speculazione oor Engels
speculazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
speculation
en
business, finance: investment involving higher-than-normal risk
Non parteciperò alle speculazioni.
I won't participate in speculation.
adventure
en
mercantile or speculative enterprise of hazard
venture
Quale consiglio scritturale viene dato circa le speculazioni commerciali di natura personale?
What Scriptural counsel is given regarding personal business ventures?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gamble · profiteering · stockjobbing · conjecture · play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neanche l'Unione europea è pronta ad accogliere questi paesi, e non mi riferisco alle pericolose speculazioni istituzionali della Convenzione.
Vengeance is sweetEuroparl8 Europarl8
I giornali si lanciarono in speculazioni senza fine sull’identità dell’autore misterioso.
I find that hard to believeLiterature Literature
Lei gli perdonava le infedeltà, lui invece non aveva mai dimenticato le speculazioni sbagliate del suocero.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Energia, minerali, pesce, gas, petrolio, l'energia eolica e quella prodotta dal moto ondoso, tutte risorse di cui l'Artide è ricchissima, e che quindi la espongono a nuove speculazioni.
Oh, I can tell you what the harm isEuroparl8 Europarl8
Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa.
As will I, Mr Dewyjw2019 jw2019
(FR) Signora Presidente, tra gli esempi di grande criminalità finanziaria internazionale si può citare naturalmente il caso Madoff, ma anche la speculazione sulle materie prime dell'agricoltura avvenuta nel 2007.
ALUMINIUM WIREEuroparl8 Europarl8
Riconoscendo che la catechesi è una cosa distinta dalla speculazione teologica, i sacerdoti, i religiosi e i catechisti laici devono sapere come comunicare con chiarezza e amorevole devozione la bellezza trasformatrice di vita dell’esistenza e dell’insegnamento cristiani, che consentirà e arricchirà l’incontro con Cristo stesso.
He' s experienced Great cadence playervatican.va vatican.va
Le speculazioni verranno arginate in modo più efficace, le previsioni del settore europeo delle esportazioni si muoveranno su un terreno più sicuro, per cui sarà posto un freno all'ulteriore riduzione di posti di lavoro.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEuroparl8 Europarl8
La decisione conclude che gli argomenti di Siemens sono mere speculazioni tendenti a giustificare il luogo comune secondo cui ogni monopolio, a lungo termine, finisce per attirare sul mercato nuove imprese.
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
«Sono state le speculazioni matematiche a portarmi all’esistenza dell’atomo.»
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Persino la gente di modesta condizione si abbandonò alle speculazioni investendo i magri risparmi.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
sottolinea il fatto che un sistema economico in cui le imprese dell'economia sociale ricoprono un ruolo più incisivo sarebbe meno esposto alla speculazione sui mercati finanziari dove operano società private non soggette al controllo da parte degli azionisti e alla vigilanza degli organi di regolamentazione;
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Altri sono spinti alla speculazione dalla disperazione.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Hoover era talmente determinato a presentarsi come onnisciente che spesso si affidava a speculazioni e mezze verità.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
So bene che queste esperienze mi hanno reso inabile e alle speculazioni profonde e a quelle elevate.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Una causa cruciale è stata la speculazione attuata da operatori e intermediari che non hanno interessi commerciali in questi mercati.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEuroparl8 Europarl8
«Si basa solo su speculazioni e dita incrociate».
You know, I was thinkingLiterature Literature
Ci sono somiglianze tra i copricapi su alcune delle teste che hanno condotto alla speculazione che specifici copricapi possano rappresentare diverse dinastie, o forse identificare specifici sovrani.
difficulty breathingWikiMatrix WikiMatrix
L'euro determina facilitazioni fondamentali in campo economico, è un fattore basilare per la stabilità dei prezzi e la prevedibilità delle operazioni e argina il pericolo di speculazione.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEuroparl8 Europarl8
«Quanto a quello che successe poi in quella casa silenziosa, non è necessario fare ulteriori speculazioni.
You do understand?Literature Literature
In secondo luogo, è essenziale regolamentare i mercati finanziari e la speculazione di mercato, in particolare garantendo che non vi sia più alcuna connessione tra il volume delle speculazioni e le quantità fisiche scambiate sui mercati.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured andcontinually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Speculazioni sulle materie prime agricole
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Se da un esame della situazione risulta un uso eccessivo del regime di aiuto all'ammasso privato, o se sussiste il rischio di un uso eccessivo o di speculazione, la Commissione, senza applicare la procedura di cui all'articolo 229, paragrafi 2 o 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013, può decidere di:
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
considerando che per una gestione efficace del regime è opportuno fissare a 30 ECU per 100 kg la cauzione relativa ai titoli d'importazione nel quadro di tale regime; che, dato il rischio di speculazioni connesso alla natura del regime nel settore delle carni suine, è opportuno stabilire condizioni precise per l'ammissibilità degli operatori;
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Effettivamente l'incremento demografico mondiale, il surriscaldamento globale, la produzione incontrollata di biocarburanti e le speculazioni aggressive sono tutti fattori che innalzano la tensione nei mercati agricoli.
Buy it back for me at onceEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.