scherzeresti oor Engels
scherzeresti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular conditional of scherzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S e tu fossi felice, scherzeresti sempre?
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«So che non scherzeresti mai in un momento come questo, ma ne sei sicuro?»
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Se fosse stata una persona, ci scherzeresti lo stesso?
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l’avessi vista — disse Phil Preston con un brivido, — non ci scherzeresti sopra, adesso.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
«Non scherzereste in questo modo se foste nei miei panni - disse Eichmann -.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
«Se tu non stessi bene, non scherzeresti».
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
— Se l’avessi vista — disse Phil Preston con un brivido, — non ci scherzeresti sopra, adesso.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
«Se avessi visto in che stato era quella ragazza, non scherzeresti, Electra».
dont call me an assholeLiterature Literature
«Non scherzeresti mai su un argomento del genere, giusto?»
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
E neanche voi scherzereste, se ci pensaste bene!
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non scherzereste mai su una cosa del genere, vero, milord?»
That' s just not rightLiterature Literature
In effetti l'ho visto ed e'come... Non ci scherzeresti nemmeno, sai.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se solo sapeste... cio'che il ciclo mestruale provoca a una donna, fisicamente e psicologicamente, non ci scherzereste sopra!
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Se fossi a conoscenza del mio stato mentale, non scherzeresti"" dice."
He' s not in thereLiterature Literature
Luxa parve scandalizzata. — Non ci scherzeresti sopra se la regina avesse intrappolato te!
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.