sottoscrivemmo
sottoscrivendo oor Engels
sottoscrivendo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of sottoscrivere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sottoscrivendo al principio secondo cui il raggiungimento del livello di salute più elevato possibile è uno dei diritti fondamentali di ogni essere umano, senza distinzione di razza, religione, credo politico, condizione economica o sociale, e sostenendo pienamente i principi dell'OMS; preoccupato, in particolare, quanto alla situazione del diritto di accesso alla salute, un diritto che è strettamente legato alla situazione economica, sociale e politica dei singoli paesi,
English muffin?not-set not-set
Mi preme sottolineare che in questo modo il paese risulterebbe idoneo dal punto di vista delle statistiche, ma dovrebbe ancora soddisfare le clausole di buon governo sottoscrivendo gli appositi accordi internazionali. Si offrirebbe così una carota al Pakistan per indurlo a sottoscrivere importanti convenzioni sociali internazionali.
Walruses are the largest seals in the worldEuroparl8 Europarl8
sottoscrivendo una carta europea di solidarietà nello sport che ingiunga ai firmatari di rispettare le buone pratiche per quanto riguarda la scoperta, il reclutamento e l'accoglienza di giovani giocatori stranieri;
Then you have my blessingnot-set not-set
Sottoscrivendo questo documento di riconciliazione nazionale, ha dimostrato che sostiene la formazione di un governo di coalizione nazionale, che è favorevole alla creazione di uno Stato palestinese indipendente entro i confini del 1967 e che sta compiendo i primi passi in vista del riconoscimento di Israele.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEuroparl8 Europarl8
In che senso Mill sta promuovendo o sottoscrivendo dei valori perfezionisti?
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
La Commissione respinge l’affermazione secondo cui il Comune di Milano non avrebbe assunto alcuna funzione sottoscrivendo il suddetto impegno e si sarebbe accontentato semplicemente di confermare ai sindacati la strategia di mantenimento dell’occupazione adottata da SEA.
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
31INFINE , POICHE L ' INCHIESTA DELLA COMMISSIONE HA MESSO IN LUCE UN MARGINE DI DUMPING CHE NUOCE ALL ' INDUSTRIA COMUNITARIA E CHE NON E INFERIORE AL 15 % E POICHE LA NACHI , SOTTOSCRIVENDO L ' IMPEGNO , HA IMPLICITAMENTE RICONOSCIUTO CHE SUSSISTEVA UN MARGINE DI DUMPING ALMENO DEL 20 % , SAREBBE POCO OPPORTUNO DOVER RICOMINCIARE L ' INCHIESTA IN CASO DI INOSSERVANZA DELL ' IMPEGNO , MENTRE SAREBBE PIU LOGICO , IN QUESTA IPOTESI , ABOLIRE LA SOSPENSIONE DEL DAZIO DEFINITIVO ISTITUITO IN BASE A FATTI ORMAI FUORI DUBBIO .
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Stabilire politiche flessibili in materia di immigrazione per garantire che le imprese e i datori di lavoro possano accedere alle risorse umane di cui hanno bisogno, per facilitare i processi di integrazione precoce e per promuovere la partecipazione dei cittadini stranieri alla gestione degli affari locali, dopo che il loro status di residenza è stato chiarito, sottoscrivendo e ratificando il protocollo aggiuntivo alla Carta europea dell'autonomia locale (CETS 207)?
All women are vain, impudent strumpets!not-set not-set
(7) Qualora sia selezionato un centro «Internet più sicuro» per la Russia il finanziamento si limiterà al 100 % dei costi della partecipazione alla rete dei centri «Internet più sicuro», a meno che la Russia decida di aderire al programma sottoscrivendo un accordo bilaterale.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
quando l’abilità di estinguere tramite disponibilità liquide o altro strumento finanziario, o scambiando strumenti finanziari, non è esplicita nei termini del contratto, ma l’entità ha una prassi a estinguere contratti simili tramite disponibilità liquide o altro strumento finanziario, o scambiando strumenti finanziari (sia con una controparte, sottoscrivendo contratti che si compensano o vendendo il contratto prima del suo utilizzo o estinzione);
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
SOTTOSCRIVENDO la relazione finale del Gruppo d'azione sui prodotti chimici, approvata dal G7 nel vertice economico di Londra del 15 luglio 1991, che raccomandava di rafforzare la cooperazione internazionale con la conclusione di accordi bilaterali, in particolare tra regioni e paesi interessati dall'esportazione, dall'importazione e dal transito di tali sostanze chimiche;
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per i paesi che non saranno membri dell'Unione a tale data, esiste la possibilità di collegare il sistema comunitario a quello istituito da altre parti al Protocollo di Kyoto, sottoscrivendo accordi di mutuo riconoscimento delle quote.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
In concreto, il professionista è tenuto ad informare espressamente il consumatore che, sottoscrivendo un contratto di mutuo in valuta estera, si espone a un rischio di cambio che gli sarà, eventualmente, economicamente difficile sostenere in caso di svalutazione della moneta nella quale egli percepisce il proprio reddito (20).
Tinker Bell, don' t you evenrealize what you' re doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Sottoscrivendo il protocollo che la riguarda, ogni parte associata si impegna a soddisfare i requisiti previsti dall’accordo in fasi successive; ogni protocollo descrive quali parti dell’accordo vanno realizzate in ciascuna fase.
You' re a hard guy to get ahold ofnot-set not-set
Come rilevato dall’avvocato generale ai paragrafi 66 e 67 delle sue conclusioni, da un lato, il mutuatario deve essere chiaramente informato del fatto che, sottoscrivendo un contratto di mutuo formulato in una valuta estera, si espone a un determinato rischio di cambio che gli sarà, eventualmente, economicamente difficile sostenere in caso di svalutazione della moneta nella quale egli percepisce il proprio reddito.
We' re checking on the sewers with D. E. Peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ritiene che l'economia sociale e le imprese sociali debbano fornire condizioni di lavoro e retribuzioni dignitose e promuovere al contempo la parità di genere e politiche antidiscriminatorie (ad es. colmando il divario retributivo fra i sessi, sottoscrivendo i contratti collettivi, pagando il salario minimo e assicurando parità di trattamento
What do you do?oj4 oj4
Sulla base di una decisione collegiale, la responsabilità primaria per la gestione delle risorse finanziarie e umane è assegnata singolarmente ai direttori generali o ai capi servizio che si assumono tale responsabilità di gestione sottoscrivendo le loro relazioni annuali di attività.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
(b) quando l’abilità di estinguere tramite disponibilità liquide o altro strumento finanziario, o scambiando strumenti finanziari, non è esplicita nei termini del contratto, ma l’entità ha una prassi a estinguere contratti simili tramite disponibilità liquide o altro strumento finanziario, o scambiando strumenti finanziari (sia con una controparte, sottoscrivendo contratti che si compensano o vendendo il contratto prima del suo utilizzo o estinzione);
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
In base a tale accordo, Kaupthing ha avuto l'occasione di acquisire il controllo di Arion sottoscrivendo nuovo capitale sociale e ha dovuto pagare per il nuovo capitale sociale con gli attivi della vecchia banca (ossia quelli che non erano stati trasferiti ai sensi della decisione dell'autorità di vigilanza finanziaria sopra descritta).
• Clinical Trials (September 1, 1995)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sottoscrivendo i termini e le condizioni di ELH e i verbali del riesame della direzione su base annuale, l'alta direzione diventa responsabile della corretta attuazione del sistema di gestione ambientale e della correttezza del rapporto annuale sull'ambiente e sul clima (Klima- og miljørapport).
I don' t think that.I wouldn' t even want thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso di una garanzia, non può parlarsi di soddisfazione delle esigenze personali del garante quali sono state enunciate dalla direttiva: il garante è consapevole del fatto che non sta sottoscrivendo un contratto come consumatore.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Se tale esito dà luogo a un’offerta d’indennizzo, i partecipanti interessati devono accettare o rifiutare tale offerta, con riferimento a ogni singolo pagamento o ordine di pagamento cui la richiesta si riferisce, entro quattro settimane dalla comunicazione dell’offerta stessa, sottoscrivendo una lettera standard d’accettazione (utilizzando il facsimile disponibile sul sito Internet della [inserire nome della BC] (si veda [inserire indirizzo Internet della BC]).
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
227 Nel caso di specie i produttori, sottoscrivendo un piano comune inteso a regolare i prezzi e l' offerta nel mercato del polipropilene, avrebbero partecipato ad un accordo-quadro generale che si sarebbe concretato in una serie di più particolareggiati sub-accordi, stipulati di volta in volta (decisione, punto 81, terzo capoverso).
Country of originEurLex-2 EurLex-2
D’altro canto, ai sensi dell’art. 65.bis (introdotto dalla delibera n. 52/09), i titolari di un impianto o di un raggruppamento di impianti essenziali possono essere esclusi dal regime «ordinario» ad essi applicabile sottoscrivendo con la Terna SpA un contratto in base al quale mettono a sua disposizione una quantità prestabilita di energia (generata con tutti gli impianti, e non solo con gli impianti essenziali), in cambio di un prezzo che, in ogni caso, sarà suscettibile di adeguamenti (offerte di vendita ad un prezzo pari a zero e offerte di acquisto pari al prezzo nella zona del mercato del giorno prima) o a limiti massimi o minimi.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
La presente proposta legislativa è uno degli strumenti d'attuazione dell'impegno preso dall'Unione sottoscrivendo l'accordo di Parigi per rafforzare la risposta globale alla minaccia dei cambiamenti climatici mantenendo l'aumento della temperatura globale ben al di sotto di 2°C rispetto ai livelli preindustriali e per proseguire gli sforzi volti a limitare l'aumento della temperatura a 1,5°C rispetto ai livelli preindustriali, riducendo nel contempo le emissioni di gas a effetto serra interne, conservando e migliorando i pozzi e i serbatoi di gas a effetto serra e salvaguardando la sicurezza alimentare.
I got pregnant.He was marriednot-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.