fino allo sfinimento oor Spaans
fino allo sfinimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
ad náuseam
al punto de saturación
hasta la náusea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credete che se ballassi fino allo sfinimento, quelli spalancherebbero le braccia e mi accoglierebbero tra di loro?»
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
La loro posizione era chiara: negli ultimi due giorni ne avevano parlato fino allo sfinimento
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
Per alcuni minuti, la strinse con forza, lasciando che piangesse fino allo sfinimento.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueLiterature Literature
E più tardi, da scopare fino allo sfinimento.
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
Avrebbe importunato Miss Greenaway fino allo sfinimento per farsi raccontare tutto?
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
Lo staff a tempo pieno lavora fino allo sfinimento per pochi soldi.
Las palabras son bellasLiterature Literature
E voglio passare il resto della mia vita a romperti fino allo sfinimento.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha corso fino allo sfinimento.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piangiamo fino allo sfinimento!
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David l’avrebbe cercata fino allo sfinimento.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
Sogno di prendervi fra le braccia e baciarvi fino allo sfinimento.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a# mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
Baciala fino allo sfinimento!
¿ Qué tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono arrivata a Leith pronta a lavorare fino allo sfinimento.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo continuare a ripetere fino allo sfinimento che non avevi intenzione di ucciderlo, ma non ti crederanno.
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
Fate attenzione, perché non ho intenzione di ripeterla fino allo sfinimento.»
Ella es tan inocente como lo fue KatieLiterature Literature
Contratteremo fino allo sfinimento.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me l'avevano ripetuto fino allo sfinimento: mai dividere la colonna.
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
Salirono nel piccolo studio sul tetto e si amarono fino allo sfinimento.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
Allora discutete di ogni cosa fino allo sfinimento?
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dire sciocchezze, scommetto che Sneed ti fa lavorare fino allo sfinimento
Arquea tu espalda!opensubtitles2 opensubtitles2
Marciava fino allo sfinimento, tentando di sfuggire alla mostruosa depressione in paziente attesa sotto il ghiaccio.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
Allora mi sono seduta e ho pianto ho pianto fino allo sfinimento.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dovuto fare il lavoro di tutti mentre voi mi avete svenata fino allo sfinimento!
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballate fino allo sfinimento.
Lo haces muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha tenuta stretta per tutti i mesi in cui piangevo fino allo sfinimento.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
221 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.