Una casa alla fine del mondo
Un hogar en el fin del mundo
fino alla fine oor Spaans
fino alla fine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
hasta el final
La partita di baseball era così avvincente che tutti rimasero fino alla fine.
El partido de béisbol fue tan interesante que todos se quedaron hasta el final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E il folletto di Chmarskij lo seguì fino alla fine.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
Pugnali, frecce, dardi e grandi spade fiammeggianti: queste saranno le nostre armi fino alla fine dei tempi.»
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
Chiese in Medio Oriente, non temete, perché il Signore è veramente con voi fino alla fine del mondo!
Guay, la presión la tiene Robertovatican.va vatican.va
Userò il mio spirito combattivo per combattere fino alla fine.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva giocato senza eccitazione, ma con coraggio e fino alla fine.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Corre fino alla fine del corridoio e io le vado dietro.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Me ne sono rimaste solo tre e mi devono bastare fino alla fine della settimana».
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
Tanto valeva lasciarlo parlare, avrebbe solo dovuto tenerlo a distanza fino alla fine del turno.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
È tutto quello che le resta fino alla fine del mese successivo.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
E vi darò la possibilità di stare insieme fino alla fine.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Come dobbiamo vivere per poter perseverare fino alla fine e tornare dal nostro Padre celeste con onore.
Me arriesgaréLDS LDS
Fino alla fine?
Bueno... por que tengas un buen viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno permesso di aspettarlo fino alla fine della giornata.
No me gustaría tener tu cara duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mock chiuse gli occhi e non li riaprì più fino alla fine della smazzata
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
E' questa una strada che merita di essere percorsa fino alla fine.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzavatican.va vatican.va
Lasciai intenzionalmente le cose come stavano fino alla fine.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
Mi dissi che non mi sarei girato dall’altra parte, che sarei rimasto con mio padre fino alla fine.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
Voglio che mi violenti lentamente, per quanto posso resistere, fino alla fine
Y Michael se encontró con su hijoopensubtitles2 opensubtitles2
È davvero divertente che quella donna sia stata una vittima fino alla fine.»
Estás bajo arrestoLiterature Literature
In seguito, naturalmente, divenni commensale di Serse e lo rimasi fino alla fine dei suoi giorni.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
Non credo che neanche un vero gentiluomo riuscirebbe facilmente a mantenere le labbra chiuse fino alla fine.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroLiterature Literature
— il mese in corso, i due mesi successivi e il periodo fino alla fine dell’esercizio;
Una prueba de fuego, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Dalla Prius fino alla fine della colonna.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ascoltammo fino alla fine per scoprire il titolo; era insopportabilmente lunga.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
Fino alla fine del periodo contingentale
No sabia que estaba haciendoEuroParl2021 EuroParl2021
16787 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.