ricondurla oor Engels
ricondurla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of ricondurre and la.
Compound of ricondurre and la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) gli animali sono stati identificati con un sistema permanente di identificazione che consente di ricondurli alla fattrice e alla mandria d’origine e non sono bovini esposti come descritto nel capitolo C, parte II, punto 4), lettera b), punto iv), dell’allegato II;
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
Si', se troviamo l'arma del delitto potremmo ricondurla alle persone che tengono prigioniere quelle ragazze.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli disse tutto questo; lo pensò soltanto; e lo pregò che fosse contento di ricondurla al paese.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Il presente Accordo rimarrà in vigore fino al 31 dicembre 2014, a meno che il Consiglio oleicolo internazionale, per mezzo del consiglio dei membri, non decida di prorogarlo, di ricondurlo, di rinnovarlo o di porvi fine anticipatamente, conformemente alle disposizioni del presente articolo.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Pur essendo numerose le tipologie di vino previste nel disciplinare di produzione, possiamo per semplicità ricondurle a tre:
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEuroParl2021 EuroParl2021
Forse riesco a ricondurla nello scanner.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
«No» disse Fergesson, desideroso di riportare quell’uomo all’attività, di ricondurlo nel tempo.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Forse ci sarà un modo per ricondurlo alla ragione, dopotutto.
She said that she had a visitorLiterature Literature
«Di' loro che devono catturare tutti quelli che fuggono dal kraal e ricondurli là.»
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Si', ma non riusciranno a ricondurli alla Divisione.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I membri del parlamento, con gran zelo, tentavano di ricondurlo sulla retta via, ma lui aveva smesso di ascoltarli.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Lo porterà in giro per qualche ora prima di ricondurlo a St.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Poi avrebbero portato via l’americano per ricondurlo in prigione.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Ora, Kim aveva qualcosa che avrebbe potuto ricondurli a noi?
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di certo, avrei dovuto almeno ricondurla sana e salva fino alla strada.
It' s you, JackLiterature Literature
E chi sa che non avessero concepito l’inverosimile speranza di ricondurlo nelle loro file!
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
E per ricondurli freschi non sarà prudente far fare loro più di otto leghe al giorno.»
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Il re tenta gentilmente di ricondurla alla coscienza della situazione che pende su di lei, ma lei non lo ascolta.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Charlie mi permette di ricondurlo, attraverso la piazza, fino al nostro tavolo.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Mi permetta di ricondurla alla sua abitazione.»
What did this government do?Literature Literature
Le accarezzò la schiena e la baciò ancora una volta prima di ricondurla sul sentiero principale.
You know, MikeLiterature Literature
«Quando mia figlia lascerà la sala, siate tanto gentile da ricondurla nelle stanze della principessa.
You' re nothing in hereLiterature Literature
I suoi pensieri si fanno mostruosi, e cerca di ricondurli alla ragione.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
b) gli animali sono stati identificati con un sistema permanente di identificazione che consente di ricondurli alla fattrice e alla mandria d’origine e non sono bovini esposti come descritto nel capitolo C, parte I, punto 4), lettera b), punto iv), dell’allegato II;
It' s the tough- guy acteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.