sottobicchieri oor Engels

sottobicchieri

naamwoord manlike

voorbeelde

Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters

Materiale grafico e decorazioni per la casa in forma di piatti di ceramica, sottobicchieri, boccali e tazze
Artwork and home decorations in the nature of ceramic plates, coasters, mugs and cups

Sottobicchieri (utensili da tavola)
Coasters (table utensils)

All’improvviso il sottobicchiere sul tavolo sembra interessantissimo.
The coaster on the table suddenly seems interesting.

Penne, matite, blocchetti, blocchi per appunti, blocchi per liste della spesa, pacchi di fogli per appunti, cartoline, segnalibri, diari di viaggio, tovagliette di carta, sottobicchieri di carta, fermacarte, decorazioni in carta o carta pesta, fazzoletti da naso di carta, immagini e stampe
Pens, pencils, notepads, notebooks, shopping pads, packs of notelets, postcards, bookmarks, travel journals, place mats of paper, coasters of paper, paper weights, ornaments of paper or paper mache, handkerchiefs of paper, pictures and prints

Stampati, ovvero calendari, manifesti, cartoline, blocchi per appunti, adesivi, decalcomanie, fotografie, cartoleria, tatuaggi temporanei, sottobicchieri di carta, figurine da raccolta, bigliettini recanti curiosità e collane di libri, tutti con contenuti provenienti da o relativi ad una serie televisiva
Printed matter, namely, calendars, posters, postcards, notebooks, stickers, decals, photographs, stationery, temporary tattoos, paper coasters, trading cards, trivia cards and a series of books, all featuring content from or relating to a television series

Sottobicchieri,Boccali e bottiglie di cartone
Mats for glasses,Mugs and bottles of cardboard

C'e'un sottobicchiere con un numero di telefono.
No ID, but a coaster with a phone number.

Set per posto-tavola, Sottobicchieri, Fotografie, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Trasferelli, Righello da disegno, Cartoline postali, Gomme per cancellare, Segnalibri, Reggilibri, Fermacarte, Copertine per libri, e Matrici per duplicatori, Agende e diari, Taccuini, Agende per gli appuntamenti, Combinazioni relative e Relative copertine
Place mats, drink mats and coaster, photographs, stickers, decals, drawing rulers, postcards, erasers, bookmarks, bookends, paperweights, book covers, and stencils, diaries, notebooks, appointment books, combinations thereof and covers therefor

Sottobicchieri
Drink coasters

Vassoi, piatti di presentazione, recipienti per bere, servizi da tavola, piatti, sottobicchieri, portauova, cestini per il pane, vetro (dipinto), vetro (smaltato), utensili da cucina, utensili per cucinare, non elettriche, set per versare olio e aceto, marmitte, macinini da pepe, funzionanti manualmente, pepaiole, servizi da caffè, servizi da tè, teiere, tovagliolini, portatovaglioli, anelli per tovaglioli, tovagliette all'americana, zuppiere, zuccheriere, servizi da tavola, utensili per la toilette, recipienti per il governo della casa o la cucina, distributori di sapone, scatole per sapone, portasapone
Trays, cabarets (trays), drinking glasses, diningware, plates, coasters, egg cups, bread baskets, (painted) glass, (enamelled) glass, kitchenware, cookware, non-electric, cruet stands for oil and vinegar, pans, pepper mills, hand-operated, pepper pots, coffee sets, tea sets, teapots, serviettes, napkin holders, ring holders, placemats, turreens, sugar bowls, tableware, toilet utensils, household and kitchen containers, soap dispenses, soap boxes, soap dishes

Trovati due sottobicchieri nella vetrina d’angolo del soggiorno, posò le tazze sul tavolino da caffè.
Finding two coasters in the corner cabinet in the lounge, she set down the cups on the coffee table.

Sottobicchieri in plastica e sottobicchieri per bottiglie di vino in metalli preziosi
Plastic coasters and wine coasters of precious metal

Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, compresi giocattoli, abbigliamento, cappelleria, borse, gioielleria, grembiuli, utensili da cucina, recipienti per bere, condimenti, sottobicchieri, bollitori, lavagne e articoli di cartoleria, per consentire ai clienti di esaminare ed acquistare comodamente i suddetti prodotti da un catalogo di prodotti vari tramite corrispondenza o tramite mezzi di telecomunicazione
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including toys, clothing, headgear, bags, jewellery, aprons, kitchen utensils, drinking vessels, condiments, coasters, kettles, blackboards and stationary enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications

Penne, matite, pennarelli, articoli di cancelleria, portadocumenti, cartelline con fermadocumenti, set da scrivania, portapenne e portamatite, fotografie incorniciate e non incorniciate, manifesti, lavagne magnetiche, blocchetti per appunti, raccoglitori, cucitrici, fermacarte, sottobicchieri di carta, calendari, quaderni, copertine per libri, libri con autoadesivi, blocchetti per appunti e biglietti d'auguri
Pens, pencils, markers, stationery, stationery-type portfolios, clipboards, desk sets, pen and pencil holders, mounted and unmounted photographs, posters, magnetic boards, memo pads, binders, staplers, paperweights, paper coasters, calendars, notebooks, book covers, sticker books, and greeting cards

‘O magari si limita a oziare tutto il giorno, usando biglietti da cento dollari come sottobicchieri per i suoi scotch.”
Or maybe he just hangs out all day, using hundred-dollar bills as coasters for his scotch tumblers.

Lei infilò il sottobicchiere nella borsa e chiese a cosa servisse il denaro.
She put the coaster in her bag and asked what the money was for.

Boccali, tazze, piatti, sottobicchieri, coppe
Mugs, cups, plates, coasters, tankards

Biancheria da tavola, ovvero sottobicchieri, tovaglioli e tovagliette individuali
Table linen, namely coasters, napkins and placemats

“Guardarti negli occhi ora,” aveva scritto su un sottobicchiere, “è il momento più bello della mia vita.”
‘Just looking in your eyes now,’ he wrote on a beer mat ‘is the most beautiful moment of my life.’

Posa il cocktail su un sottobicchiere e aggiunge una ciotola di noccioline, che io allontano sdegnosa.
He puts the cocktail on a coaster and adds a bowl of peanuts, which I push aside scornfully.

Servizi di vendita al dettaglio on-line in materia di borse, gioielleria, abbigliamento, calzature, cappelleria, tovagliette all'americana, sottobicchieri, anelli per tovaglioli, orologi da parete, apribottiglie
On line retail services for the sale of bags, jewellery, clothing, footwear, headgear, place mats, coasters, napkin rings, clocks, bottle openers

Il Super Sottobicchiere.
The Omni Coaster.

Sottobicchieri o sottobottiglie
Coasters for glasses or bottles

Prende un sottobicchiere, lo gira, lo rigira, qualcosa da fare per evitare il mio sguardo.
He picks up a coaster, turns it over, turns it back again—something to do to avoid meeting my eyes.