salire a galla oor Engels
salire a galla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma i crimini di quel tipo sembrano sempre salire a galla, come un cadavere restituito dal fiume.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Abbiamo deciso che non è corretto far salire a galla certi punti, che vanno invece omessi.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
«E che la panna salirà a galla?»
You know I can' t do thatLiterature Literature
Il loro subconscio spinge per salire a galla, finche'il desiderio diventa un istinto basilare ".
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pareva, aveva controllato le emozioni, qualunque fossero, ma ora cominciavano a salire a galla.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Il suo arrivo parve farla salire a galla e i movimenti vigorosi della donna divennero più efficaci.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Poi, ogni volta che la verità rischiava di salire a galla, si faceva un’altra birra e un’altra sigaretta.
Give me the bag itLiterature Literature
Fino al Giorno in cui Egli dirà: Levatevi, e allora solo il ferro da stiro salirà a galla.
Nah,this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Era agli ultimi posti della catena alimentare e cercava di salire a galla, e adesso avevano deciso di farlo saltare.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
La scommessa che se la vita continua, il dolore si attenuerà e qualcosa di meglio prima o poi salirà a galla.
And if you should fallLiterature Literature
«È tornato a galla e voleva salire sulla barca, ma tu l’hai colpito con il remo».
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Se abbandonate la nave per salire sulla nostra, che può stare a galla come no, dopo potrebbero non riaccettarvi.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se abbandonate la nave per salire sulla nostra, che può stare a galla come no, dopo potrebbero non riaccettarvi
Verona, you motherfucker!opensubtitles2 opensubtitles2
Capitolo 2 Salire sul furgone nero di Rick Pruitt riportò a galla una marea di ricordi.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Durante tale periodo la cera salirà a galla separandosi dal miele.
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando gli Spätzle nella pentola cominciano a salire a galla, vuol dire che sono pronti.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E osservò i fiori salire a galla e girare piano piano nell’acqua che bolliva.
I saw you on the SixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non salirò a galla per nessuno
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fate cuocere gli gnocchi nell'acqua di cottura del broccolo; quando cominciano a salire a galla scolateli e fateli rosolare un minuto nel condimento.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mettere il panetto dentro un contenitore ermetico con dell’acqua tiepida e lasciar riposare per 40 minuti, il tempo di farlo lievitare e salire a galla.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sale Burro E’ necessario inoltre procurarsi una pentola in rame e un bastone di ginepro, che andrà posto al centro della pentola e che servirà per far salire a galla il grasso della carne.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuocere gli gnocchi in abbondante acqua salata, tenere da parte una tazza di acqua di cottura e, dopo circa un paio di minuti, quando cominceranno a salire a galla, scolarli con una schiumarola e unirli ai broccoli nel saltapasta aumentando la fiamma, aggiungendo acqua di cottura quanto basta e mescolando per amalgamare il tutto
So you might think I became a lawyer just topiss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puoi veramente farci salire tutta la famiglia, e rimanere ancora a galla.
an anode delay time of # μs or less; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volarono così alto, che il brutto anatroccolo provò dentro un senso strano, mentre li guardava salire. Si mise a girare e a girare nell’acqua come una ruota; allungò il collo verso gli uccelli, e mandò un grido così forte e così curioso, ch’egli stesso sino al fondo, e tornò a galla, ch’era quasi fuor di sè.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.