traduttore letterario
literary translator
traduttori oor Engels
traduttori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of traduttore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I traduttori odierni dovrebbero ragionevolmente lasciarsi guidare dal modo in cui i primi cristiani usavano il termine theòs.
Prepare the test slides by one of the following proceduresjw2019 jw2019
Oggi il progetto va avanti grazie allo sforzo e l'aiuto di un numero crescente di sviluppatori, traduttori, e designer. aMSN è ben noto per la rapida attuazione della maggior parte delle funzionalità del client ufficiale, ed è spesso l'unico client open source a supportarle.
Anyone for champagne?WikiMatrix WikiMatrix
C’è quella che sembra una nota del traduttore: ‘A.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Insegno anche traduzione simultanea ai traduttori.
What, did you place an ad in the personals or something?QED QED
Cheela Hwang si fece avanti e parlò attraverso il traduttore.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
RIPRISTINATO IL NOME: Che deve fare il traduttore moderno?
Let me make it better, here, a kissjw2019 jw2019
Detto questo, i nostri traduttori si sentono molto ricompensati in molti altri modi, e la maggior parte prova un tipo di soddisfazione che nessuna ricompensa in denaro può dargli: sentono di star dando un contributo positivo al mondo.
But I can' t be responsible forgv2019 gv2019
Inizialmente, la traduzione automatica interattiva nasce come evoluzione del modello della traduzione assistita, in cui il traduttore umano e il sistema informatico di traduzione lavorano insieme.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
«E se è in russo, avrai bisogno di un traduttore di prim’ordine.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Tuttavia molti traduttori biblici hanno tradotto, e ancora traducono, questa espressione alla lettera.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Alla luce di tutto ciò, può la Commissione far sapere in che modo intende ripristinare una situazione di parità di opportunità tra i candidati tedeschi e austriaci in occasione delle prove di selezione riservate a traduttori e interpreti?
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
La parola ebraica tradotta “anima” da tutti i traduttori è nèfesc.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherjw2019 jw2019
Tuttavia Kluge fu raramente preso sul serio da editori e traduttori, in parte perché Sævil nella Saga di Hrólf Kraki non è affatto connesso con la Svezia come è stato detto.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.WikiMatrix WikiMatrix
Questo moderare i toni non è molto professionale, ma del resto lui non è un traduttore di professione.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Ma ancora una volta, come nel caso della fiducia del traduttore, vi sono autentici casi limite.
Take him insideLiterature Literature
Mentre il processore originale conteneva un decoder IA-32 incorporato, è stato ritenuto troppo lento per usi seri, così Microsoft e Intel scrissero un software traduttore da IA-32 a IA-64 sdoppiato, IA-32 Execution Layer.
Each of these will be outlined later in this profile.WikiMatrix WikiMatrix
Il relatore per parere non solo non sottovaluta l’importanza dei servizi d’interpretazione e di traduzione come veicolo delle molteplici forme di dialogo col cittadino, anzi sostiene il loro potenziamento per ridurre i tempi di approccio dei singoli deputati ai documenti ai fini di un miglioramento di tutte le procedure, ma invita anche il Mediatore a diversificare i canali della traduzione optando per quelli più economici, quali il centro di traduzione e i traduttori freelance, rendendoli sul piano contrattuale anche più redditizi per rapidità ed efficacia dei prodotti.
You know something, Nate, and you' re supposed to help menot-set not-set
Attualmente la Commissione Europea, l’organo esecutivo dell’UE, impiega oltre il quadruplo dei traduttori e degli interpreti di cui si avvale la sede delle Nazioni Unite, che ha soltanto cinque lingue ufficiali.
I' il be right backjw2019 jw2019
Lo porta al traduttore bianco delle armi e glielo passa fra le mani.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Tu sei il mio traduttore?
If you ' re uncomfortable, don' t answeropensubtitles2 opensubtitles2
[ TRADUTTORE in ARABO ]
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo traduttore conosce la parola fango?
I want you to come with me nowLiterature Literature
Secondo alcuni traduttori, il versetto dovrebbe essere reso così: “Con la verità stretta come una cintura attorno alla vita”.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityjw2019 jw2019
Abbiamo più di 100 traduttori che coprono 63 lingue, e spendiamo milioni di dollari solo nel nostro piccolo ospedale.
But, it' s free today!QED QED
Wembleth ciarlava nella propria e Roxanny ascoltava il traduttore senza tanta attenzione
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.