terrazzamento oor Engels
terrazzamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
terrace
Una vigna collinare ben tenuta aveva un muro protettivo, un buon terrazzamento e una capanna per il guardiano.
A protective wall, carefully fashioned terraces, and a watchman’s booth marked a well-kept hillside vineyard.
bench
Te lo dico di nuovo, non c'è oro, sotto quel terrazzamento.
I'm gonna tell you again, there ain't no gold in that bench.
terracing
Una vigna collinare ben tenuta aveva un muro protettivo, un buon terrazzamento e una capanna per il guardiano.
A protective wall, carefully fashioned terraces, and a watchman’s booth marked a well-kept hillside vineyard.
terracing (a series of terraces)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gran parte del territorio comunale è formato da una serie di terrazzamenti collinari che degradano rapidamente sul mare tramite un sistema di falesie, piccole spiagge e scogliere.
He' s on a cycleWikiMatrix WikiMatrix
I terrazzamenti irrigati per gravità grazie al «béal», canale che convoglia l'acqua dai torrenti a monte, hanno conosciuto uno sviluppo eccezionale dal XVIII secolo in poi, ampliando le scarse superfici coltivabili e consentendo così di nutrire una popolazione numerosa, contribuendo nel contempo a proteggere i suoli dall'erosione.
OK, see you in a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vengono allora effettuate numerose ricerche, sia nella sperimentazione di altri vitigni, in particolare il Madeira Verdelho del quale, secondo il professor Maisonneuve, alla «Coulée de Serrant» era impiantata una sessantina di piante, sia nella realizzazione di terrazzamenti o di prove di palizzamento.
Outlet tubeEuroParl2021 EuroParl2021
Il parco fu rimodellato all'inizio dell'Ottocento dal Tagliafichi, con terrazzamenti, scaloni, un ninfeo e una grotto romantica.
Planning obligations for the transport of animalsWikiMatrix WikiMatrix
Per tenere conto della situazione ambientale specifica di talune zone di pascolo molto sensibili nelle Azzorre e della salvaguardia del paesaggio e delle caratteristiche tradizionali dei terreni agricoli, segnatamente i terrazzamenti di Madera, è opportuno prevedere la possibilità, per quanto riguarda alcune misure determinate, di aumentare tali importi fino a raddoppiarli
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESeurlex eurlex
Quest’ultima — pur non abbondantissima — nella stagione piovosa scorrendo lungo la parete della gola erodeva il terreno agricolo dei terrazzamenti, faticosamente conquistato.
At a minimum, unforgivably forgetfuljw2019 jw2019
Per tutti i giovani vigneti di questa zona si rispetta il modello di viticoltura su terrazzamenti o in vigneti delimitati da muretti a secco.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroParl2021 EuroParl2021
Finalmente raggiungiamo i terrazzamenti di Primo Fratello.
ls that how you see it?Literature Literature
Una vigna collinare ben tenuta aveva un muro protettivo, un buon terrazzamento e una capanna per il guardiano.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppjw2019 jw2019
Lavorare con le macchine moderne sulle pendenze del terreno costituisce di per sé una sfida, che ha reso necessario il terrazzamento delle superfici a coltura e l'adeguamento tecnico dei macchinari.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Manutenzione, riparazione, costruzione e installazione, anche per quanto riguarda macchine e macchine-utensili, comprese macchine agricole, sradicatori, macchine per i lavori di terrazzamento e demolitrici
And I' m going home to sleeptmClass tmClass
Li abbiamo persi di vista quando sono arrivati al secondo terrazzamento, ma si stavano muovendo in fretta.
World record?Literature Literature
Opere pubbliche, lavori della rete viaria e reti diverse, di strade, di marciapiedi, di banchine, di ponti, di opere d'arte, di lavori del genio civile, di terrazzamento, di demolizione, di rimessa a nuovo, di lavori su monumenti storici, di pulizia di edifici, di rivestimento in pietre naturali o in calcestruzzo, di riparazione di pavimenti in calcestruzzo o in pietra naturale
Man, we got one yappy woman heretmClass tmClass
Sono incluse la preparazione di prodotti per i mercati primari, la costruzione di campi (per esempio, terrazzamento di terreni agricoli, drenaggio, preparazione dei letti di semina e simili) e la cura e la tutela del paesaggio.
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Parti e accessori compresi nella classe 11 per veicoli terrestri, macchine per l'agricoltura e macchine per i lavori di terrazzamento, ovvero luci ausiliarie per veicoli terrestri, impianti di recupero liquidi di raffreddamento, compresi serbatoi, pompe, filtri, detergenti, lampadine elettriche, lampadine LED, luci posteriori per veicoli, valvole (parte di radiatori)
What is this, like a street racer or something, huh?tmClass tmClass
Veicoli terrestri per agricoltura, mietitura, orticoltura, silvicoltura, terrazzamento e movimentazione di materiali, lavorazione del terreno, movimentazione del legname, spazzamento della neve ed ingegneria civile [per trasporto]
alex, follow metmClass tmClass
Il rilievo della zona geografica comprende terrazzamenti dai rilievi montuosi fino alle vallate che formano i contrafforti dei sistemi Iberico e Betico, discendenti in direzione est sino al litorale.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EuroParl2021 EuroParl2021
Te lo dico di nuovo, non c'è oro, sotto quel terrazzamento.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per i lavori di terrazzamento
It' s you, JacktmClass tmClass
Credo che quello fosse il primo sorriso da quando avevamo lasciato il terrazzamento.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
v) azioni intese a preservare gli habitat propizi alla biodiversità (p.es. zone umide) o a salvaguardare il paesaggio, compresa la conservazione del patrimonio storico (p. es. muri di pietra, terrazzamenti, piccole zone boschive)
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
Fuori dal finestrino, le risaie risalivano le pendici delle colline in terrazzamenti lunghi e bassi.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Macchine, strumenti ed apparecchi, tutti per agricoltura, mietitura, orticoltura, falciatura, silvicoltura, terrazzamento e movimentazione di materiali, lavorazione del terreno, spazzamento della neve, movimentazione e spostamento di legname
Oh no, it' s all good, girltmClass tmClass
Le case, infatti, erano costruite sugli stessi terrazzamenti dei campi da dove eravamo arrivati.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Per tenere conto della situazione ambientale specifica di talune zone di pascolo molto sensibili nelle Azzorre e della salvaguardia del paesaggio e delle caratteristiche tradizionali dei terreni agricoli, in particolare i terrazzamenti di Madera e delle Canarie, è opportuno prevedere la possibilità, per determinate misure, di aumentare tali importi fino a raddoppiarli.
She' il be hungry soonnot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.