stare alla larga oor Engels
stare alla larga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
keep away
Tutto quello che poté dire fu che era meglio che me ne stessi alla larga.
All he could say was that I had better keep away from them.
to keep away
Non avevo detto a suo figlio di stare alla larga da mia figlia?
Didn't I tell you your son was to keep away from my daughter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io cercavo di stare alla larga dalla corte federale.
Would you like to pee?Literature Literature
Hanno detto di stare alla larga per 4 o 5 giorni.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo affrontarlo... dirgli di stare alla larga.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, perche'cerco di stare alla larga da avanzi rigurgitati di mucca mascherati da tipico snack americano.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tu devi stare alla larga da un vecchio pugile come me e trovarti un bel riccone da sposare.»
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
T'avevo detto di stare alla larga da me!
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora posso solo consigliarti di stare alla larga da quella donna.»
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
È meglio stare alla larga da spettacoli del genere.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
«Di’ al tuo cagnolino di stare alla larga da me!»
Here we are now entertain usLiterature Literature
Di'a quegli italiani... di stare alla larga dalla parte settentrionale.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti ho detto di stare alla larga?
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, di'loro di stare alla larga.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopotutto, i non-morti inseguono i vivi, quindi è meglio stare alla larga da entrambi, no?
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Se fossi in te starei alla larga da lui, e mi scolerei qualche bicchiere.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
«Ti avevo detto di stare alla larga da mia sorella, Adrian.»
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Harry... ho detto mille volte di stare alla larga da qui, ma voi continuate a tornare.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una ragazza della sua età dovrebbe stare alla larga dal gin.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
La maggiore si limitava a tentare di stare alla larga da lei e dalla sua stupida coroncina.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
Non gli ha detto di stare alla larga?
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello da cui Finn mi aveva consigliato di stare alla larga.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
«Per il momento, ordinategli di stare alla larga da Beldaran.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Stare alla larga da mio figlio?
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sacerdoti dicevano che quello era un luogo pagano, da cui pertanto bisognava stare alla larga.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Non devo fare altro che evitare i grassi animali e il sale, e stare alla larga dalle grane
I' m out of ammo!Literature Literature
E quella sera, quando ci siamo lasciati, capii che avrei fatto meglio a stare alla larga da te.»
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
2957 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.