni dalla data di presentazione della suddetta proposta, la Commissione adotta le misure proposte e ne assicura l'immediata applicazione, tranne nel caso in cui il Consiglio si sia pronunciato a maggioranza semplice contro dette misure.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
a) si proceda al censimento di tutte le categorie di suini dell'azienda, precisando per ciascuna di esse il numero di suini già malati, morti o potenzialmente infetti; il censimento è aggiornato per tener conto anche dei suini nati e morti durante il periodo di sospetta infezione; i dati di tale censimento debbono essere esibiti a richiesta e potranno essere controllati ad ogni visita;
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro sul cui territorio sono stabilite le imprese di sgranatura procede al riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali che soddisfano i criteri da definire a norma del paragrafo 3.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio procede alla notificazione prevista all'articolo #, secondo comma, del protocollo
should not be taken until at least # hours after ORACEAoj4 oj4
Manri, proceda all'attracco.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro il [Ufficio delle pubblicazioni: indicare la data - quattro anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento] la Commissione procede al riesame del presente regolamento alla luce del progresso tecnologico e ne presenta i risultati al forum consultivo, tra cui, se del caso, un progetto di proposta di revisione.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurlex2019 Eurlex2019
L'Autorità non procede, in nessuna circostanza, per nessuna ragione e in nessun momento del procedimento di mediazione, al trattamento dei dati personali degli individui interessati dalla controversia.
Are we the first to arrive here?not-set not-set
Basandosi su di essa, la Commissione, assistita da un gruppo di esperti designati dagli Stati membri e nominati dalla Commissione, procede alla perizia transnazionale dei progetti e compila un elenco di quelli preselezionati.
Guilty on counts three and fourEurLex-2 EurLex-2
Per i preparati di composizione conosciuta, ad eccezione di quelli contemplati dalla direttiva 91/414/CEE, classificati in base alla lettera b) del paragrafo 1, si procede ad una nuova valutazione dei pericoli per la salute mediante i metodi indicati alle lettere a) o b) del paragrafo 1 quando:
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
A seguito della consultazione, il Consiglio procede senza indugio ad una definizione più precisa delle stesse.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
Procedi dritto.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che la decisione 80/755/CEE della Commissione, del 17 luglio 1980, che autorizza l'apposizione delle indicazioni prescritte sugli imballaggi delle sementi di cereali (4), modificata dalla decisione 81/109/CEE (5), ha accordato un'autorizzazione di questo tipo per le sementi di cereali; che le indicazioni che tale decisione prescrive di imprimere o stampigliare sull'imballaggio allorché si procede al prelievo di campioni sono meno numerose che nel caso delle sementi di piante foraggere;
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.