Speriamo!
Hopefully!
speravamo oor Engels
speravamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural imperfect indicative of sperare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi speravamo che tu sposassi quel ragazzo Federmier, ma dopo quel giorno non ti volle più nessuno.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Beh, speravamo che potesse farci luce sulla sua relazione col marito di Claudia, Nathan.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speravamo proprio di passare la giornata qui, uno sopra l'altro.»
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
«Va bene, per quanto sia meno di quello che speravamo.»
What did the other part of him think?Literature Literature
«Aveva sessantuno anni ma era in gran forma», disse Eva, «perciò speravamo sopravvivesse.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Io e i miei amici speravamo di visitarla stasera.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
– interruppe Roman. – Io e Shanna speravamo che rimanessi vicino a noi a New York.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
«Non si è ambientata come speravamo, ma è ancora presto.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Speravamo di farla qui.
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoine si trovava bene da Merlotte's, e noi tutti speravamo che rimanesse come cuoco fisso.
How about you do the cooking?Literature Literature
Speravamo di aver fatto abbastanza per impedire l'avvento della guerra.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, i ricercatori hanno avuto un colpo di fortuna, come spiega Wolfgang Gieren, un membro del team, dall'Università di Concepción: "Recentemente abbiamo trovato il sistema a doppia stella che speravamo tra le stelle della Grande Nube di Magellano.
Neither do most boyscordis cordis
Abbiamo delle teorie controverse sull'attacco terroristico, che speravamo lei potesse chiarire.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi speravamo che si trattasse di Silen.”
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Speravamo che lei potesse aiutarci in tal senso».
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Ovviamente, non ha funzionato come speravamo.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Noi portatori speravamo che le voci si dimostrassero vere.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
«Tuo marito ha mancato il bersaglio, ma non come speravamo.
What about me?Literature Literature
Speravamo che potessi farle qualche seduta.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speravamo di incontrare una nave straniera sulla rotta internazionale e forse d’essere invitati a salire a bordo, o come minimo che ci dessero del cibo e dell’acqua.
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveljw2019 jw2019
Dato che potresti avere una linea diretta con lei, speravamo potessi aiutarci a trovarla.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non come speravamo, ma ho un incontro con la Noratis per un Trial simile.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non e'cio'che speravamo.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Speravamo che tu avessi qualche suggerimento».
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Speravamo di poter aver in prestito uno strumento.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.