ricami oor Engels

ricami

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

embroidery

naamwoord

Questo è un autentico ricamo di Suzhou.
This is an authentic Suzhou embroidery.

Soortgelyke frases

ricamo a mano
hand-embroidery

saggio di ricamo
sampler

Telaio da ricamo
embroidery hoop

Ricamo
embroidery

ricamare su
embroider

voorbeelde

Canovacci per la tappezzeria o per il ricamo, Coperte da viaggio
Canvas for tapestry or embroidery, Rugs (Travelling -) [lap robes]

Diverse ragazze si scambiarono un’occhiata, poi abbassarono gli occhi sul ricamo.
Around the table, several girls exchanged glances, then fixed their eyes on their embroidery.

Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavoli, coperte da viaggio, tessuti per la confezione di abbigliamento, piumini, federe per guanciali, cuscini o piumini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, pizzi e ricami, nastri e passamanerie, bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi, fiori artificiali, tappeti, tappetini, stuoie, linoleum e altri materiali di rivestimento per pavimenti già esistenti, tappezzerie da parete (non tessili), carta da parati
Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper

Modelli per lavoro a maglia, ricamo e articoli d'abbigliamento
Knitting, embroidery and clothing patterns

In Inghilterra riprenderò il mio ricamo e dedicherò ore intere alla pittura ad acquerello.
In England I shall resume my needlework and spend hours with my watercolours.

Non resisto nel salone con il pianoforte, le scatolette dei semi, il ricamo con i pavoni.
I no longer fit in that big room with the piano, the little boxes of seeds, the peacock embroidery.

r ) le fibre di vetro , i manufatti di fibre di vetro ed i ricami chimici o senza fondo visibile , in cui il filo costituente il ricamo sia di fibre di vetro ( capitolo 70 ) ;
( R ) GLASS FIBRE OR ARTICLES OF GLASS FIBRE , OTHER THAN EMBROIDERY WITH GLASS THREAD ON A VISIBLE GROUND OF FABRIC ( CHAPTER 70 ) ;

«Avete tempo di fare un’ora di ricamo, prima di partire.
“You have time for an hour’s needlework before we start.

Macchine e telai per maglieria, per tessuti cuciti con punto a maglia, per guipure, per tulli, per pizzi, per ricami, per passamaneria, per trecce, per tessuti a maglie annodate (reti) o per tessuti tufted
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting

Macchine da cucire, macchine per ricamo, macchine per filatura, telai di tessitura, macchine per maglieria, macchine e apparecchi tessili
Embroidery machines, yarn spinning machines, weaving looms, knitting machines, sewing machines, textile machines and apparatus

Altri ricami
Other embroidery

Ricami in pezza, in strisce o in motivi
Embroidery in the piece, in strips or in motifs

Alienor alzò lo sguardo dal ricamo quando il suo usciere annunciò l’arrivo della contessa di Warenne.
Alienor looked up from her needlework as her usher announced the arrival of the Countess de Warenne.

Decalcomanie stampate per applicazioni di ricami di stoffa
Printed transfers for embroidery of fabric appliqués

Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on-line e per corrispondenza dei seguenti prodotti: mobili d'arredamento, armadietti, buffet, divani, divani, poltrone, vetrine (mobili d'arredamento), alzate (di credenza), credenze, panchine (mobili d'arredamento), mobili per ufficio, schermi (mobili d'arredamento), fioriere (mobili d'arredamento), portasciugamani (mobili d'arredamento), telai per ricamo, materiale per effetti letterecci esclusa la biancheria, attaccapanni, ganci per attaccapanni non metallici
Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: furniture, cupboards, sideboards, settees, sofas, armchairs, showcases (furniture), plate racks (furniture), tea trolleys, benches (furniture), office furniture, screens (furniture), flower-stands (furniture), towel closets (furniture), embroidery frames, bedding (except bed linen), coat stands, coat hooks not of metal

Ricami, nastri e trecce
Embroidery, ribbons and braid

«I nostri bagagli ci sono stati consegnati questa mattina e avremo il ricamo a tenerci occupate.
“Our things were brought to us this morn and we now have our needlework to keep us occupied.

Mi chiesi chi avesse disegnato l’intricato motivo del ricamo.
I wondered idly who had designed the intricate pattern for the embroidery.

Fili per cucito, rammendo e ricamo, preparati per la vendita al minuto in piccole unità, il cui peso netto non superi 1 grammo
Sewing, mending and embroidery yarns presented for retail sale in small quantities with a net weight of 1 gram or less

E questo ricamo sul suo vestito e'il fiore nazionale delle Filippine, il Sampa...
And this embroidery on her dress, this is the Philippines'national flower, the Sampa...

«E guarda il ricamo delle vene in quest’ala.
“And look at the pattern of the veins in this wing.

Con ogni ricamo Malinalli regalava agli altri un po' del suo tempo e condivideva con loro la bellezza.
In each embroidery, Malinalli gave her time to others and shared with them beauty.

Ricamo
Embroidery services

Tessuti speciali; superfici tessili «tufted»; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery

Anche il bordo superiore del ricamo era cambiato.
The top edge of the embroidery had changed as well.