ufficioso, -a
unofficial
ufficiose oor Engels
ufficiose
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Feminine plural form of ufficioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In via ufficiosa, tra lei e me.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è una domanda ufficiosa, perché non sono affari miei, ma hai già pensato a che cosa ti piacerebbe fare?»
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Risposero con inviti ufficiosi a barbecue a bordo piscina.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Questa documentazione è stata completata da ulteriori informazioni fornite nel corso di due riunioni ufficiose tra i servizi della Commissione e i rappresentanti del cantiere, tenutesi il 10 aprile 1997 e il 28 maggio 1997 e di successivi contatti bilaterali.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
Deve restare ufficioso, come la cena con Tusk.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin Furness mi ha mostrato il tuo manoscritto, voleva il mio parere ufficioso sulla verifica dei fatti.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Possiamo constatare con piacere che questi interrogativi insistenti trovano ascolto, a livello sia ufficiale che ufficioso, nei paesi candidati all' adesione, e il risultato sono iniziative e progetti nazionali ben ponderati e molto fiduciosi, che però necessitano di una gran mole di finanziamenti.
You' il never find us allEuroparl8 Europarl8
La corsa all'accaparramento della frutta fece della banana il simbolo ufficioso dei cambiamenti in Germania Est, da alcuni etichettati come "rivoluzione delle banane".
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsWikiMatrix WikiMatrix
Una volta ricevute le segnalazioni, lo scienziato assegna alle comete un numero "ufficioso" e invia poi le informazioni necessarie al Cambridge (Massachusetts), dove ha sede il Minor Planet Center che si occupa di classificare i corpi celesti di piccole dimensioni e le relative orbite.
Announcementscordis cordis
16 I comportamenti anticoncorrenziali dei birrifici hanno avuto luogo, secondo la decisione impugnata, nel corso di un ciclo di riunioni multilaterali ufficiose nelle quali si incontravano regolarmente i quattro principali attori del mercato olandese della birra, nonché durante incontri bilaterali complementari con i medesimi birrifici riuniti nelle varie combinazioni.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
«E la lista di volo ufficiosa?»
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Pertanto, nonostante il carattere ufficioso dell’elenco del Lussemburgo, le ricorrenti ritengono che l’AZ abbia agito ragionevolmente basandosi su di esso.
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
In via ufficiosa vorrei far presente ai colleghi tedeschi e italiani che ho appositamente cercato di essere breve per permettere loro di seguire gli ultimi minuti dell’importante avvenimento sportivo di questa sera.
I just wanted to say I' m sorryEuroparl8 Europarl8
Invero, i parlamentari dovrebbero trovarsi nella posizione migliore per contribuire alle negoziazioni, poiché essi possono far uso dei canali ufficiali ACP, dell'assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e della rete ufficiosa di consultazione che sarà istituita.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Il che ti rende la nostra first lady ufficiosa.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128. a ) Il comitato per la pesca e lŐacquacoltura dovr votare sulle modalit dŐapplicazione proposte per la registrazione elettronica entro la fine del 2007. b ) é stato collaudato con successo e presentato agli Stati membri nellŐautunno del 2007 un formato ridefinito per la comunicazione delle relazioni da parte degli Stati membri, che ne faciliter lŐanalisi e il controllo. c ) Si tratta di una questione che viene esaminata nel quadro dellŐanalisi e della revisione del regolamento di controllo. d ) A partire dal 2005, la Commissione ha compiuto sforzi per migliorare lŐapplicazione dei fattori di conversione, a cominciare dalla compilazione di fattori di conversione utilizzati dagli Stati membri nel 2005 e dalla pubblicazione di un elenco completo sul sito web, come pure lŐelaborazione di due documenti ufficiosi a seguito di incontri con gli Stati membri e con la Norvegia.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!elitreca-2022 elitreca-2022
A dispetto dei divieti, Lydia fu personalmente testimone dello scambio ufficioso di cibo e volatili.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
«Voglio solo sapere cosa devo fare se ho bisogno di qualcos’altro da te... in via ufficiosa.»
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Per facilitare la costituzione di gruppi speciali, il presidente del comitato disporrà di un elenco indicativo ufficioso di funzionari statali informati nel settore della valutazione in dogana e in possesso di una certa esperienza in materia di relazioni commerciali e di sviluppo economico.
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Ci giungono notizie ufficiose di un possibile attentato terroristico.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ho un pranzo ufficioso con un donatore potenziale, importante e straniero per il fondo Meyer.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal, che funge da agente ufficioso di Armstrong, non riesce più a gestire da solo tutti i contratti che lo riguardano.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Il codice di comportamento dovrà essere ulteriormente perfezionato con una nuova relazione. Ma non è grave, perché nel frattempo possono rimanere d'applicazione il registro e il codice di comportamento ufficiosi istituiti dai questori per i lobbisti.
We all got upEuroparl8 Europarl8
Le proposte avanzate dal ministro Henk Kamp, dettagliatamente illustrate nel documento ufficioso dell'amministrazione nazionale intitolato «Actions for labour migration from Central and Eastern Europe» (Azioni relative alla migrazione dall'Europa centrale e orientale per motivi di lavoro) suscitano perplessità perché presentano estremi di discriminazione e violano le norme fondamentali dell'Unione europea contenute, tra l'altro, nella direttiva 2004/38/CE e del Parlamento europeo e del Consiglio sulla libertà di circolazione.
there he is behind you your left. turn aroundnot-set not-set
La sua era ufficialmente la Baracca 9b, ma era nota in via ufficiosa come la capanna delle operazioni speciali.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.