Speriamo!
Hopefully!
sperato oor Engels
sperato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Past participle of sperare
hoped
Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, “noi che abbiamo sperato in anticipo”.
But between now and the year #,not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
Aveva sperato di liberare il suo cuore dall'agonia, di poter alleviare la sua colpa.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Fino alla primavera 1997 abbiamo sperato nell'approvazione del programma, che però non è stato accolto.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Europarl8 Europarl8
A essere onesta, avevo sempre sperato che un giorno saresti tornato e gliel’avresti fatta perdere tu, la testa.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
La riunione servì allo scopo che avevo sperato.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Siate degni adesso del tipo di persona che sperate di sposare.
No, but something about her is worrying you plentyLDS LDS
Non mi ero resa conto di quanto ci avessi sperato.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
"""Pare non abbia altra scelta, ammise Wynne, ""ma avevo sperato di sposarmi per amore, nonna."
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
In moltissimi casi le preferenze, sistematiche o no, delle amministrazioni aggiudicatrici nei confronti di imprese e fornitori nazionali, nell'aggiudicazione degli appalti pubblici, non hanno avuto i risultati sperati e non sono riuscite a compensare i vantaggi rappresentati da un mercato di dimensioni continentali paragonabile a quello di cui beneficiano i nostri partner dei paesi terzi come, ad esempio, gli Stati Uniti.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Ho notato che Rob era con qualcuna, e ho sperato che fossi tu “, dice Marie a Laura, con un gran sorriso.
You' re an #er nowLiterature Literature
- C’è stato un attimo di disorientamento ed ho sperato che la faccenda potesse finir lì.
Shinjiro, you sure aregreat!Literature Literature
Avevo sperato di concludere la faccenda prima di colazione, per poi fare un buon pasto e dormire un po’.
What the heck is all this?Literature Literature
Avevo sperato con tutto il cuore di vincere la scommessa, ma sapevo di dover pensare come se avessi perso.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Quegli uomini non erano evidentemente ciò che lei aveva sperato.
He said they had no soulLiterature Literature
Ho sperato che il bambino potesse sentirli, che potesse imparare a vivere fuori dalla Storia.
What is he talking about?Literature Literature
Seavig guardò con grande soddisfazione mentre la sua flotta incendiata faceva ciò che aveva sperato facesse.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
“Non sperate in un miracolo”, dice il quotidiano brasiliano Folha Online.
A few more weeks and we' il be freejw2019 jw2019
Uno shock improvviso... per farmi venire un colpo al cuore, ci sperate!
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si poteva dire che il viaggio fosse stato un totale disastro, ma certo non era andato come Patrick aveva sperato.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Avevo quasi sperato che qualcuno avesse portato biscotti o ciambelle, ma mi ero illuso.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
La descrizione, come aveva sperato, portò un sorriso sul viso di Alison.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi sperati
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionoj4 oj4
Bonaparte aveva sperato di ereditare quegli allori, e si era dimostrato indegno di ottenerli.
Spin, spin, spinLiterature Literature
La carriera di Maurice Janklow non spiccò il volo come lui aveva sperato.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Non potete dirmelo ora, ma sperate di poterlo fare tra un giorno o due.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
230 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.