fino ad allora
hasta entonces
fino allora oor Spaans
fino allora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
en ese entonces
hasta ahora
Voi chiedevate senza ambiguità alla Commissione di abbandonare il metodo della lista di proposte legislative, seguita fino allora, e utilizzarne uno nuovo.
Pedían claramente que la Comisión abandonase el método, aplicado hasta ahora, de la lista de propuestas legislativas y que pusiese en práctica uno nuevo.
hasta aquí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fino allora aveva visto Ford commuoversi solo per bevande molto, molto forti.
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
Un mondo fino allora per lui sconosciuto.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
- eclamò Miss Susan con sollievo, come se fino allora l'amica avesse dubitato di lei
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
Victorine scappò portando con sé tanta gioia quanta infelicità aveva avuta fino allora nella sua vita.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
Fino allora, Point aveva cercato di parlare con un tono distaccato.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
il giovane, nervosamente, gridò e si mise a parlare in russo, mentre fino allora aveva parlato in tedesco.
Te despertaránLiterature Literature
Domingo e Abigail furono elevati all’alta società, alla quale fino allora non avevano avuto accesso.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
«Quattrocento circa» disse dal di là della spalliera il parmense che fino allora non aveva aperto bocca.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
"""A vivere come noi"", aggiunse Endriade rimasto muto fino allora."
A veces me desconciertas, SamLiterature Literature
Quando finimmo di sistemarci era metà primavera, e fino allora non ebbi molto tempo per pensare a Fanshawe.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
Ovvero Gastone, favorito fino allora, aveva stancata la fortuna?
¡ Hijo de perra!Literature Literature
Mi, sento, di dormire fino allora.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche i Miotti avevano preparato, in bella mostra, la parte di lavoro fino allora eseguito.
Es toda tuyaLiterature Literature
Teofrasto Paracelso (1493-1541) fu il primo a descrivere lo zinco fino allora sconosciuto.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Fino allora egli aveva fedelmente compiuto la sua missione, ma avrebbe potuto portarla a termine, ora?
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Fino allora non si era reso davvero conto che la società potesse trovarsi in difficoltà.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
Il dottore disse che non c’era alcun motivo per cui dovesse morire, giacché aveva continuato bene fino allora.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasLiterature Literature
Fino ad allora, mia cara, fino ad allora sognerò.»
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoLiterature Literature
Fino allora non aveva ricevuto nessuna risposta e si domandò se avrebbe sortito alcun effetto.
¿ Qué tienes?Literature Literature
Fino allora, torna nel solaio dove ti ho plasmato e dormi il sonno tranquillo dell’argilla.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
Fino allora avevo sempre creduto che la vita che io e mio marito conducevamo fosse affatto indipendente.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
Fino allora però Christine si era rifiutata di farsi accompagnare oltre il Mail.
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
, concluse lasciando la tunica del sassone che aveva trattenuto fino allora.
Oye, este chico es increíble?Literature Literature
7 Sarebbe stato grandioso, ben oltre qualsiasi cosa avesse tentato fino allora.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
Fino allora, se non altro, sua cognata non sapeva nulla.
Así que debo casarme yoLiterature Literature
10453 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.