breve periodo oor Spaans
breve periodo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
racha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per un breve periodo, la balda testimonianza dello “schiavo” al regno di Dio cessò.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAjw2019 jw2019
C'è stato un traffico di questo genere durante il breve periodo di tempo di cui stiamo parlando?
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
Dopo un breve periodo di silenziosa incredulità, si rivolse a Chaney.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míLiterature Literature
Gli investimenti a riguardo saranno vantaggiosi per il futuro, ma causeranno problemi nel breve periodo.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleEuroparl8 Europarl8
Alla fine del Regno millenario di Gesù, “sarà sciolto dalla sua prigione” per un breve periodo di tempo.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al Consejojw2019 jw2019
In primo luogo, quali sono le conseguenze delle riforme sui bilanci nel breve periodo?
Es bueno ver que vino, señor RogersEurLex-2 EurLex-2
Quel breve periodo di turbamento e disperazione gli aveva aperto gli occhi, e non poteva più tornare indietro.
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
Nel breve periodo, suppongo che tu sia alla ricerca della verità con lo scopo d’identificare l’assassino di Dione.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
«Arrivata per un breve periodo in città?
Richard, ven a jugarLiterature Literature
Gli austriaci disprezzavano i loro nemici ritenendoli dei barbari, e per un breve periodo anche dei perdenti.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
Inoltre, è sovente difficile valutare in un breve periodo l'impatto dei risultati.
La Antártida no es agradable en ningún sitioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per un breve periodo ho suonato il tamburello per le Wilson Phillips.
Ella es una maldita manipuladoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazienza adesso, pazienza, solo per questo breve periodo, questi ultimi tre giorni!”.
Qué calladito teveoLiterature Literature
Malgrado ciò, Johan Vanhemelrijck non si attende progressi politici significativi nel breve periodo.
Este hombre es un lococordis cordis
Considerando il breve periodo di pieno funzionamento dell'Osservatorio, la Commissione presenta qui una relazione intermedia sulle attività dell'Osservatorio.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloEurLex-2 EurLex-2
Nel mio breve periodo al M.I.T. ho imparato due o tre cosette.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La sua compagnia è stata un dono che ti è stato elargito solo per un breve periodo.”
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
L'ostaggio e'stato identificato come Mary Jane Watson un'attrice vista recentemente per un breve periodo a Broadway.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nudo mi hanno rimandato indietro... per un breve periodo, fino al compimento della mia missione.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
«Breve periodo di transizione?
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
i) un'alta temperatura per un breve periodo (almeno72 °C per 15 secondi);
¿ Quién lo colgó?EurLex-2 EurLex-2
Di regola si assume che l'ingresso sul mercato debba avvenire nell'arco di un breve periodo.
Su esposa está muerta SrtaEurLex-2 EurLex-2
Per i decisori politici, è difficile influenzare la maggior parte di questi fattori, quanto meno nel breve periodo
Cuando usas, no usas deslumbrantesnot-set not-set
Ringrazio la deliziosa città di Dietlikon, che mi ha ospitato per un breve periodo.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
Il preparato è conservato per un breve periodo in sili.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
12734 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.