senza scorta
scorta oor Engels
scorta
it
Prodotti a magazzino pronti per essere venduti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
escort
en
group of people who provide safety
I detenuti in custodia devono sempre essere scortati.
Persons in lawful custody shall always be escorted.
store
en
supply held in storage
Non si dovrebbero effettuare aggiunte di stallatico fresco alle scorte durante questo periodo di magazzinaggio.
No additions of fresh manure should be made to the store during this storage period.
hoard
en
hidden supply
Come uno scoiattolo che ritorna alle sue scorte dopo un lungo inverno.
Much like a squirrel returning back to his hoard after a long cold winter.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stock · supply · inventory · guard · spare · stockpile · convoy · Save · standby · stash · reserve · bodyguard · retinue · provision · accompaniment · reservation · fund · reserves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scorta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
hoard
Come uno scoiattolo che ritorna alle sue scorte dopo un lungo inverno.
Much like a squirrel returning back to his hoard after a long cold winter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di ricerca in materia di tempi e movimento, linee di produzione, immagazzinamento, gestione delle scorte e logistica
It' s your lucky day, huh?tmClass tmClass
L’aumento previsto dei prezzi dell’acciaio inossidabile ha consentito all’industria comunitaria di ottenere prezzi più elevati per il prodotto simile, attingendo temporaneamente per la sua produzione a scorte di acciaio inossidabile relativamente a basso prezzo di cui si era rifornita prima che si registrasse il rialzo speculativo.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
Se vuoi renderti utile, esamina le nostre scorte di viveri e controlla di cosa disponiamo.
Well done, LieutenantLiterature Literature
29. materiale stampato, incluso il materiale pubblicitario gratuito, come previsto dalla normativa doganale di ciascuna parte, introdotto o fornito nel territorio di una parte contraente e preso a bordo per l’uso nei voli in partenza di un aeromobile di una compagnia aerea dell’altra parte che effettua trasporto aereo internazionale, anche quando tali scorte sono destinate ad essere usate su un tratto della rotta sopra il territorio della parte contraente nel quale sono state imbarcate.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, sulla scorta del parere dello CSTEP, può modificare l’allegato I del presente regolamento secondo la procedura di cui all’articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2371/2002 in base ai seguenti principi:
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casi
She' s my friend.She' s a doctoroj4 oj4
gli esemplari che fanno parte delle scorte registrate in Argentina purché le autorizzazioni siano confermate dal segretariato prima di essere accolte dallo Stato membro importatore,
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Asseriva che forse aveva scorto Harriet Vanger la mattina di buon'ora, ma che non le aveva parlato.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
La sua scorta di sangue non era infinita, e la minaccia di Tarut pesava su di lui.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
c) valico di frontiera previsto, ora del trasferimento e uso eventuale di scorte;
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Il DHS è l'ultimo posto dove ci si aspetta di trovare una scorta di medicinali per il mercato nero.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11.2.6.3. Quanti ricevono una formazione di sensibilizzazione alla sicurezza devono dimostrare di conoscere tutti gli aspetti di cui al punto 11.2.6.2 prima di ricevere un’autorizzazione ad accedere senza scorta alle aree sterili.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Nell'allegato, parte I del regolamento (CEE) n. 569/88 « Prodotti destinati all'esportazione nello stato in cui sono ritirati dalle scorte d'intervento », sono aggiunti il seguente punto e la relativa nota in calce:
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
In veste di relatore per parere, ritengo che, sulla scorta di tali intendimenti, sia ovvio che non si dovrebbe dare seguito agli emendamenti presentati dal gruppo socialista, né all'emendamento n. 5 del gruppo della Sinistra unitaria europea, in quanto contrari alla tendenza a chiarire le procedure e caratterizzati da un'evidente imprecisione.
The Trash Man!Europarl8 Europarl8
Ci vuole tempo per mettere insieme una scorta di viveri come quella che ho... che avevo qui.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
- il livello delle scorte, la stima delle merci che saranno fabbricate, detenute o spedite in un dato periodo,
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
22. ritiene che la cooperazione tra banche centrali debba avvenire in seno alla Banca dei regolamenti internazionali, sulla scorta dell'esempio del Comitato di Basilea nell'ambito della supervisione bancaria internazionale, le cui raccomandazioni sono state adottate tanto dai paesi del G-10 quanto da paesi a esso estranei;
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Credette di aver scorto un’altra barca all’orizzonte e provò a raggiungerla.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Scorte finali (t)
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the rightconclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
b) nel settore dell'ammasso dello zucchero, in Danimarca modifiche nei metodi per inventariare le scorte hanno creato incertezze sull'importo imputabile all'esercizio, mentre in Svezia le modalità non corrette applicate per determinare eccedenze e deficit hanno inciso sulle domande relative all'ammasso;
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
«Cittadino, non chiedo di meglio che andare a Parigi, quantunque possa fare a meno della scorta.»
What did you find out?Literature Literature
L'applicazione di un metodo quantitativo potrebbe comportare l'inclusione nella misurazione della variazione delle scorte di guadagni o perdite nominali in conto capitale.
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
disse, e continuammo a giocare mentre i soldati ci facevano cerchio intorno, la scorta e gli austriaci.
He wants a penLiterature Literature
Durante il periodo considerato, tutti i principali indicatori di pregiudizio, come la produttività, le scorte, il volume delle vendite, i prezzi di vendita, gli investimenti, la redditività e il flusso di cassa, hanno registrato un andamento positivo.
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
Sulla scorta delle osservazioni precedenti, il GEPD desidera sottolineare che l'accesso al VIS da parte delle autorità incaricate dell'applicazione della legge può essere accordato solo in circostanze specifiche, da valutare caso per caso, e deve essere accompagnato da rigorose garanzie.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.